BANG-ON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

bang-on [βρετ baŋˈɒn, αμερικ ˌbæŋˈɑn] ΕΠΊΘ βρετ οικ

bang-on answer, guess

en plein dans le mille οικ

bang-on calculation

impec οικ

I. bang on about ΡΉΜΑ [βρετ baŋ -, αμερικ bæŋ -] βρετ (bang on about [sth]) οικ

bang on about subject:

bang on about

rabâcher

to arrive bang on time

arriver à l'heure pile

bang on target κυριολ

en plein dans le mille

production is bang on target

on a atteint pile nos objectifs de production οικ

to bang on wall, door

cogner à

to get a bang on the head

recevoir un coup sur la tête

γαλλικά

αγγλικά

arriver pile-poil

to arrive bang on time οικ

cogner ses poings contre le mur

to bang on the wall with one's fists

cogner à la porte/au mur (violemment)

to bang on the door/on the wall

cogner sur (avec la main, le poing)

to bang on

gueuler contre ou après qn/qc

to carp ou bang on against sb/sth

être pile à l'heure

to be bang on time βρετ οικ

frapper sur une casserole/un tambour

to bang on a saucepan/a drum

coup sur la tête

knock ou blow ou bang on the head

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. bang on (hit):

bang on wall, nail

cogner sur

2. bang on οικ (speak):

to bang on about sth

ressasser qc

bang on

en plein dans le mille

γαλλικά

αγγλικά

coup de gong

bang on the gong

στο λεξικό PONS

bang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. bang on (hit):

bang on wall, nail

cogner sur

2. bang on οικ (speak):

to bang on about sth

ressasser qc

to bang on the door

frapper à la porte

Present

I	bang on
you	bang on
he/she/it	bangs on
we	bang on
you	bang on
they	bang on

Past

I	banged on
you	banged on
he/she/it	banged on
we	banged on
you	banged on
they	banged on

Present Perfect

I	have	banged on
you	have	banged on
he/she/it	has	banged on
we	have	banged on
you	have	banged on
they	have	banged on

Past Perfect

I	had	banged on
you	had	banged on
he/she/it	had	banged on
we	had	banged on
you	had	banged on
they	had	banged on