Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „durchixen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

durch|boxen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
durch|atmen: αμετάβατο ρήμα
durch|geben: μεταβατικό ρήμα
durchrasen: μεταβατικό ρήμα
durch|sägen: μεταβατικό ρήμα
durch|gehen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
durchleben: μεταβατικό ρήμα
durch|lesen
durch|sagen: μεταβατικό ρήμα
durchweg: επίρρημα
durch|schieben
durchaus: επίρρημα
durch|marschieren: αμετάβατο ρήμα
Durchreise: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: durchboxen , durchsagen , durchlesen , durchleben , durchgehen , durchsägen , durchrasen , durchgeben , durchatmen , durchweg , durchschieben , durchaus , Durchreise και durchmarschieren

I . durch|boxen VERB μεταβ οικ (Antrag, Gesetz)

επιβάλλω, περνώ

II . durch|boxen VERB αυτοπ ρήμα sich durchboxen οικ

1. durchboxen (sich durchsetzen):

sich durchboxen

επιβάλλομαι

2. durchboxen (Weg bahnen):

sich durchboxen

durch|atmen VERB αμετάβ

αναπνέω βαθιά

durch|geben irr VERB μεταβ

1. durchgeben (durchreichen):

μοιράζω, δίνω

2. durchgeben (Meldung):

μεταδίδω

im Radio wurde durchgegeben, dass …

μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο ότι …

durchrasen VERB μεταβ οικ

περνώ σαν σφαίρα

durch|sägen VERB μεταβ

durchsägen

κόβω με πριόνι

I . durch|gehen irr +sein VERB αμετάβ

1. durchgehen (hindurchgehen, durchdringen):

2. durchgehen (durchpassen):

χωρώ, περνώ

der Brief geht unter der Tür durch

το γράμμα χωράει κάτω από την πόρτα

3. durchgehen (Pferd):

αφηνιάζω

manchmal gehen die Nerven mit ihm durch

μερικές φορές του τη δίνει και παραφέρεται

4. durchgehen (bewilligt werden):

εγκρίνομαι

ich bin gespannt, ob der Antrag durchgehen wird

είμαι περίεργος αν η αίτηση θα εγκριθεί

5. durchgehen (tolerieren):

etw αιτ durchgehen lassen

αφήνω να περάσει κάτι

wir lassen das nicht länger durchgehen

αυτό δε θα το αφήσουμε να περάσει άλλο

II . durch|gehen irr +sein VERB μεταβ (durchsehen)

durchleben VERB μεταβ

περνώ, διανύω

durch|lesen

durchlesen irr VERB μεταβ:

durch|sagen VERB μεταβ

ανακοινώνω

durchweg [ˈ--, -ˈ-] ΕΠΊΡΡ

1. durchweg (gänzlich):

2. durchweg (ausnahmslos):

ανεξαίρετα

durch|schieben

durchschieben irr VERB μεταβ:

durchschieben durch +αιτ

σπρώχνω, ρίχνω μέσα από, κάτω από

durchaus [ˈ--, -ˈ-] ΕΠΊΡΡ

1. durchaus (bekräftigend):

das lässt sich durchaus machen

αυτό μπορεί να γίνει δίχως άλλο

"hat er sich schlecht benommen?" "nein, durchaus nicht!"

«συμπεριφέρθηκε άσχημα;» «Όχι, καθόλου!»

2. durchaus (unbedingt):

οπωσδήποτε

sie wollten durchaus ohne ihn ins Kino gehen

ήθελαν να πάνε οπωσδήποτε χωρίς αυτόν σινεμά

durch|marschieren VERB αμετάβ +sein

durchmarschieren durch +αιτ

παρελαύνω μέσα από

Durchreise <-, -n> [ˈ---] SUBST θηλ

διέλευση θηλ

auf der Durchreise sein

είμαι περαστικός

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "durchixen" σε άλλες γλώσσες

"durchixen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский