ACCOMPANIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. accompany [βρετ əˈkʌmpəni, αμερικ əˈkəmp(ə)ni] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

accompany ΜΟΥΣ

accompagner

accompanied

accompagné (by sb par qn, by sth de qc, on sth ΜΟΥΣ à qc)

II. accompany [βρετ əˈkʌmpəni, αμερικ əˈkəmp(ə)ni] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

accompany

être l'accompagnateur/l'accompagnatrice αρσ/θηλ

γαλλικά

αγγλικά

accompagnant (accompagnante)

person who accompanies another

accompagner (aller)

to accompany

accompagner (venir)

to accompany

accompagner un convoi

to accompany a convoy

il s'est fait accompagner par ou d'un ami

he got a friend to go with ou accompany him

accompagner

to accompany, to go with

les difficultés qui pourraient accompagner la réforme

the difficulties which may accompany the reform

accompagner

to accompany (à on)

vin pour accompagner un plat

wine to accompany a dish

s'accompagner

to accompany oneself (à on)

suivre (accompagner) personne

to accompany

un interprète le suit dans ses visites officielles

an interpreter accompanies him on official visits

permettez-moi de vous accompagner

allow me to accompany you

conduire/accompagner qn à sa dernière demeure

to take/to accompany sb to his/her final resting place

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

accompany <-ie-> [əˈkʌmpənɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accompany (go with):

accompany

accompagner

2. accompany ΜΟΥΣ:

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

γαλλικά

αγγλικά

accompagner

to accompany

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

accompany <-ie-> [ə·ˈkʌm·pə·ni] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accompany (go with):

accompany

accompagner

2. accompany ΜΟΥΣ:

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

γαλλικά

αγγλικά

accompagner

to accompany

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

Present

I	accompany
you	accompany
he/she/it	accompanies
we	accompany
you	accompany
they	accompany

Past

I	accompanied
you	accompanied
he/she/it	accompanied
we	accompanied
you	accompanied
they	accompanied

Present Perfect

I	have	accompanied
you	have	accompanied
he/she/it	has	accompanied
we	have	accompanied
you	have	accompanied
they	have	accompanied

Past Perfect

I	had	accompanied
you	had	accompanied
he/she/it	had	accompanied
we	had	accompanied
you	had	accompanied
they	had	accompanied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although she accompanies herself on several different instruments including piano her style of electric guitar and vocals are the linchpins of her sound.

en.wikipedia.org

The regular incantation of the e-word within our culture is now a form of modern voodoo, the hocus-pocus that accompanies the next politically correct sleight-of-hand.

www.independent.ie

It accompanies the lienal artery to the spleen, giving off, in its course, subsidiary plexuses along the various branches of the artery.

en.wikipedia.org

The music accompanies a series of mundane internet videos.

en.wikipedia.org

His grandmother accompanies him there, working as a laundrywoman for the rich white ruling class to pay for costs.

en.wikipedia.org