Μεταφράσεις για „Hinnat“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

hinab [hɪˈnap] ΕΠΊΡΡ

hinab

(προς τα) κάτω

hinaus [hɪˈnaʊs] ΕΠΊΡΡ

hinaus

(προς τα) έξω

hinaus mit dir!

φύγε έξω!

zur Tür hinaus

έξω από την πόρτα

wo geht es hinaus?

από πού βγαίνει κανείς έξω;

dort hinaus

εκεί έξω

auf Jahre hinaus

για χρόνια ολόκληρα

über das Ziel hinaus

πέρα από το στόχο

über die dreißig hinaus

πάνω από τα τριάντα

darüber hinaus

εκτός αυτού/επιπλέον

hinauf [hɪˈnaʊf] ΕΠΊΡΡ

hinauf

(προς τα) πάνω

da hinauf!

εκεί πάνω!

den Fluss hinauf

αντίθετα στη φορά του ποταμού

hinein [hɪˈnaɪn] ΕΠΊΡΡ

hinein

μέσα

da hinein

εκεί μέσα

hinein mit dir!

μπες μέσα!

bis tief in die Nacht hinein

μέχρι πολύ αργά τη νύχτα

hinzu [hɪnˈtsuː] ΕΠΊΡΡ (überdies)

hinzu

επιπλέον, επιπρόσθετα

hinken [ˈhɪŋkən] VERB αμετάβ

hinken

κουτσαίνω, χωλαίνω

er hinkt auf dem linken Fuß

κουτσαίνει στο αριστερό πόδι

dieser Vergleich hinkt in manchen Punkten

η σύγκριση αυτή χωλαίνει σε μερικά σημεία

hinten [ˈhɪntən] ΕΠΊΡΡ

hinten

πίσω, όπισθεν

das stimmt hinten und vorne nicht οικ

αυτό δε στέκει με τίποτα

ich weiß schon nicht mehr, wo hinten und vorne ist οικ

δεν ξέρω πλέον τι μου γίνεται

sich hinten anstellen

μπαίνω πίσω στην ουρά

ganz hinten im Buch

στο τέλος τέλος του βιβλίου

das ist doch von vorn bis hinten gelogen οικ

αυτό είναι πέρα για πέρα ψέμα

von hinten anfangen

αρχίζω από το τέλος

hinter [ˈhɪntɐ] PREP +δοτ/αιτ

hinter

πίσω από

irgendwo hinter den Bergen

κάπου πίσω από τα βουνά

der Hund lief hinter ihr her

ο σκύλος την ακολουθούσε από πίσω

zehn Kilometer hinter Athen

δέκα χιλιόμετρα μετά την Αθήνα

das Schlimmste hinter sich δοτ haben

το χειρότερο το έχω περάσει

hinter etw αιτ kommen οικ

αποκαλύπτω κάτι

hinter der Entwicklung zurückbleiben

μένω πίσω στην ανάπτυξη

hin|tun

hintun irr VERB μεταβ οικ:

hintun

βάζω

hinweg [hɪnˈvɛk] ΕΠΊΡΡ τυπικ

1. hinweg (räumlich):

hinweg

μακριά

hinweg mit euch!

για απομακρυνθείτε από εδώ!

2. hinweg (zeitlich):

hinweg

επί

über viele Jahre hinweg

επί πολλά χρόνια

Spinat <-(e)s, -e> [ʃpiˈnaːt] SUBST αρσ

Spinat

σπανάκι ουδ

Agnat <-en, -en> [aˈgnaːt] SUBST αρσ ΝΟΜ

Agnat

συγγενής αρσ εξ αρρενογονίας

Monat <-s, -e> [ˈmoːnat] SUBST αρσ

Monat

μήνας αρσ

am Dritten dieses Monats

στις τρεις του μηνός

sie ist im sechsten Monat (schwanger)

είναι στον έκτο μήνα (της εγκυμοσύνης)

zweimal im Monat

δύο φορές το μήνα

Senat <-(e)s, -e> [zeˈnaːt] SUBST αρσ

1. Senat:

Senat ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

γερουσία θηλ

2. Senat ΠΑΝΕΠ:

Senat

σύγκλητος θηλ

3. Senat ΝΟΜ:

Senat

τμήμα ουδ εφετείου

4. Senat (Berlin, Hamburg, Bremen: Regierung):

Senat

κυβέρνηση θηλ (ομόσπονδου κρατιδίου)

Granat <-(e)s, -e> [graˈnaːt] SUBST αρσ ΓΕΩΓΡ

Granat

γρανάτης αρσ

Kognat SUBST

Καταχώριση χρήστη

Kognat (Mensch) αρσ

συγγενής αρσ

Kognaten (Wörter) αρσ πλ ΓΛΩΣΣ

λέξεις με κοινή ρίζα θηλ πλ