Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „effortless“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

efforcer: αντωνυμικό ρήμα
effort: όνομα
effondrer: αντωνυμικό ρήμα
effondrement: όνομα
effarer: μεταβατικό ρήμα
effiler: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
effraie: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: effort , efforcer , effraie , effiler , effarer , effondrement και effondrer

efforcer [efɔʀse] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'efforcer de faire qc

sich bemühen etw zu tun

s'efforcer à la politesse/patience/au calme

versuchen höflich/geduldig/ruhig zu bleiben

effort [efɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. effort (activité physique):

Anstrengung θηλ

effort physique (force investie)

Kraftaufwand αρσ

2. effort (activité intellectuelle):

Bemühung θηλ

efforts de distribution

Vertriebsanstrengungen Pl

efforts pour la Défense

Verteidigungsanstrengungen

faire un effort de volonté

sich zusammennehmen

faire un effort d'attention

sich δοτ [große] Mühe geben aufzupassen

faire un effort d'intelligence

seinen Geist anstrengen

demander un effort de réflexion à qn

jdn zum Nachdenken zwingen

3. effort ΤΕΧΝΟΛ:

Beanspruchung θηλ

effort de compression

Druckspannung θηλ

effort de flexion

Biegungsbeanspruchung

effort de torsion

Verdrehungsbeanspruchung

effort de traction

Zugbeanspruchung

ιδιωτισμοί:

n'épargner aucun effort pour faire qc

keine Mühe scheuen etw zu tun

faire un effort sur soi-même pour faire qc

sich zusammennehmen [o. zusammenreißen οικ] um etw zu tun

effort de guerre

Kriegsanstrengungen θηλ πλ

effondrer [efɔ͂dʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'effondrer

1. effondrer (s'écrouler):

s'effondrer

s'effondrer

s'effondrer

2. effondrer (être anéanti):

s'effondrer

zusammenbrechen

s'effondrer

s'effondrer

entkräftet werden

s'effondrer

plötzlich verloren gehen

s'effondrer

sich zerschlagen

s'effondrer

in sich δοτ zusammenbrechen

3. effondrer (baisser brutalement):

s'effondrer

s'effondrer

zusammenbrechen

4. effondrer (craquer) personne:

s'effondrer

zusammenbrechen

5. effondrer Η/Υ:

s'effondrer

effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. effondrement (écroulement):

effondrement d'un mur

Einsturz αρσ

effondrement du sol

[Ab]senkung θηλ

2. effondrement (fin brutale):

effondrement d'une civilisation

Untergang αρσ

effondrement des prix

Sturz αρσ

effondrement d'une fortune

Verlust αρσ

effondrement d'un projet

Scheitern ουδ

effondrement d'un projet

Fehlschlagen ουδ

effondrement de la production industrielle

Einbruch αρσ

effondrement monétaire

Währungszusammenbruch αρσ

effondrement de l'activité économique

Konjunktureinbruch

3. effondrement (écroulement physique, abattement):

effondrement

Zusammenbruch αρσ

II . effondrement [efɔ͂dʀəmɑ͂]

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ

Kursverfall αρσ

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ

Kurszusammenbruch αρσ

effondrement du cours ΟΙΚΟΝ

effondrement du rendement ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Ertragseinbruch αρσ

effarer [efaʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (effrayer)

aus der Fassung bringen

effarer les clients

die Kundschaft verunsichern

I . effiler [efile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. effiler (effilocher):

2. effiler (couper en amincissant):

effiler (cheveux)

effiler (cheveux)

effilieren ειδικ ορολ

3. effiler (amincir):

spitz zulaufen lassen

4. effiler ΜΑΓΕΙΡ:

effiler (amandes)

effiler (volaille)

II . effiler [efile] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'effiler

1. effiler (s'effilocher):

2. effiler (s'amincir):

effraie [efʀɛ] ΟΥΣ θηλ

Schleiereule θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina