Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „fortschieben“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fort|schicken: μεταβατικό ρήμα
fort|scheren: αυτοπαθές ρήμα
vor|schieben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
fort|schreiten: αμετάβατο ρήμα
fort|schaffen: μεταβατικό ρήμα
verschieben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
her|schieben
durch|schieben
schieben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
an|schieben
zu|schieben: μεταβατικό ρήμα
ab|schieben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
ein|schieben: μεταβατικό ρήμα
weg|schieben
auf|schieben: μεταβατικό ρήμα
zurück|schieben
unter|schieben: μεταβατικό ρήμα
fort|setzen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
hinaus|schieben: μεταβατικό ρήμα
fortschrittlich: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: vorschieben , fortscheren , fortschicken , fortschreiten , herschieben , verschieben , fortschaffen , durchschieben , aufschieben , wegschieben , einschieben , abschieben , zuschieben , anschieben , schieben , zurückschieben , unterschieben , fortsetzen , hinausschieben , fortschrittlich και Fortschritt

fort|schicken VERB μεταβ

1. fortschicken (Person):

fortschicken

απομακρύνω

2. fortschicken (Post):

fortschicken

στέλνω, ταχυδρομώ

fort|scheren [ˈfɔrtʃeːrən] VERB αυτοπ ρήμα

fortscheren sich fortscheren οικ:

sich fortscheren

ξεκουμπίζομαι

scher dich fort!

άντε ξεκουμπίσου!

I . vor|schieben irr VERB μεταβ

1. vorschieben (Spielstein):

vorschieben

μετακινώ προς τα εμπρός

2. vorschieben (davorschieben):

vorschieben

βάζω (μπροστά)

3. vorschieben ΣΤΡΑΤ (Truppen):

vorschieben

4. vorschieben (als Vorwand):

vorschieben

προφασίζομαι

II . vor|schieben irr VERB αυτοπ ρήμα

vorschieben sich vorschieben (Menschen):

sich vorschieben

συνωστίζομαι προς τα εμπρός

fort|schreiten irr VERB αμετάβ +sein

1. fortschreiten (Entwicklung):

fortschreiten

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

fort|schaffen VERB μεταβ

fortschaffen

απομακρύνω

I . verschieben <verschiebt, verschob, verschoben> VERB μεταβ

1. verschieben (Truppen, Schrank):

verschieben

μεταφέρω, μετατοπίζω

2. verschieben (verlegen):

verschieben

αναβάλλω

wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben

αναβάλαμε το ραντεβού για την Πέμπτη

3. verschieben (Waren, Devisen):

verschieben

πουλώ στη μαύρη αγορά

II . verschieben <verschiebt, verschob, verschoben> VERB αυτοπ ρήμα sich verschieben

1. verschieben (Schwerpunkt) ΜΕΤΕΩΡ:

sich verschieben

μετατοπίζομαι

2. verschieben (Termin):

sich verschieben

αναβάλλομαι

her|schieben

herschieben irr VERB μεταβ:

herschieben

σπρώχνω μπροστά

etw αιτ ständig vor sich δοτ herschieben

αναβάλλω κάτι συνέχεια/τρενάρω κάτι

durch|schieben

durchschieben irr VERB μεταβ:

durchschieben durch +αιτ

σπρώχνω, ρίχνω μέσα από, κάτω από

I . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB μεταβ

1. schieben (Auto, Möbel):

2. schieben (Verantwortung, Verdacht):

schieben auf +αιτ

ρίχνω σε

jdm etw αιτ in die Schuhe schieben

ρίχνω όλη την ευθύνη για κάτι σε κάποιον

3. schieben (hineinschieben):

den Kuchen in den Ofen schieben

βάζω το κέικ στο φούρνο

II . schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB αμετάβ (Schwarzhandel treiben)

κάνω λαθρεμπόριο

sie schiebt mit Zigaretten

κάνει λαθρεμπόριο τσιγάρων

an|schieben

anschieben irr VERB μεταβ:

zu|schieben irr VERB μεταβ

1. zuschieben (Fenster, Tür):

κλείνω (σύροντας)

2. zuschieben (zur Last legen):

einem anderen die Schuld zuschieben

ρίχνω το φταίξιμο σ' άλλον

I . ab|schieben irr VERB μεταβ

1. abschieben (abwälzen):

abschieben auf +αιτ

φορτώνω σε

er hat die Verantwortung auf mich abgeschoben

μου φόρτωσε την ευθύνη

2. abschieben (ausweisen):

απελαύνω

3. abschieben (loswerden):

ξεφορτώνομαι

II . ab|schieben irr VERB αμετάβ +sein οικ μειωτ (weggehen)

δίνε του!

ein|schieben irr VERB μεταβ

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben in +αιτ

σπρώχνω, βάζω μέσα σε

2. einschieben (Pause, Urlaub):

einschieben

3. einschieben (Zitat):

einschieben in +αιτ

παραθέτω σε

weg|schieben

wegschieben irr VERB μεταβ:

wegschieben

auf|schieben irr VERB μεταβ

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben

2. aufschieben (verzögern):

aufschieben

αναβάλλω

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

το ότι δεν το κάνω τώρα, δε σημαίνει ότι θα το αφήσω κιόλας

zurück|schieben

zurückschieben irr VERB μεταβ:

zurückschieben

σπρώχνω πίσω

unter|schieben irr VERB μεταβ

1. unterschieben (Kissen):

unterschieben

βάζω από κάτω

2. unterschieben (Kind):

unterschieben

3. unterschieben (Dokumente, Rauschgift):

unterschieben

I . fort|setzen VERB μεταβ

συνεχίζω

II . fort|setzen VERB αυτοπ ρήμα

fortsetzen sich fortsetzen:

sich fortsetzen

συνεχίζομαι

hinaus|schieben irr VERB μεταβ

1. hinausschieben (Termin):

hinausschieben

αναβάλλω

2. hinausschieben (Person, Gegenstand):

hinausschieben

σπρώχνω προς τα έξω

fortschrittlich ΕΠΊΘ

fortschrittlich

προοδευτικός

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Fördergut wird durch Mitnehmer in der Panzerrinne durch einfaches Fortschieben bewegt. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "fortschieben" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский