Γερμανικά » Γαλλικά

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

stechen
piquer

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel/einem Messer in etw αιτ stechen
enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

4. stechen ΤΡΆΠ:

mit etw stechen
couper avec qc

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. stechen ΤΡΆΠ:

die Zehn mit dem As stechen
prendre le dix avec l'as

4. stechen (gravieren):

etw in etw αιτ stechen
graver qc sur qc

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

Stechen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Stechen ΑΘΛ:

Stechen
[épreuve θηλ de] barrage αρσ

2. Stechen (Schmerz):

Stechen
élancement αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er stach die von Kaempfer beschriebenen Punkte im Oberbauch, ohne sie mit Fernpunkten zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Im Nahkampf duckte der Legionär sich hinter seinen Schild und stach mit dem Schwert dahinter hervor.
de.wikipedia.org
Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.
de.wikipedia.org
In der nächsten Saison 2019/20 stach er vor allem als Vorlagengeber heraus, rutschte mit seinem Verein aber bereits früh in den Abstiegskampf.
de.wikipedia.org
In den folgenden Prosabüchern stach ein starkes autobiografisches Element hervor, dessen belletristische Bearbeitung von der Kritik gelobt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.
de.wikipedia.org
Dabei stach er durch seine „eigensinnige [schottische] Integrität“ hervor.
de.wikipedia.org
Es stach besonders durch seine Simsgestaltung mit Lünetten hervor.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der Deklamationen änderte sich, er stach immer weiter von der Wirklichkeit ab.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stach" σε άλλες γλώσσες

"stach" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα