Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ + ρήμα avoir

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. entrer (enfoncer):

entrer ongles, épée

to stick (dans into)

4. entrer ΑΘΛ:

entrer but

to score

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entrer dans le capital de… ΧΡΗΜΑΤΟΠ

to take a stake in…

acteur qui entre dans son personnage

actor who gets into his/her character

faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaire

to put a new word in the dictionary

cela n'entre pas dans mes attributions

it's not part of my duties

la question n'entre pour rien dans ma décision

the question has no bearing on my decision

j'ai fait entrer tes dépenses dans les frais généraux

I've included your expenses in the overheads

entrer en mouvement/fusion

to begin to move/to melt

entrer dans une colère noire ou une rage folle

to fly into a blind rage

III.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. entrer:

entrer (pénétrer)

to enter

entrer (vu de l'intérieur)

to come in

entrer (vu de l'extérieur)

to go in

défense d'entrer!

no entry!

faire/laisser entrer qn

to show/let sb in

faire/laisser entrer un animal

to get/let an animal in

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

entrer dans qc

to enter sth

entrer dans qc (vu de l'intérieur)

to come into sth

entrer dans qc (vu de l'extérieur)

to go into sth

entrer en gare

to enter the station

4. entrer οικ (heurter):

entrer dans qc

to slam into sth

6. entrer (être admis):

entrer à l'hôpital

to go into the hospital

entrer à l'école/en sixième

to start school/year seven βρετ

entrer à l'école/en sixième

to start school/sixth grade αμερικ

entrer en apprentissage/à l'université

to start an apprenticeship/university

faire entrer qn dans un club/une entreprise

to get sb into a club/a business

8. entrer (s'associer à):

entrer dans la discussion

to join the discussion

9. entrer (faire partie de):

entrer dans la composition d'un produit

to be an ingredient of a product

10. entrer (comme verbe support):

entrer en application

to come into force

entrer en contact avec qn

to make contact with sb

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

entrer en guerre

to go to war

entrer en scène

to enter

entrer en ligne de compte

to be taken into consideration

entrer en fonction

to take up office

ιδιωτισμοί:

je ne fais qu'entrer et sortir

I'm just popping in (and out)

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. entrer Η/Υ:

entrer

to enter

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les clubs survivants entrent dans une période de fortes difficultés financières. fr.wikipedia.org

Elle entrera en fonction officiellement le 15 avril 2012. fr.wikipedia.org

Deux hommes entrant dans un pavillon au bord du lac, daté 1637, éventail signé. fr.wikipedia.org

Rideau de franges que l'on place l'été devant une porte ouverte afin d'éviter aux mouches d'entrer (et aux guégnasses de guégner). fr.wikipedia.org

Il est entré « dans les premières étapes du développement » en août 2010. fr.wikipedia.org

Deux ans plus tard, elle change d’établissement et se prépare à entrer à l'université. fr.wikipedia.org

Ce surnom est depuis entré dans les mœurs, parce qu'il illustre, tout à la fois, le côté « électro répétitif » et le côté « rituel chamanique ». fr.wikipedia.org

Il évolue également rapidement ; différents mots entrent ou sortent de leur emploi argotique. fr.wikipedia.org

La loi sur le service civil est entrée en vigueur en 1996. fr.wikipedia.org

Le parcours de soins coordonnés est entré en application le 1 juillet 2005. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

entrer qc στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ + ρήμα avoir

1. entrer (transporter):

2. entrer (enfoncer):

3. entrer Η/Υ:

4. entrer ΑΘΛ:

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. entrer (pénétrer):

2. entrer (tenir, s'adapter):

3. entrer (s'intégrer, commencer):

4. entrer (être un élément de):

III.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

entrer qc στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

1. entrer:

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

3. entrer (aborder):

4. entrer οικ (heurter):

5. entrer (s'engager dans):

6. entrer (être admis):

7. entrer (s'enfoncer):

8. entrer (s'associer à):

9. entrer (faire partie de):

10. entrer (comme verbe support):

ιδιωτισμοί:

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir

1. entrer (faire pénétrer):

2. entrer Η/Υ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

j'	entre
tu	entres
il/elle/on	entre
nous	entrons
vous	entrez
ils/elles	entrent

entrer qc στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ + ρήμα avoir

1. entrer (transporter):

2. entrer (enfoncer):

3. entrer Η/Υ:

4. entrer ΑΘΛ:

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ + ρήμα être

1. entrer (pénétrer):

2. entrer (tenir, s'adapter):

3. entrer (s'intégrer, commencer):

4. entrer (être un élément de):

III.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

entrer qc στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για entrer qc στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

1. entrer:

2. entrer (pénétrer dans un lieu):

3. entrer (aborder):

4. entrer οικ (heurter):

5. entrer (s'engager dans):

6. entrer (être admis):

7. entrer (s'enfoncer):

8. entrer (s'associer à):

9. entrer (faire partie de):

10. entrer (comme verbe support):

ιδιωτισμοί:

II.entrer [ɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir

1. entrer (faire pénétrer):

2. entrer Η/Υ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης