Γερμανικά » Ελληνικά

I . lang1 <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΘ

II . lang1 <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΡΡ

2. lang s. lange

3. lang οικ (entlang):

wir müssen hier lang
πρέπει να πάμε από δω

Βλέπε και: lange

lange <länger, am längsten> ΕΠΊΡΡ

lang2 PREP +αιτ οικ (entlang)

Παραδειγματικές φράσεις με länger

länger machen
μακραίνω
ich kann nicht länger warten
δεν μπορώ να περιμένω άλλο
du solltest ihm nicht länger grollen
μην του κρατάς κακία πια
im Sommer sind die Tage länger
το καλοκαίρι οι μέρες είναι πιο μεγάλες
ich kann da nicht länger zusehen
δεν μπορώ πια να κοιτάζω χωρίς να κάνω τίποτα
wir lassen das nicht länger durchgehen
αυτό δε θα το αφήσουμε να περάσει άλλο
ich will dich nicht länger aufhalten
δε θέλω να σε κρατήσω άλλο
es dauert länger, als ich dachte
θα κρατήσει περισσότερο απ' ό,τι νόμισα
ich kann das nicht länger mit ansehen
δεν μπορώ να το βλέπω άλλο
ich kann mir den Mist nicht länger anhören οικ
δεν μπορώ να ακούω άλλο αυτές τις σαχλαμάρες
wir können uns nicht länger mit diesen Einzelheiten aufhalten
δεν μπορούμε να καθυστερούμε άλλο με αυτές τις λεπτομέρειες

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
Es werden nicht länger konventionelle Jagdbilder oder topische Seefahrtsallegorien mit großer Detailfreude entfaltet; stattdessen findet sich eine äußerst weitgehende Verdichtung, die auf Dunkelheit oder Rätselhaftigkeit ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "länger" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα