Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)

bagliore αρσ improvviso

flash (of torch, headlights)

lampo αρσ

flash (of jewels, metal, knife)

bagliore αρσ

flash (of jewels, metal, knife)

scintillio αρσ

a flash of lightning

un lampo

a flash of light

una luce improvvisa

2. flash μτφ:

a flash of colour

uno sprazzo or un lampo di colore

a flash of inspiration, genius

un momento d'ispirazione, un lampo di genio

a flash of intuition

un'intuizione improvvisa

a flash of wit

uno sprazzo di umorismo

it came to him in a flash that …

improvvisamente gli sovvenne che …

it was all over in or like a flash

in un baleno fu tutto finito

3. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

4. flash (bulletin):

flash

flash αρσ

flash

notizia θηλ flash

5. flash (stripe):

flash (on clothing)

mostrina θηλ

flash (on car)

banda θηλ (decorativa) laterale

6. flash (on horse):

flash (on head)

stella θηλ (bianca)

flash (elsewhere)

macchia θηλ bianca

7. flash βρετ (display) οικ:

give us a quick flash! χιουμ

facci vedere (un po')!

II.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash jewels:

scintillare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

his right indicator was flashing

aveva la freccia destra accesa

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind

un pensiero mi balenò in mente

3. flash (expose oneself) οικ:

flash man:

scoprire i genitali, fare l'esibizionista (at davanti a)

IV.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ (posh)

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ]

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. by (showing agent, result):

by

he was bitten by a snake

è stato morso da un serpente

the house was designed by an architect

la casa è stata disegnata da un architetto

a building destroyed by fire

un edificio distrutto dal fuoco

we were overwhelmed by the news

fummo sconvolti dalla notizia

any money paid by you will be reimbursed

vi sarà rimborsata l'intera somma da voi pagata

2. by (through the means of):

by

in, per, con

to travel by bus, train

viaggiare in autobus, in treno

you can reach me by phone

può contattarmi per or tramite telefono

to begin by saying that …

cominciare dicendo or col dire che …

by candlelight dine, read

a lume di candela

I know her by sight

la conosco di vista

I took him by the hand

l'ho preso per mano

he grabbed me by the hair

mi afferrò per i capelli

she was holding it by the handle

la teneva per il manico

he has two children by his first wife

ha due figli dalla prima moglie

3. by (according to, from evidence of):

by

secondo

by

by my watch it is three o'clock

al mio orologio sono le tre

what did you understand by her remarks?

che cosa hai capito delle sue osservazioni?

I knew him by his walk

l'ho riconosciuto dalla sua andatura

it's all right by me

per me va bene

4. by (via, passing through):

by

attraverso, per, tramite, da

we entered by the back door

siamo entrati dalla porta di servizio

we travelled to Rome by Venice and Florence

siamo andati a Roma via Venezia e Firenze

5. by (near, beside):

by

presso, vicino a, accanto a

by the bed, the window

accanto al letto, alla finestra

by the sea

in riva al mare

come and sit by me

vieni a sederti accanto a me

6. by (past):

to go or passò by sb

passare davanti or accanto a qn

she walked by me

pass davanti a me

they passed us by in their car

ci sono passati davanti in macchina

please let us get by

per favore, lasciateci passare

7. by (showing authorship):

by

a film by Stanley Kubrik

un film di Stanley Kubrik

a novel by Virginia Woolf

un romanzo di Virginia Woolf

who is it by?

di chi è?

8. by (before, not later than):

by this time next week

la prossima settimana a quest'ora or di qui a una settimana

by the time she had got downstairs he was gone

quando scese era già uscito

he ought to be here by now

ormai or a quest'ora dovrebbe essere qui

but by then it was too late

ma ormai era troppo tardi

11. by (to the extent or degree of):

by

prices have risen by 20%

i prezzi sono aumentati del 20%

by far

è di gran lunga

it's better by far

è di gran lunga migliore

13. by ΜΑΘ (in multiplication, division):

by

per

10 multiplied by 5 is 50

10 moltiplicato per 5 fa 50

20. by ΝΑΥΣ (in compass directions):

south by south-west

sud-sud-ovest

II.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. by (past):

to go by

passare

the people walking by

la gente che passa or i passanti

he walked on by without stopping

passò senza fermarsi

a lot of time has gone by since then

molto tempo è passato da allora

as time goes by

col (passare del) tempo

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΕΠΊΘ attrib. σπάνιο

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by and by (in past)

di lì a poco

by and by (in future)

presto or fra breve or tra poco

by the by or by the bye

incidentalmente or a proposito

but that's by the by

ma questo c'entra poco

by and large

nell'insieme, nel complesso

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to flash by car

passare a gran velocità

to flash by time

volare

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. flash (communicate):

flash

trasmettere velocemente

flash smile, look

lanciare

II.flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. flash:

flash lightning

lampeggiare

flash μτφ eyes

brillare

2. flash οικ (expose genitals):

flash

fare esibizionismo

3. flash (move swiftly):

to flash by car

passare a gran velocità

to flash by time

volare

III.flash [flæʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

IV.flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης flash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

flash

vistoso, -a

I.by [baɪ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

6. by (through means of):

by train/plane/bus

in treno/aereo/autobus

made by hand

fatto a mano

to hold sb by the arm

tenere qu per il braccio

by doing sth

facendo qc

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης by κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

ιδιωτισμοί:

by and large

in generale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Some of these analogue flight simulators simulated a nuclear flash by using a photographic flashbulb outside the cockpit windows. en.wikipedia.org

You can fire a test flash by pressing the cover over the pilot lamp. www.photoreview.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "flash by" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

flash by στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

flash by ΡΉΜΑ [flaʃ -]

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (sudden light):

2. flash μτφ:

3. flash ΦΩΤΟΓΡ:

4. flash (bulletin):

5. flash (stripe):

6. flash (on horse):

7. flash βρετ (display) οικ:

II.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (display) οικ person:

2. flash (shine):

3. flash (send) μτφ:

4. flash TV station:

III.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine):

2. flash (appear suddenly):

3. flash (expose oneself) οικ:

IV.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ (posh)

V.flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ]

I.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΠΡΌΘ

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by ΜΑΘ (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by ΝΑΥΣ (in compass directions):

II.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΕΠΊΡΡ

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ] ΕΠΊΘ attrib. σπάνιο

IV.by [βρετ bʌɪ, αμερικ baɪ]

flash by στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για flash by στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine):

2. flash (show quickly):

3. flash (communicate):

II.flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash:

2. flash οικ (expose genitals):

3. flash (move swiftly):

III.flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (burst):

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

ιδιωτισμοί:

IV.flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ οικ

I.by [baɪ] ΠΡΌΘ

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):