Γερμανικά » Ελληνικά

Kost <-> [kɔst] SUBST θηλ ενικ

kosen [ˈkoːzən] VERB μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

kosten [ˈkɔstən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. kosten (probieren):

kosten
δοκιμάζω

Kosten <-> [ˈkɔstən] SUBST πλ

1. Kosten (Preis):

Kosten
κόστος ουδ

2. Kosten (Ausgaben):

Kosten
έξοδα ουδ πλ
Kosten
δαπάνες θηλ πλ
keine Kosten scheuen
δεν υπολογίζω τα έξοδα
etw verursacht Kosten
κάτι προξενεί έξοδα
die Kosten für etw αιτ übernehmen
αναλαμβάνω τα έξοδα για κάτι
die Kosten des Verfahrens tragen
φέρω τα έξοδα της διαδικασίας
entstandene/erstattungsfähige Kosten
δημιουργηθέντα/αποδοτέα έξοδα
außergerichtliche Kosten
εξώδικα έξοδα
Kosten des Rechtsstreits
έξοδα της διαφοράς
die Kosten decken
καλύπτω τα έξοδα
auf Kosten des Steuerzahlers/seiner Gesundheit
σε βάρος του φορολογουμένου/της υγείας του
das geht auf meine Kosten μτφ
αυτό είναι εις βάρος μου
Kosten, Versicherung und Fracht ΟΙΚΟΝ
δαπάνες, ασφάλιστρα και μεταφορικά
direkte Kosten
άμεσα έξοδα
aufgelaufene Kosten
σωρευθέντα έξοδα
variable Kosten
μεταβλητά έξοδα
die Kosten abwälzen
μετακυλίω το κόστος
die Kosten umlegen
επιμερίζω τα έξοδα
die Kosten tragen
φέρω τα έξοδα
Kosten verursachen
προξενώ έξοδα
keine Kosten scheuen
δε φείδομαι του κόστους
auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit
εις βάρος του δάσους/της υγείας του
das geht auf meine Kosten
αυτό το χρεώνομαι εγώ
auf eigene Kosten
με ίδια έξοδα
auf seine Kosten kommen μτφ
μένω ευχαριστημένος

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] SUBST θηλ ΟΙΚΟΝ

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Kosten-Preis-Schere <-> SUBST θηλ ενικ ΟΙΚΟΝ

Παραδειγματικές φράσεις με Kost

vegetarische Kost
φυτική τροφή
geistige Kost
πνευματική τροφή
freie Kost und Logis
ελεύθερη στέγη και διατροφή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren und pflanzlicher Kost.
de.wikipedia.org
Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.
de.wikipedia.org
Diese Merkmale deuten darauf hin, dass seine Kost überwiegend aus grober, zäher Nahrung bestanden haben dürfte, die viel Kauen erforderte.
de.wikipedia.org
Die pflanzliche Kost besteht vor allem aus zuckerhaltigem, süßem Obst wie Kirschen und verschiedenen Beeren.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.
de.wikipedia.org
Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Bei den Gürteltieren führen die energiearme Kost und der niedrige Metabolismus zu einer unterirdischen Lebensweise.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugt pflanzliche Kost wie Getreide, Früchte, Samen und Wurzeln.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Kost" σε άλλες γλώσσες

"Kost" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα