Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „trigged“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trieb
triefen: αμετάβατο ρήμα
triezen: μεταβατικό ρήμα
trimmen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
trinken: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Brigg: όνομα
träge: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: träge , Brigg , trinken , trimmen , triezen , triefen και trieb

trieb [triːp]

trieb απλ παρελθ von treiben

Βλέπε και: treiben

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB μεταβ

1. treiben (antreiben, bewegen):

2. treiben (anspornen):

παρακινώ, παροτρύνω

er trieb sie zur Eile

την παρακίνησε να βιαστεί

3. treiben (vorantreiben):

etw αιτ auf die Spitze treiben μτφ

παρατραβώ κάτι

4. treiben (Vieh):

5. treiben (Preise, Hefe):

φουσκώνω

die Preise in die Höhe treiben

φουσκώνω τις τιμές

6. treiben (Blüten):

εκβλαστάνω, εκφύω

7. treiben (dazu bringen):

ωθώ, σπρώχνω

er treibt mich noch zum Wahnsinn μτφ

θα με τρελάνει

8. treiben (ausüben):

κάνω, εξασκώ

Handel/Sport treiben

κάνω εμπόριο/σπορ

nur dummes Zeug treiben μειωτ

κάνω μόνο χαζομάρες

es toll treiben

κάνω τρέλες

es mit jdm treiben οικ μειωτ

το κάνω με κάποιον

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] VERB αμετάβ

1. treiben (driften):

sich αιτ treiben lassen μτφ

παρασύρομαι

2. treiben (knospen):

εκβλαστάνω, βγάζω μπουμπούκια

triefen <trieft, triefte/troff, getrieft/getroffen> [ˈtriːfən] VERB αμετάβ

triefend nass

καταβρεγμένος

triezen [ˈtriːtsən] VERB μεταβ οικ

παιδεύω, βασανίζω

I . trimmen [ˈtrɪmən] VERB μεταβ

1. trimmen οικ (drillen):

εκπαιδεύω

2. trimmen οικ (gestalten):

διαμορφώνω

sie trimmten die Taverne auf alt

διαμόρφωσαν την ταβέρνα έτσι ώστε να μοιάζει με παλιά

3. trimmen (Schiff, Flugzeug):

ισοσταθμίζω, ισορροπώ

II . trimmen [ˈtrɪmən] VERB αυτοπ ρήμα

trimmen sich trimmen (sich trainieren):

sich trimmen

γυμνάζομαι

I . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB μεταβ

gibst du mir etwas zu trinken?

μου δίνεις κάτι να πιω;

etw αιτ leer trinken

αδειάζω κάτι

trinkst du aus einem Glas?

θα πιεις από ένα ποτήρι;

ich trinke auf deine Gesundheit

πίνω στην υγειά σου

einen trinken gehen οικ

πάω να πιω κάτι

einen über den Durst trinken οικ

II . trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB αμετάβ οικ (Alkoholiker sein)

Brigg <-, -s> [brɪk] SUBST θηλ ΝΑΥΣ

μπρίκι ουδ

träge [ˈtrɛːgə] ΕΠΊΘ

1. träge (Mensch):

2. träge ΦΥΣ:

träge Masse ΦΥΣ

αδρανής μάζα

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский