Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

bande d'arrêt d'urgence, BAU

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

urgence [yʀʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. urgence (caractère):

il y a urgence

il y a urgence

it's a matter of urgency

l'urgence nous a obligés à …

the urgency of the situation compelled us to …

l'urgence d'une tâche

the urgency of a task

d'urgence agir, se réunir

d'urgence agir, se réunir

as a matter of urgency

de toute ou d'extrême urgence

as a matter of great urgency

transporter qn d'urgence à l'hôpital

to rush sb to (the) hospital

convoquer qn d'urgence

to summon sb urgently

appeler qn d'urgence

to call sb immediately

opérer qn d'urgence

to give sb emergency surgery

mesures/soins d'urgence

emergency measures/treatment

as a matter of urgency

appeler le médecin/l'ambulance en urgence

to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency

appeler le médecin/l'ambulance en urgence

to call the doctor/an ambulance immediately

2. urgence (cas urgent) (gén):

matter of urgency

urgence ΙΑΤΡ

le service des urgences, les urgences

the casualty department

le service des urgences, les urgences

casualty uncountable

où sont les urgences?

where is casualty?

où sont les urgences?

where is emergency? αμερικ

interrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

interrupteur

interrupteur à bascule

interrupteur à lames

interrupteur va-et-vient

I.arrêt [aʀɛ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arrêt:

arrêt (de véhicule)

arrêt (de combats)

arrêt (de livraison, transaction)

arrêt (de production, distribution)

arrêt (de croissance économique)

faire un arrêt de deux heures

to stop for two hours

nous ferons plusieurs arrêts

we'll make several stops

demander l'arrêt des hostilités/essais nucléaires

to call for an end to hostilities/nuclear testing

sans arrêt (sans escale)

sans arrêt (sans interruption)

je suis dérangée sans arrêt

I'm continually being disturbed

ce train est sans arrêt jusqu'à Toulouse

this train goes nonstop to Toulouse

tousser/interrompre/se défaire sans arrêt

to cough/to interrupt/to come undone constantly

nous sommes sans arrêt dérangés

we are constantly being disturbed

il a plu sans arrêt pendant une semaine

it rained continuously for a week

à l'arrêt voiture, camion, train

à l'arrêt machine (prête à fonctionner)

à l'arrêt (hors tension)

‘Dijon: trois minutes d'arrêt!’

‘this is Dijon, there will be a 3-minute stop’

marquer un temps d'arrêt

un coup d'arrêt

donner un coup d'arrêt à (à construction, concurrence, progression)

to stop ou halt

2. arrêt (dans les transports en commun):

un arrêt de bus

tu descends à quel arrêt?

which stop are you getting off at?

arrêt facultatif/fixe

request/compulsory stop

3. arrêt καναδ (sur un panneau):

4. arrêt ΝΟΜ:

rendre un arrêt

to give ou pass a ruling

II.arrêts ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arrêts αρσ πλ ΣΤΡΑΤ:

arrest uncountable

être aux arrêts, garder les arrêts

to be under arrest

III.arrêt [aʀɛ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arrêt du cœur

arrêt sur image

freeze-frame, still

faire un arrêt sur image

to freeze a frame

arrêt de jeu ΑΘΛ

jouer les arrêts de jeu

to play injury time

arrêt maladie (événement)

arrêt maladie (document)

être en arrêt de maladie

to be on sick leave

arrêt pipi οικ

break in a journey (to go to the toilet)

arrêt de porte

arrêt sur salaire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

writ of attachment of earnings

arrêt de travail (pour grève)

stoppage of work

arrêt de travail (pour maladie) (événement)

sick leave uncountable

arrêt de travail (document)

être en arrêt de travail

to be on sick leave

j'ai un arrêt de travail de dix jours

I have a sick note for ten days

arrêt de volée (au rugby)

arrêts de forteresse ΣΤΡΑΤ

confinement uncountable

arrêts de rigueur ΣΤΡΑΤ

close arrest uncountable

arrêts simples ΣΤΡΑΤ

open arrest uncountable

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

urgence [yʀʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. urgence (caractère urgent):

il y a urgence

2. urgence (cas urgent):

matter of urgency

urgence ΙΑΤΡ

les urgences

the casualty department βρετ

les urgences

the emergency room αμερικ

le secours de première urgence

interrupteur [ɛ̃teʀyptœʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

interrupteur

arrêt [aʀɛ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arrêt (interruption):

arrêt d'une machine, d'un moteur, véhicule, de la production

arrêt d'une centrale, d'un réacteur

arrêt des négociations, hostilités, essais

arrêt cardiaque

sans arrêt (sans interruption)

sans arrêt (fréquemment)

2. arrêt (halte, station):

arrêt d'un train, automobiliste

dix minutes d'arrêt à Nancy

a ten-minute stop at Nancy

le train est sans arrêt de Paris à Lyon

the train is non-stop from Paris to Lyons

être à l'arrêt véhicule, chauffeur

to be stationary

rester [ou tomber] en arrêt

arrêt d'autobus

3. arrêt ΝΟΜ (jugement):

4. arrêt ΣΤΡΑΤ (sanction):

mettre qn aux arrêts

to put sb under arrest

ιδιωτισμοί:

arrêt de jeu

arrêt de maladie (congé)

arrêt de maladie (certificat)

doctor's certificate

être en arrêt de maladie

to be on sick leave

prescrire un arrêt de maladie de 15 jours à qn

to prescribe 2 weeks sick leave for sb

arrêt de travail (grève)

arrêt de travail (congé)

arrêt de travail (certificat)

doctor's certificate

être en arrêt de travail

to be on sick leave

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

arrêt αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arrêt de travail

medical certificate

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

interrupteur d'arrêt d'urgence

emergency cut-out switch

Μεταφράσεις για interrupteur d'arrêt d'urgence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

ARRÊT

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski