ASSURANCES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. assurance [βρετ əˈʃʊər(ə)ns, αμερικ əˈʃʊrəns] ΟΥΣ

1. assurance (of sth done):

assurance: assurance θηλ

to give sb an or every assurance that …: donner à qn l'assurance que …

2. assurance (of future action, situation):

assurance: promesse θηλ (of de)

you have my assurance that …: je peux vous assurer que …

repeated assurances: des promesses réitérées

3. assurance (self-confidence):

assurance: assurance θηλ

4. assurance βρετ (insurance):

assurance: assurance θηλ

II. assurances ΟΥΣ

assurances ουσ πλ ΠΟΛΙΤ:

assurances (gen) (guarantees): garanties θηλ πλ

to seek assurances from sb: demander des garanties à qn

they received assurances from the government that …: le gouvernement leur a garanti que …

quality assurance ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

quality assurance: contrôle αρσ de la qualité

self-assurance ΟΥΣ

self-assurance: assurance θηλ

life assurance ΟΥΣ

life assurance → life insurance

life insurance ΟΥΣ

life insurance: assurance-vie θηλ

to take out life insurance: souscrire une assurance-vie

to take out life insurance προσδιορ policy: d'assurance-vie

to take out life insurance salesman: en assurance-vie

with-profits endowment assurance, policy: avec participation aux bénéfices

in the absence of alternative, cooperation, evidence, assurances etc: faute de

firm offer, commitment, intention, assurance, refusal: ferme

general promise, assurance: vague

γαλλικά

αγγλικά

assurance (aisance, aplomb): (self-)confidence, self-assurance

assurance (maîtrise): assurance

assurance (promesse): assurance

donnez-moi l'assurance que …: give me your assurance that …

il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que …: he agreed to leave only on the assurance that …

gestion/assurance/maîtrise de la qualité: quality management/assurance/control

στο λεξικό PONS

assurance [əˈʃʊərəns, αμερικ ˈʃʊrns] ΟΥΣ

assurance: assurance θηλ

self-assurance ΟΥΣ no πλ

self-assurance: assurance θηλ

life assurance ΟΥΣ no πλ

life assurance → life insurance

life insurance ΟΥΣ

life insurance: assurance θηλ vie

στο λεξικό PONS

assurance [ə·ˈʃʊr· ə n(t)s] ΟΥΣ

assurance: assurance θηλ

self-assurance ΟΥΣ

self-assurance: assurance θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yet she is eventually persuaded to stay by the president's heartfelt assurance that he considers her a vital member of the administration.

en.wikipedia.org

Quality assurance mechanism has failed to stop misrepresentations and malpractices in higher education.

en.wikipedia.org

Various studies are under way to determine with more assurance what can be done to preserve the structure.

en.wikipedia.org

This observation has some merit but does not explain the increasing popularity of revenue assurance in telcos serving growth markets.

en.wikipedia.org

In return, they received protection for their persons and property, and legal assurances that their beliefs, laws and social customs would be respected.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό