CHURCH ARMY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Church Army ΘΡΗΣΚ

Church Army

organisation anglicane joignant le zèle évangélique à l'action charitable et sociale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

le sabre et le goupillon μτφ

the Army and the Church

endosser l'uniforme/la soutane

to go into the army/the church

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

army [βρετ ˈɑːmi, αμερικ ˈɑrmi] ΟΥΣ

1. army ΣΤΡΑΤ:

army

armée θηλ

in the army

dans l'armée

to go into the army

entrer dans l'armée

to join the army

s'engager

to join the army προσδιορ discipline, life, staff, uniform

militaire

to join the army wife

de militaire

to join the army accommodation

militaire

2. army μτφ:

army

armée θηλ (of de)

church <pl churches> [βρετ tʃəːtʃ, αμερικ tʃərtʃ] ΟΥΣ

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église θηλ

church (Protestant)

temple αρσ

church προσδιορ bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église θηλ

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church ΙΣΤΟΡΊΑ

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office αρσ

church (Catholic)

messe θηλ

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

στο λεξικό PONS

le sabre et le goupillon οικ

the army and the church

στο λεξικό PONS

army <-ies> [ˈɑ:mɪ, αμερικ ˈɑ:r-] ΟΥΣ

army

armée θηλ

to go into the army

entrer dans l'armée

to join the army

s'engager

an army base

une base militaire

an army officer

un officier de l'armée de terre

I. church [tʃɜ:tʃ, αμερικ tʃɜ:rtʃ] ΟΥΣ

1. church (building):

church

église θηλ

church for protestants

temple αρσ

2. church no πλ (organization):

church

Église θηλ

the Anglican Church

l'Eglise θηλ anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church no πλ (service):

church

office αρσ

II. church [tʃɜ:tʃ, αμερικ tʃɜ:rtʃ] ΕΠΊΘ

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

στο λεξικό PONS

army <-ies> [ˈar·mi] ΟΥΣ

army

armée θηλ

to join the army

s'engager

army base

base θηλ militaire

army officer

officier αρσ de l'armée de terre

church [tʃɜrtʃ] ΟΥΣ

1. church (building):

church

église θηλ

church for Protestants

temple αρσ

2. church (organization):

church

Eglise θηλ

the Anglican Church

l'Eglise θηλ anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church

office αρσ

ιδιωτισμοί:

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fifteen years later the ratio is 75% church members and 25% from the community.

en.wikipedia.org

The church became ruinous after a new church was built in 1862.

en.wikipedia.org

Other silks were used for clothes, hangings, altarcloths, and church vestments, which have nearly all been lost, except for some vestments.

en.wikipedia.org

The dome has twelve sides and is of no particular height, though it is rather large for the church's size.

en.wikipedia.org

Between 1976 and 1986, an estimated 500 individuals were excommunicated, or shunned, by churches within the movement.

en.wikipedia.org