AUTISTIC SPECTRUM DISORDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

autistic spectrum disorder [ɔːˌtɪstɪk ˈspektrəm dɪˌsɔːdə(r)] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

autistic spectrum disorder

trouble αρσ du spectre autistique

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

autistic spectrum

spectre αρσ autistique

kids on the autistic spectrum

les enfants du spectre autistique

γαλλικά

αγγλικά

spectre autistique

autistic spectrum

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

autistic [βρετ ɔːˈtɪstɪk, αμερικ ɔˈtɪstɪk] ΕΠΊΘ

autistic person

autiste

autistic response etc

autistique

I. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΟΥΣ

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre αρσ

in disorder

en désordre

to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ

être mis en déroute

2. disorder U ΠΟΛΙΤ:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes θηλ πλ

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ (malfunction)

troubles αρσ πλ

disorder (disease)

maladie θηλ

blood/lung disorder

maladie θηλ du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles αρσ πλ psychiques/de la personnalité

II. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

troubler

spectrum <pl spectra, spectrums> [βρετ ˈspɛktrəm, αμερικ ˈspɛktrəm] ΟΥΣ

1. spectrum ΦΥΣ:

spectrum

spectre αρσ

2. spectrum (range):

spectrum

gamme θηλ

at the other end of the spectrum

à l'autre bout de la gamme

a broad spectrum of views

une large gamme d'opinions

people across the political spectrum

des gens de toutes les tendances politiques

στο λεξικό PONS

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, αμερικ -ˈsɔ:rdɚ] ΟΥΣ

1. disorder no πλ (lack of order):

disorder

désordre αρσ

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no πλ (upheaval):

disorder

désordre αρσ

civil disorder

révolte θηλ

public disorder

émeute θηλ

spectrum <-ra [or -s]> [ˈspektrəm] ΟΥΣ

1. spectrum ΦΥΣ:

spectrum

spectre αρσ

2. spectrum (span):

spectrum a. μτφ

gamme θηλ

the political spectrum

l'éventail politique

στο λεξικό PONS

disorder [dɪ·ˈsɔr·dər] ΟΥΣ

1. disorder (lack of order):

disorder

désordre αρσ

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder (upheaval):

disorder

désordre αρσ

civil disorder

révolte θηλ

public disorder

émeute θηλ

spectrum <-ra [or -s]> [ˈspek·trəm] ΟΥΣ

1. spectrum ΦΥΣ:

spectrum

spectre αρσ

2. spectrum (span):

spectrum a. μτφ

gamme θηλ

the political spectrum

l'éventail αρσ politique

Present

I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past

I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect

I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect

I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These include difficulties with speech, language and communication; hearing impairment; autistic spectrum disorder; and behavioural, emotional and social difficulties.

en.wikipedia.org

The government has set aside $186 million for children and youth with autistic spectrum disorder, $25 million of that is new money for areas such as early diagnosis.

www.saultstar.com

He said his research was focused on taking a broader approach to understanding behaviours associated with autism rather than focusing on the label and the autistic spectrum disorder.

www.irishexaminer.com

In practice this includes people with acquired brain injury, autistic spectrum disorder or dementia.

en.wikipedia.org

The researchers were looking at the genes affected by one specific group of rare genetic variations that had been found in 181 people with autistic spectrum disorder.

www.nhs.uk