Μεταφράσεις για „transandino“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

transalpin(e) [tʀɑ͂zalpɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. transalpin (italien):

transalpin(e)

italienisch

transalpin(e)

jenseits der Alpen

2. transalpin ΓΕΩΓΡ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

transalpin(e)

transalpin

transaction [tʀɑ͂zaksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. transaction ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

transaction

Geschäft ουδ

transaction

Transaktion θηλ

transaction boursière

Börsentransaktion

transactions boursières [ou de Bourse]

Börsenverkehr αρσ

transactions boursières [ou de Bourse]

Börsenumsatz αρσ

transaction commerciale

Geschäftsvorgang αρσ

transaction commerciale

Handelsgeschäft

transactions financières

Zahlungsverkehr αρσ

transactions par chèque

Scheckverkehr

transactions officielles sur les réserves ΧΡΗΜΑΤΟΠ

amtliche Reservetransaktionen

transactions réalisées

abgewickelte Geschäftsvorgänge

transaction à terme fixe

Festgeschäft

transactions d'actions à terme

Aktientermingeschäft

transactions d'obligations convertibles

Aktienoptionshandel αρσ

transactions de titres non cotés

Handel in unnotierten Werten

transaction de valeur mobilière

Wertpapiergeschäft

transactions non décomposables statistiquement

statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen

2. transaction ΝΟΜ:

transaction

Vergleich αρσ

transaction

gütliche Einigung

transaction (en tant que contrat)

Vergleichsvertrag αρσ

transaction patrimoniale

Vermögensvergleich

3. transaction ΨΥΧ:

transaction

Interaktion θηλ ειδικ ορολ

II . transaction [tʀɑ͂zaksjɔ͂]

transactions d'actions

Aktiengeschäft ουδ

transactionnel(le) [tʀɑ͂zaksjɔnɛl] ΕΠΊΘ

1. transactionnel ΨΥΧ:

transactionnel(le)

Interaktions-

2. transactionnel ΝΟΜ:

transactionnel(le)

Vergleichs-

accord transactionnel

Vergleich αρσ

transitif (-ive) [tʀɑ͂zitif, -iv] ΕΠΊΘ

transitif (-ive)

transitiv

verbe transitif direct/indirect

Verb ουδ mit direktem Objekt/mit indirektem Objekt

transcoder [tʀɑ͂skɔde] ΡΉΜΑ μεταβ

transcoder

übersetzen

transcoder

umkodieren

transcrire [tʀɑ͂skʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. transcrire (copier):

transcrire (manuscrit, texte)

abschreiben

transcrire (manuscrit, texte)

übertragen

transcrire (message oral)

aufschreiben

transcrire (souvenir)

niederschreiben

transcrire (souvenir)

aufschreiben

2. transcrire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ:

transcrire

eintragen

3. transcrire:

transcrire ΓΛΩΣΣ, ΒΙΟΛ

transkribieren

transcrire ΜΟΥΣ

transkribieren

transcrire ΜΟΥΣ

umschreiben

transition [tʀɑ͂zisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. transition a. ΦΥΣ:

transition

Übergang αρσ

transition de l'enfance à qc

Übergang von der Kindheit zu etw

opérer la transition d'un atome à qc

von einem Atom zu etw überwechseln

gouvernement de transition

Übergangsregierung θηλ

sans transition

übergangslos

2. transition ΜΟΥΣ, ΝΟΜ:

transition

Überleitung θηλ

3. transition ΚΙΝΗΜ:

transition

Überblendung θηλ

II . transition [tʀɑ͂zisjɔ͂] ΝΟΜ

transition de possession

Besitzübergang αρσ

transplant [tʀɑ͂splɑ͂] ΟΥΣ αρσ

transplant

Transplantat ουδ

transafricain(e) [tʀɑ͂zafʀikɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

transafricain(e)

transafrikanisch

chemin de fer transafricain

Kap-Kairo-Bahn θηλ

transilien ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

transilien (transports SNCF à Paris et en Ile-de-France) ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Vorortzüge der SNCF in Paris und der Ile-de-France αρσ πλ