Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Hetze: όνομα
hetzen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα

Hetze <-, -n> [ˈhɛtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Hetze χωρίς πλ (Hast):

Hetze

précipitation θηλ

es war eine furchtbare Hetze

c'était la grande bousculade

2. Hetze μειωτ (Aufhetzung):

Hetze

campagne θηλ de dénigrement

I . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. hetzen ΚΥΝΉΓΙ:

hetzen (Hasen)

pourchasser

2. hetzen (jdn jagen):

jdn/einen Hund auf jdn hetzen

mettre qn/lâcher un chien aux trousses de qn

jdn vom Hof/Grundstück hetzen

chasser qn de la ferme/du terrain

3. hetzen οικ (antreiben):

hetzen

harceler

III . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich hetzen

se dépêcher

Παραδειγματικές φράσεις με Hetze

es war eine furchtbare Hetze

c'était la grande bousculade

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Einige von ihnen wurden wegen staatsfeindlicher Hetze verhaftet. de.wikipedia.org

Trotzdem müsse man Verschwörungstheoretiker und Antisemiten auch so nennen und gerade bei antisemitischer Hetze scharf dagegenhalten. de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Krieg setzte die antisemitische Hetze und Judenfeindlichkeit ein. de.wikipedia.org

Dies wurde von Teilen der Boulevardpresse als „rechte Hetze“ bezeichnet. de.wikipedia.org

So tat er sich unter anderem durch aggressive Hetze gegen polnische Arbeiter in seinem Zuständigkeitsbereich und zugunsten des Krieges hervor. de.wikipedia.org

Gerade in der Priesterschaft griff die judenfeindliche Hetze um sich. de.wikipedia.org

Aus seinem Inneren kommt ein tosender Lärm, ein Bellen wie von 30 Hunden in voller Hetze. de.wikipedia.org

Die Parteidienststellen schürten Hetze, die in der Reichskristallnacht mit der Zerstörung der Synagoge den ersten Höhepunkt erreichte. de.wikipedia.org

Neun Monate befand er sich wegen „konterrevolutionärer“ Hetze im Gefängnis. de.wikipedia.org

Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „Hetze“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Hetze <-, -n> [ˈhɛtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Hetze χωρίς πλ (Hast):

2. Hetze μειωτ (Aufhetzung):

I . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hetzen +haben (sich beeilen):

2. hetzen +sein (eilen):

3. hetzen +haben μειωτ (Hass schüren):

II . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. hetzen ΚΥΝΉΓΙ:

2. hetzen (jdn jagen):

3. hetzen οικ (antreiben):

III . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Παραδειγματικές φράσεις με Hetze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Hetze" σε άλλες γλώσσες

"Hetze" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	hetze
du	hetzt
er/sie/es	hetzt
wir	hetzen
ihr	hetzt
sie	hetzen

Μεταφράσεις για „Hetze“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Hetze <-, -n> [ˈhɛtsə] ΟΥΣ θηλ

1. Hetze χωρίς πλ (Hast):

2. Hetze μειωτ (Aufhetzung):

I . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hetzen +haben (sich beeilen):

2. hetzen +sein (eilen):

3. hetzen +haben μειωτ (Hass schüren):

II . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. hetzen ΚΥΝΉΓΙ:

2. hetzen (jdn jagen):

3. hetzen οικ (antreiben):

III . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

Παραδειγματικές φράσεις με Hetze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Hetze" σε άλλες γλώσσες

"Hetze" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης