torts στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για torts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. tort (défaut de raison):

avoir tort
to be wrong (de faire to do)
il a eu tort de les licencier
he was wrong to fire ou dismiss them
on aurait tort de croire que c'est facile
it would be wrong ou a mistake to think it's easy
il n'a pas tout à fait tort de dire ça
he's not entirely wrong in saying that
tu n'as pas tort de les laisser tomber!
I don't blame you for dropping them!
j'aurais bien tort de m'inquiéter !
it would be silly of me to worry!
être en tort , être dans son tort
to be in the wrong
se mettre/mettre qn en tort
to put oneself/sb in the wrong
donner tort à qn arbitre, juge:
to blame sb
donner tort à qn faits, réalité:
to prove sb wrong

2. tort (faute):

tort
fault
les torts sont partagés
there are faults on both sides
tous les torts sont de leur côté
it's all their fault, they're entirely to blame
prendre tous les torts à son compte
to take all the blame ou all responsibility
reconnaître ses torts
to acknowledge that one has done wrong
avoir des torts envers qn
to have wronged sb
le jugement a été prononcé à leurs torts ΝΟΜ
the case went against them
divorce prononcé aux torts du mari ΝΟΜ
divorce granted against the husband

Βλέπε και: absent

II.absent (absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
redresseur de torts
redresser of wrongs

Μεταφράσεις για torts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
knock-for-knock
à torts partagés
it takes two to tango
tous les torts ne peuvent pas être du même côté
erroneously
à tort
fallaciously
à tort
falsely accused (accidentally)
accusé à tort
falsely confident
à tort
falsely assume, believe
à tort
mistakenly
à tort
whether mistakenly or not, they remain optimistic
à tort ou à raison, ils restent optimistes
to do sb a grievous wrong
faire cruellement tort à qn
he concluded, wrongly, that…
il a conclu, à tort, que…
rightly or wrongly
à tort ou à raison

torts στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για torts στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
il en découle qu'il a tort
it follows that he is wrong

Μεταφράσεις για torts στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
disservice
tort αρσ
to do sb/sth a disservice
causer tort à qn/qc
wrongly
à tort
to be wrongly convicted
être accusé à tort
misname
appeler à tort
unjustly
à tort
to misrepresent sb as sth
faire passer à tort qn pour qc
damage
tort αρσ
to do damage to sb/sth
causer du tort à qn/qc
injure
causer du tort à
to mislead sb into believing sth
faire croire qc à qn à tort

torts Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à tort ou à raison
rightly or wrongly
il en découle qu'il a tort
it follows that he is wrong
à tort ou à raison
rightly or wrongly
à tort et à travers
anyhow
parler à tort et à travers
to talk complete nonsense
ne pas avoir tout à fait tort
to be half right
faire croire qc à qn à tort
to mislead sb into believing sth
avoir tort (à propos de qn/qc)
to be wrong (about sb/sth)
se causer du tort à soi même
to shoot oneself in the foot οικ
faire passer à tort qn pour qc
to misrepresent sb as sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα