Μεταφράσεις για „Comic-Hase“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

comice [kɔmis] ΟΥΣ αρσ

comice agricole

≈ [regionaler] Bauernverband

I . comique [kɔmik] ΕΠΊΘ

1. comique (amusant):

comique

lustig

comique

komisch

2. comique ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ:

comique auteur

Komödien-

acteur comique

Komiker αρσ

II . comique [kɔmik] ΟΥΣ αρσ

1. comique (auteur):

comique

Komödiendichter(in) αρσ (θηλ)

2. comique (interprète):

comique

Komiker(in) αρσ (θηλ)

3. comique (genre):

comique

Komik θηλ

4. comique (caractère amusant):

comique d'une situation, scène

Komik θηλ

le comique de l'histoire, c'est qu'elle est vraie

das Komische an der Geschichte ist, dass sie wahr ist

III . comique [kɔmik]

comique de caractère

Charakterkomik θηλ

comique de situation

Situationskomik θηλ

emphase [ɑ͂fɑz] ΟΥΣ θηλ

1. emphase (force expressive):

emphase

Emphase θηλ τυπικ

2. emphase (grandiloquence):

emphase

Pathos ουδ

domicile [dɔmisil] ΟΥΣ αρσ

1. domicile:

domicile

Wohnung θηλ

violation de domicile

Hausfriedensbruch αρσ

2. domicile ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

domicile

Wohnsitz αρσ

changement de domicile

Wohnsitzwechsel αρσ

sans domicile fixe

ohne festen Wohnsitz

élire domicile 9, rue Montparnasse

sich in der Rue Montparnasse 9 niederlassen

domicile de notification ΝΟΜ

Zustellungswohnsitz ειδικ ορολ

3. domicile ΕΜΠΌΡ:

franco domicile

frei Haus

ιδιωτισμοί:

à domicile livrer

ins Haus

à domicile recevoir

zu Hause

à domicile envoi

nach Hause

travail à domicile

Heimarbeit θηλ

visite à domicile

Hausbesuch αρσ

vente à domicile

Haustürgeschäft ουδ

travailler à domicile

zu Hause arbeiten

travailler à domicile (de façon artisanale)

Heimarbeit machen

gagner/jouer à domicile

einen Heimsieg erringen/ein Heimspiel machen

homicide [ɔmisid] ΟΥΣ αρσ

homicide

Tötung θηλ

homicide

Totschlag αρσ

homicide par imprudence [ou involontaire]

fahrlässige Tötung

homicide volontaire

vorsätzliche Tötung

homicide volontaire

Totschlag αρσ