FRENCH SEAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

French seam ΟΥΣ

French seam

couture θηλ anglaise

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

couture anglaise

French seam

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΟΥΣ

1. seam (in sewing):

seam

couture θηλ

to be bursting at the seams building:

être bondé

to be bursting at the seams suitcase:

être plein à craquer

his coat is bursting at the seams

les coutures de son manteau sont prêtes à craquer

to come apart at the seam marriage, plan:

s'écrouler

to come apart at the seam garment:

craquer

2. seam ΤΕΧΝΟΛ:

seam

soudure θηλ

seam

cordon αρσ de soudure

3. seam ΓΕΩΛ:

seam

veine θηλ

4. seam (suture):

seam

couture θηλ

5. seam (in cricket):

seam

couture centrale de la balle de cricket

II. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ μεταβ (in sewing)

seam

coudre

I. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (language):

French

français αρσ

2. French (people):

the French

les Français αρσ πλ

II. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French

français

III. French [βρετ frɛn(t)ʃ, αμερικ frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filer à l'anglaise

pardon my French χιουμ

si vous me passez l'expression

στο λεξικό PONS

I. seam [si:m] ΟΥΣ

1. seam (in fabric):

seam

couture θηλ

2. seam (hem):

seam

ourlet αρσ

3. seam (junction):

seam

jointure θηλ

4. seam ΝΑΥΣ:

seam

joint αρσ

5. seam (welded):

seam

soudure θηλ

6. seam (between rocks):

seam

veine θηλ

7. seam μτφ:

to be bursting at the seams

être plein à craquer

II. seam [si:m] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam

coudre

I. French [frentʃ] ΕΠΊΘ

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone αρσ θηλ

II. French [frentʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French

les Français

2. French ΓΛΩΣΣ:

French

français αρσ

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

στο λεξικό PONS

I. seam [sim] ΟΥΣ

1. seam:

seam (in fabric)

couture θηλ

seam (hem)

ourlet αρσ

2. seam:

seam (junction)

jointure θηλ

seam (welded)

soudure θηλ

3. seam ΝΑΥΣ:

seam

joint αρσ

4. seam (between rocks):

seam

veine θηλ

ιδιωτισμοί:

to be bursting at the seams

être plein à craquer

II. seam [sim] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam

coudre

I. French [fren(t)ʃ] ΕΠΊΘ

French

français(e)

French team

équipe θηλ de France

French speaker

francophone αρσ θηλ

II. French [fren(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French (people):

the French

les Français mpl

2. French ΓΛΩΣΣ:

French

français αρσ

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΕΠΊΘ

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English

les Anglais mpl

2. English ΓΛΩΣΣ:

English

anglais αρσ

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Present

I	seam
you	seam
he/she/it	seams
we	seam
you	seam
they	seam

Past

I	seamed
you	seamed
he/she/it	seamed
we	seamed
you	seamed
they	seamed

Present Perfect

I	have	seamed
you	have	seamed
he/she/it	has	seamed
we	have	seamed
you	have	seamed
they	have	seamed

Past Perfect

I	had	seamed
you	had	seamed
he/she/it	had	seamed
we	had	seamed
you	had	seamed
they	had	seamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

In British English it is used as an adjective related to flight (as a shortened substitute for aeroplane), as in aero engine.

en.wikipedia.org