sight screen στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sight screen στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. screen:

screen ΚΙΝΗΜ, Η/Υ, TV
schermo αρσ
computer, television screen
schermo del computer, della televisione
on screen Η/Υ
a video
on screen ΚΙΝΗΜ, TV
su schermo
the big screen μτφ
il grande schermo
the small screen μτφ
il piccolo schermo
the screen μτφ
il cinema
a star of stage and screen
una stella del teatro e del cinema
he writes for the screen ΚΙΝΗΜ
scrive per il cinema
he writes for the screen TV
scrive per la televisione
he writes for the screen before ουσ ΚΙΝΗΜ star
del cinema
he writes for the screen ΚΙΝΗΜ actor, appearance, debut, performance
cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)
paravento αρσ
screen (partition)
muro αρσ divisorio
screen (partition)
parete θηλ divisoria
screen (to protect)
schermo αρσ
bulletproof screen
schermo blindato
the hedge formed a screen which hid the house from the road
la siepe faceva sì che la casa non si potesse vedere dalla strada
the properties were divided by a screen of trees
le proprietà erano separate da una fila di alberi
Πίνακας ρημάτων

3. screen:

screen (subject to test) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ applicants, candidates
selezionare
screen refugees
vagliare la richiesta di
screen (at airport) baggage
controllare
screen ΙΑΤΡ person, patient
sottoporre a esame diagnostico
to be screened staff:
essere sottoposto a dei controlli
to screen sb for cancer
sottoporre qn a degli esami diagnostici per accertare la presenza di un tumore
to screen sb for Aids
fare fare a qn il test dell'AIDS

2. sight (act of seeing):

sight
vista θηλ
at first sight
a prima vista
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
alla vista di
at the sight of her
vedendola
she felt misgivings at the sight
vedendolo le venne un dubbio
this was my first sight of
era la prima volta che vedevo
to have sight of ΝΟΜ correspondence, will, document
prendere visione di
to catch sight of sb, sth
scorgere qn, qc
to lose sight of sb, sth
perdere di vista qn, qc also μτφ
we mustn't lose sight of the fact that μτφ
non dobbiamo dimenticare che
to know sb by sight
conoscere qn di vista
to shoot sb on sight
sparare a qn a vista
I took a dislike to him on sight
mi è stato antipatico non appena l'ho visto
I can't stand the sight of him!
non posso proprio vederlo!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border, peace, victory, freedom, new era:
essere in vista
the end, our goal is in sight!
la fine, la nostra meta è vicina!
there's no solution in sight
non si è ancora vicini a una soluzione
the war goes on with no end in sight
la guerra continua senza vederne la fine
there wasn't a soldier, boat in sight
non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista
in the sight of God τυπικ
al cospetto di Dio
to come into sight
presentarsi alla vista or apparire
to be out of sight (hidden)
essere nascosto
to be out of sight (having moved)
non essere più in vista
to do sth out of sight of observer, guard
fare qc di nascosto da
to keep or stay out of sight
rimanere nascosto
to keep sb, sth out of sight
tenere nascosto qn, qc
don't let her out of your sight!
non perdetela di vista!
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

sight screen στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sight screen στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. sight (view, faculty):

sight
vista θηλ
to be out of (one's) sight
essere nascosto alla (propria) vista
to come into sight
apparire
to catch sight of sth
scorgere qc
to hate the sight of sth/sb
non poter vedere qc/qu
to know sb by sight
conoscere qu di vista
to lose sight of sth a. μτφ
perdere qc di vista
at first sight
a prima vista
within sight of sth
in un punto da cui si può vedere qc
I can't bear the sight of him!
non lo posso vedere!
get out of my sight! οικ
togliti dai piedi!
at the sight of …
alla vista di …
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
In fact, the audience area was choked till the side of the sight screen, which borders the extreme end of the ground.
www.cricbuzz.com
The amount of fake cramping and needless sight screen adjusting on the final day was poor.
www.theroar.com.au
A languid square drive there, a flick here and then out of nowhere, a shimmie down the ground and a six into the sight screen.
www.cricbuzz.com
A swarm of bees floated in front of the sight screen there.
home.nzcity.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sight screen" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα