Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cadre photo numérique στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cadre photo numérique

digital photo frame

appareil photo numérique ΦΩΤΟΓΡ

Μεταφράσεις για cadre photo numérique στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για cadre photo numérique στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cadre [kadʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cadre (de tableau, miroir, fenêtre):

2. cadre:

cadre (lieu)

cadre (milieu)

dans un cadre agréable/champêtre

in a pleasant/rustic setting

4. cadre (structure):

il n'existe aucun cadre juridique à ce problème

there is no legal framework for this problem

le cadre d'un récit/ouvrage

the framework of a story/book

étudier une langue en dehors du cadre scolaire

to study a language outside a school context

5. cadre (employé):

cadre moyen/supérieur

middle ranking/senior executive

les cadres moyens/supérieurs

middle/senior management + ρήμα πλ

passer cadre

to be made an executive

6. cadre Η/Υ:

7. cadre (de bicyclette, moto):

8. cadre (dans un formulaire):

9. cadre:

cadre ΜΕΤΑΦΟΡΈς, ΕΜΠΌΡ

10. cadre (en apiculture):

11. cadre ΝΑΥΣ:

II.cadres ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.dans le cadre de ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dans le cadre de (dans le contexte de):

dans le cadre de lutte, politique, négociations, organisation

within the framework of

dans le cadre de enquête, campagne, plan

les manifestations organisées dans le cadre du festival

events organized as part of the festival

IV.cadre [kadʀ]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cadre conteneur

cadre margeur ΦΩΤΟΓΡ

cadre photo numérique

digital photo frame

cadre de vie

(living) environment

Βλέπε και: jeune

I.jeune [ʒœn] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jeune (non vieux):

jeune personne, public, clientèle

jeune animal, arbre, montagne

jeune pays, vin

jeune industrie

jeune allure, coiffure, visage

il est tout jeune

he's very young

elle n'est plus très jeune

she's not so young any more

un jeune garçon/homme

a young boy/man

une jeune femme/personne

a young woman/person

les jeunes gens

le jeune Sartre

the young Sartre

être jeune de caractère

to be young at heart

être jeune d'esprit

to be young in spirit

un corps encore jeune

a youthful body

des jeunes pousses

les jeunes générations

the younger generation ενικ

nos jeunes années

le jeune âge

2. jeune (cadet) avant ουσ:

jeune frère, sœur, fils, fille

c'est mon jeune frère

he's my younger brother

leur plus jeune fille

their youngest daughter

être plus jeune que qn

to be younger than sb

être moins jeune que qn

to be older than sb

Pline le Jeune

Pliny the Younger

3. jeune (nouveau dans son état) avant ουσ:

jeune médecin, avocat

newly-qualified

jeune chanteur, député, champion, mère, père, équipe

un jeune diplômé

être jeune dans le métier

to be new to the trade

un jeune couple

le jeune marié

la jeune mariée

les jeunes mariés

4. jeune (naïf):

que tu es jeune!

how naïve you are!

5. jeune (insuffisant) οικ:

une bouteille pour six, c'est un peu jeune!

one bottle between six people, that's not much!

II.jeune [ʒœn] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

c'est un jeune qui m'a répondu

a young man answered me

place aux jeunes!

make way for the young!

les jeunes comme les vieux

young and old alike

III.jeune [ʒœn] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'habiller jeune

to wear young styles

se coiffer jeune

to wear one's hair in a young style

faire jeune personne:

ça fait jeune de porter un jean

wearing jeans makes you look young

IV.jeune [ʒœn]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jeune cadre dynamique

dynamic young executive

jeune fille

up-and-coming executive

jeune pousse

startup (company)

jeune premier ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

I.cadrer [kadʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cadrer μτφ:

un débat trop cadré

a debate which is too restrictive

II.cadrer [kadʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tally, to fit (avec with)

les témoignages ne cadrent pas

eyewitness accounts do not tally

ça ne cadre pas

numérique [nymeʀik] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. numérique ΜΑΘ:

numérique valeur

photo [fɔto] ΟΥΣ θηλ συντομ photographie

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. photo (image):

photo, photograph, picture

faire une photo

to take a photograph ou picture

photos de vacances

holiday photographs βρετ

photos de vacances

vacation photographs αμερικ

prendre qn/qc en photo

to take a photo ou picture of sb/sth

être pris en photo

to be photographed

se faire prendre en photo

to have one's photo taken

photo d'identité

photo de mode

fashion photo, fashion shot

photo satellite

satellite picture

photo souvenir

souvenir photograph

ιδιωτισμοί:

(il) y a pas photo οικ

Βλέπε και: photographie

photographie [fɔtoɡʀafi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. photographie (technique):

photographie

la photographie en noir et blanc

black and white photography

2. photographie (image):

photographie

photograph, picture

prendre une photographie

to take a photograph

3. photographie (aperçu représentatif):

photographie

une photographie de la société contemporaine

a picture of contemporary society

ιδιωτισμοί:

photographie aérienne (technique)

aerial photography

photographie aérienne (cliché)

aerial photograph

photographie d'art

art photography

photographie de plateau ΚΙΝΗΜ

photographie de reportage

photojournalism

Μεταφράσεις για cadre photo numérique στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cadre [kɑdʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cadre (encadrement) a. Η/Υ:

mettre un tableau dans un cadre

to frame a picture

2. cadre (environnement):

surroundings πλ

dans un cadre de verdure

in a country setting

II.cadre [kɑdʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cadre moyen/supérieur

middle ranking/senior executive

cadré(e) [kadʀe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

photo bien/mal cadrée

properly/badly composed picture

I.cadrer [kɑdʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cadrer avec qc

to tally with sth

II.cadrer [kɑdʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to centre βρετ

to center αμερικ

numérique [nymeʀik] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. numérique (exprimé en nombre):

photo [fɔto] ΟΥΣ θηλ photographie

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. photo (cliché):

photo couleur

colour photo βρετ

photo couleur

color photo αμερικ

photo noir et blanc

black and white photo

photo de famille/d'identité

family/passport photo

faire une photo

to take a photo

prendre qn/qc en photo

to take a photo of sb/sth

2. photo (art):

faire de la photo

to be a photographer

ιδιωτισμοί:

tu veux ma photo? οικ

do you want my autograph?

Βλέπε και: photographie

photographie [fɔtɔgʀafi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. photographie (activité):

photographie

2. photographie (image):

photographie

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski