Μεταφράσεις για „falzpfanne“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

fibranne [fibʀan] ΟΥΣ θηλ ΚΛΩΣΤ

fibranne

Zellwolle θηλ

Marianne [maʀjan] ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Marianne

Marianne θηλ (die Symbolfigur der frz. Republik)

falzar [falzaʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

falzar

Hose θηλ

falzar

Buxe θηλ NDEUTSCH οικ

falaise [falɛz] ΟΥΣ θηλ

falaise

Felswand θηλ

falaise (côte)

Steilküste θηλ

falaise (rocher)

Felsen αρσ

falaise de grès

Sandsteinfelsen

falciforme [falsifɔʀm] ΕΠΊΘ spéc.

falciforme

sichelförmig

anémie falciforme ΙΑΤΡ

Sichelzellenanämie θηλ

panne [pan] ΟΥΣ θηλ

1. panne:

panne

Panne θηλ

panne de courant [ou d'électricité]

Stromausfall αρσ

panne de courant [ou d'électricité] (pendant peu de temps)

Stromunterbrechung θηλ

pendant la tempête, il y a eu une petite panne de courant

bei dem Gewitter ist es zu einer kurzen Stromunterbrechung gekommen

panne totale d'un système d'alimentation

Totalausfall

panne d'image

Bildausfall

panne de moteur

Motorschaden αρσ

panne de moteur

Motordefekt αρσ

avoir une panne

eine Panne haben

être en panne automobiliste, voiture:

eine Panne haben

être en panne moteur, machine:

defekt [o. kaputt] sein

tomber en panne d'essence

kein Benzin mehr haben

je suis tombé/ma voiture est tombée en panne

ich hatte eine Panne [mit dem Auto]

c'est la panne sèche !

das Benzin ist alle!

2. panne μτφ οικ (arrêt):

être/rester en panne

nicht mehr weiterkommen [o. weiterwissen]

être/rester en panne projet:

nicht vorangehen

être/rester en panne travail:

liegen bleiben

3. panne οικ (manque):

je suis en panne de café

mir ist der Kaffee ausgegangen

je suis en panne d'idées οικ

mir fehlt es an Ideen δοτ

4. panne ΝΑΥΣ:

mettre un bateau en panne

ein Schiff beidrehen [o. stoppen]

falsifiable ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

falsifiable (qui peut être falsifié)

fälschbar τυπικ

falsifiable (qui peut-être caractérisé comme faux) ΦΙΛΟΣ ειδικ ορολ

falsifizierbar ειδικ ορολ