Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „einschläft“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ein|schlafen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

2. einschlafen ευφημ (sterben):

einschlafen
s'endormir λογοτεχνικό
friedlich einschlafen
s'éteindre dans la paix τυπικ

Παραδειγματικές φράσεις με einschläft

abends sieht er fern, wobei er oft einschläft
le soir, il regarde la télévision, mais il s'endort souvent devant le poste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Obwohl sich einige melden, scheitern alle daran, dass sie nachts einschlafen, anstatt das Geheimnis zu lüften, und landen am Galgen.
de.wikipedia.org
Weil sie neugierig und verspielt ist, lassen die Hüter sie mithelfen, bis sie schließlich einschläft.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org
Ein solches Gegenteilspaar sind auch das Wachsein und das Schlafen; die zugehörigen Werdeprozesse sind das Aufwachen und das Einschlafen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1686 wurde diese Einrichtung – weil eingeschlafen – durch die Obrigkeit neu begründet.
de.wikipedia.org
Die Handlungen während des Schlafwandelns hängen letztlich von den Wahrnehmungen und Gefühlen vor dem Einschlafen ab.
de.wikipedia.org
Er sei prompt eingeschlafen und habe einen Traum gehabt.
de.wikipedia.org
4 Uhr) auf und können nicht mehr einschlafen bzw. durchschlafen.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Diese Tradition hat man aus Gründen der Straßenreinhaltung einschlafen lassen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα