Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „hinscheißen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hin|scheiden: αμετάβατο ρήμα
hin|schleichen: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Hinscheiden: όνομα
hinschielen: αμετάβατο ρήμα
hin|schicken: μεταβατικό ρήμα
hin|schieben: I. μεταβατικό ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
hin|schmieren: μεταβατικό ρήμα
hin|schmeißen
hin|schreiben: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: hinscheiden , hinschleichen , hinschreiben , hinschmeißen , hinschmieren , hinschieben , hinschicken , hinschielen και Hinscheiden

hin|scheiden ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein ευφημ τυπικ

hinscheiden

trépasser λογοτεχνικό

I . hin|schleichen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

zu jdm/zum Nachbarhaus hinschleichen

se glisser chez qn/se faufiler jusqu'à la maison voisine

II . hin|schleichen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich hinschleichen

sich zu jdm/zum Kühlschrank hinschleichen

se glisser chez qn/se faufiler jusqu'au frigo

Hinscheiden <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ ευφημ τυπικ

Hinscheiden

trépas αρσ λογοτεχνικό

hinschielen ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

nach jdm/etw hinschielen

loucher/lorgner sur qn/qc μτφ οικ

verstohlen irgendwo hinschielen

regarder furtivement [quelque part]

hin|schicken ΡΉΜΑ μεταβ

hinschicken

I . hin|schieben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ μεταβ ΡΉΜΑ +haben

jdm einen Teller hinschieben

pousser une assiette jusqu'à qn

jdm einen Teller hinschieben

passer une assiette à qn

II . hin|schieben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich hinschieben

sich zu jdm hinschieben

se glisser/se pousser vers qn

hin|schmieren ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. hinschmieren:

hinschmieren (Schmutz)

2. hinschmieren μειωτ (malen):

hinschmieren (Bild)

3. hinschmieren μειωτ (schreiben):

hinschmieren

torch[onn]er οικ

hinschmieren (Parole)

hin|schmeißen

hinschmeißen → hinwerfen

Βλέπε και: hinwerfen

I . hin|werfen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinwerfen (zuwerfen):

jdm etw hinwerfen

jeter qc à qn

einen Blick hinwerfen

jeter un coup d'œil

2. hinwerfen οικ (aufgeben):

envoyer promener οικ

3. hinwerfen (beiläufig erwähnen):

etw nur so hinwerfen

dire qc comme ça [en passant]

4. hinwerfen (flüchtig zu Papier bringen):

hinwerfen (Skizze)

hinwerfen (Skizze)

ein paar Zeilen hinwerfen

jeter quelques lignes sur le papier

II . hin|werfen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich vor jdn/etw hinwerfen

se jeter aux pieds de qn/qc

I . hin|schreiben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

hinschreiben (Wort, Namen)

noter

II . hin|schreiben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

wirst du [da/dort] hinschreiben?

tu vas [lui/leur] écrire ?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina