Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

reconn στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reconn στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.reconnu (reconnue) [ʀ(ə)kɔny] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

reconnu → reconnaître

Βλέπε και: reconnaître

I.reconnaître, reconnaitre [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reconnaître:

reconnaître (retrouver)
to recognize
reconnaître (identifier)
to identify
je t'ai reconnu à ta voix/ton pas/ta cicatrice
I recognized you by your voice/your walk/your scar
reconnaître une odeur
to recognize a smell
je ne sais pas reconnaître les champignons
I can't identify different kinds of mushrooms
excuse-moi, je ne t'avais pas reconnu
sorry, I didn't recognize you
reconnaître le mâle de la femelle
to tell the male from the female
je reconnais bien là leur grande générosité/leur manque de courage
it's just like them to be so generous/to be such cowards
je te reconnaîtrais entre mille
I'd recognize ou know you anywhere

2. reconnaître (admettre):

reconnaître faits, torts, erreurs
to admit
il reconnaît avoir menti ou qu'il a menti
he admits he lied
il faut reconnaître que ce n'est pas un travail passionnant
you have to admit that it's not exciting work
reconnaître qc comme une évidence
to accept sth as a fact
être reconnu comme douteux
to be far from certain
reconnaître qn comme son chef
to acknowledge ou recognize sb as one's leader
reconnaître qn comme le meilleur économiste du pays
to acknowledge sb to be the best economist in the country
reconnaître qn coupable
to find sb guilty
reconnaître des qualités à qn
to recognize that sb has their good points
il faut leur reconnaître une certaine franchise
you have to admit that they are quite open

II.se reconnaître ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. second (dans une séquence):

second (seconde)
second
seconde partie/fois
second part/time
chapitre second
chapter two
en seconde lecture
at a second reading
en second lieu
secondly
dans un second temps, nous étudierons…
subsequently, we will study…
c'est à prendre au second degré
it is not to be taken literally
le second Empire
the Second Empire

2. second (dans une hiérarchie):

second (seconde)
second
second violon
second violin
officier en second
second officer
être commandant en second
to be second in command
voyager en seconde classe
to travel second class
billet de seconde classe
second-class ticket
elle est arrivée en seconde position
she came second
de second ordre
second-rate
politicien de second plan
minor politician
faire passer qc au second plan
to make sth take second place
de second choix
of inferior quality
jouer un second rôle ΘΈΑΤ
to play a supporting role
jouer les second rôles μτφ
to play second fiddle
les causes secondes
the secondary causes

II.second (seconde) [səɡɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

défense-recours [defɑ̃sʀəkuʀ] ΟΥΣ θηλ

recours <πλ recours> [ʀ(ə)kuʀ] ΟΥΣ αρσ

1. recours:

recours (moyen quelconque)
recourse
recours (moyen extrême)
resort
le recours à qc
resorting to sth, recourse to sth
sans autre recours que
with no other way out but
avoir recours à remède, technique
to have recourse to
avoir recours à expédient, stratagème
to resort to
avoir recours à parent, ami
to turn to
avoir recours à agence, expert
to go to
en dernier recours
as a last resort
c'est sans recours
there's no way out
inconnu (inconnue) personne, causes, destination
unknown (de to)
inconnu (inconnue) territoires
unexplored
mers inconnues
uncharted waters
il est inconnu des services de police
he's unknown to the police
enfant né de père inconnu
child by father unknown
inconnu à cette adresse
not known at this address
votre visage ne m'est pas inconnu
your face is familiar
ressentir une émotion inconnue
to experience a strange feeling

II.inconnu (inconnue) [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.méconnu (méconnue) [mekɔny] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

méconnu → méconnaître

III.méconnu (méconnue) [mekɔny] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: méconnaître

méconnaître, méconnaitre [mekɔnɛtʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

connard [kɔnaʀ] ΟΥΣ αρσ χυδ, αργκ

conne → con

Βλέπε και: con

I.con (conne) [kɔ̃, kɔn] χυδ, αργκ ΕΠΊΘ

II.con (conne) [kɔ̃, kɔn] χυδ, αργκ ΟΥΣ αρσ (θηλ) (bête)

reconn στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reconn στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

reconnu μετ passé de reconnaître

Βλέπε και: reconnaître

I.reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II.reconnaître [ʀ(ə)kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

connu μετ passé de connaître

Βλέπε και: connaître

I.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. connaître (savoir):

connaître
know
on connaît les meurtriers?
do we know the murderers?
vous connaissez la nouvelle?
have you heard the news?
comme je te connais, ...
knowing you the way I do, ...
ça me connaît! οικ
I know all about that!
on connaît la musique
we've heard all this before
connaître qc comme le fond de sa poche
to know sth inside out

II.connaître [kɔnɛtʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ antéposé

Βλέπε και: cinquième

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

seconde → second

Βλέπε και: second, second

second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ antéposé

second [s(ə)gɔ̃] ΟΥΣ αρσ (dans une charade)

I.con(ne) [kɔ̃, kɔn] ΕΠΊΘ parfois αμετάβλ οικ

II.con(ne) [kɔ̃, kɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

II.inconnu(e) [ɛ̃kɔny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

reconn Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα