Γαλλικά » Γερμανικά

I . assis(e) [asi, iz] ΡΉΜΑ

assis part passé de asseoir

II . assis(e) [asi, iz] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: assoir

I . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

assise [asiz] ΟΥΣ θηλ

1. assise ΟΙΚΟΔ:

assise (rangée)
Schicht θηλ

2. assise συχν πλ (fondement):

assise d'une doctrine, société
Grundlage θηλ
assise d'un monument
Fundament ουδ

3. assise πλ ΓΕΩΛ:

assise (strates)
Schicht θηλ
assise (strates)
Platte θηλ

I . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . assoirNO, asseoirOT [aswaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

chien-assis <chiens-assis> [ʃjɛ͂asi] ΟΥΣ αρσ

assise (chaise, fauteuil) θηλ
Sitzfläche θηλ
asseoir qc (rendre plus stable) μεταβ μτφ
etw festigen μεταβ μτφ
asseoir qc μεταβ μτφ
auf ein solides Fundament setzen μτφ
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
auf etw pfeifen οικ
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
sich keinen Deut um etw scheren πολύ οικ!
s'assoir (s'asseoir) sur qc μτφ πολύ οικ! μειωτ
etw mit Füßen treten μτφ

Παραδειγματικές φράσεις με d'assises

renvoyer qn devant la cour d'assises
jdn an das Schwurgericht verweisen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il est construit "en petit appareil et brique", composé d'assises alternées de cailloux liés par un bon ciment et de larges briques.
fr.wikipedia.org
Le délibéré d'une cour d'assises conserve son importance notamment grâce aux jurés populaires qui la composent.
fr.wikipedia.org
Un membre d'un jury d'assises convainc peu à peu les 11 autres jurés qu'un jeune Tchétchène, accusé de parricide, n'est pas forcément le coupable.
fr.wikipedia.org
Le tribunal pour enfants ou la cour d'assises des mineurs peuvent déroger à cette exclusion, mais sont obligés alors de motiver ce choix.
fr.wikipedia.org
À l'extérieur, l'appareil est constitué d'assises de grès rose et gris.
fr.wikipedia.org
Ce jugement, le condamnant à une peine d'emprisonnement de 20 ans avait été prononcé par un jury d'assises le 7 janvier 2004.
fr.wikipedia.org
Malgré ses dénégations, il est renvoyé devant la cour d'assises.
fr.wikipedia.org
Mais, coup de théâtre, juste après l'ouverture un fax est apporté au président de la cour d'assises.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle par la cour d'assises spéciale.
fr.wikipedia.org
L'habitacle comporte trois rangées d'assises afin de pouvoir transporter 6 voire 7 personnes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα