Γερμανικά » Γαλλικά

Größe <-, -n> [ˈgrøːsə] ΟΥΣ θηλ

1. Größe:

Größe einer Fläche
superficie θηλ
Größe eines Raums
taille θηλ
Größe einer Zahl, Menge
importance θηλ

2. Größe Η/Υ:

Größe einer Datei
volume αρσ
Größe eines Dokuments
format αρσ
Größe eines Datenspeichers
taille θηλ

3. Größe (Körpergröße, Höhe, Länge):

Größe
taille θηλ
in voller Größe
dans toute sa grandeur
sich zu voller Größe aufrichten
se redresser de toute sa taille

4. Größe:

Größe (Kleidergröße, Packungsgröße)
taille θηλ
Größe (Schuhgröße)
pointure θηλ
Größe (Papiergröße)
format αρσ
[die] Größe XL tragen [o. haben]
mettre du XL

5. Größe χωρίς πλ (Erheblichkeit):

Größe eines Erfolgs, Misserfolgs
importance θηλ

6. Größe ΜΑΘ, ΦΥΣ:

Größe (Wert)
grandeur θηλ
unbekannte Größe
inconnue θηλ

7. Größe ΑΣΤΡΟΝ:

Größe
magnitude θηλ
ein Stern erster/zweiter Größe
une étoile de magnitude 1/2

8. Größe χωρίς πλ (Bedeutsamkeit):

Größe einer Person
grandeur θηλ

9. Größe (bedeutender Mensch):

Größe
personnalité θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Größe

unbekannte Größe
inconnue θηλ
in voller Größe
dans toute sa grandeur
ein Gemälde von übernatürlicher Größe
un tableau plus grand que nature
sich zu voller Größe aufrichten
se redresser de toute sa taille
[die] Größe XL tragen [o. haben]
mettre du XL
ein Porträt in natürlicher Größe
un portrait grandeur nature
ein Stern erster/zweiter Größe
une étoile de magnitude 1/2
etw an Größe/Höhe übertreffen
être plus grand(e)/haut(e) que qc
etw nach Größe/Farbe sortieren
trier qc par ordre de grandeur/par couleur
etw alphabetisch/der Größe nach ordnen
classer qc par ordre alphabétique/de grandeur
eine Größe/einen Fläche/einen Inhalt von ... haben
avoir une grandeur/une surface/une contenance de...
Schuhe für die Kinder in der jeweils passenden Größe
des chaussures de la pointure de chacun des enfants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.
de.wikipedia.org
Die maximale Größe der Blechtafeln betrug 1 × 2 Meter.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Eventuell führt die geringere Größe zu einer erhöhten Reizbarkeit dieser neuronalen Netzwerke.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.
de.wikipedia.org
Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Größe des verschlossenen Gefäßes kann dadurch das betroffene Lungenareal zwar noch ventiliert werden, durch die Perfusionsstörung wird der aufgenommene Sauerstoff jedoch nicht weitertransportiert.
de.wikipedia.org
Die Größe der Äcker war aber auch damals schon verschieden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Größe" σε άλλες γλώσσες

"Größe" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα