BANG-ON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γαλλικά

bang-on [βρετ baŋˈɒn, αμερικ ˌbæŋˈɑn] ΕΠΊΘ βρετ οικ

bang-on answer, guess: en plein dans le mille οικ

bang-on calculation: impec οικ

I. bang on about ΡΉΜΑ [βρετ baŋ -, αμερικ bæŋ -] βρετ (bang on about [sth]) οικ

bang on about subject:

bang on about: rabâcher

to arrive bang on time: arriver à l'heure pile

bang on target κυριολ: en plein dans le mille

production is bang on target: on a atteint pile nos objectifs de production οικ

to bang on wall, door: cogner à

to get a bang on the head: recevoir un coup sur la tête

γαλλικά

αγγλικά

arriver pile-poil: to arrive bang on time οικ

cogner ses poings contre le mur: to bang on the wall with one's fists

cogner à la porte/au mur (violemment): to bang on the door/on the wall

cogner sur (avec la main, le poing): to bang on

gueuler contre ou après qn/qc: to carp ou bang on against sb/sth

être pile à l'heure: to be bang on time βρετ οικ

frapper sur une casserole/un tambour: to bang on a saucepan/a drum

coup sur la tête: knock ou blow ou bang on the head

αγγλικά

γαλλικά

bang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. bang on (hit):

bang on wall, nail: cogner sur

2. bang on οικ (speak):

to bang on about sth: ressasser qc

bang on: en plein dans le mille

γαλλικά

αγγλικά

coup de gong: bang on the gong

bang on ΡΉΜΑ μεταβ

1. bang on (hit):

bang on wall, nail: cogner sur

2. bang on οικ (speak):

to bang on about sth: ressasser qc

to bang on the door: frapper à la porte

Present
I	bang on
you	bang on
he/she/it	bangs on
we	bang on
you	bang on
they	bang on

Past
I	banged on
you	banged on
he/she/it	banged on
we	banged on
you	banged on
they	banged on

Present Perfect
I	have	banged on
you	have	banged on
he/she/it	has	banged on
we	have	banged on
you	have	banged on
they	have	banged on

Past Perfect
I	had	banged on
you	had	banged on
he/she/it	had	banged on
we	had	banged on
you	had	banged on
they	had	banged on

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bang on: en plein dans le mille

to bang on about sth: ressasser qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bang-on" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά