Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

prezzo di costo

cost price

a qualunque or ogni costo, a tutti i costi

at all costs, at any cost or price

a prezzo di costo vendere

at cost (price)

prezzo di costo

cost price

a qualsiasi costo, prezzo

at any cost, price, whatever the cost, price

liquidare degli articoli a prezzo di costo

to sell items off at cost price

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cost (price):

cost

costo αρσ

cost

prezzo αρσ (of di)

the total cost comes to £500

il costo totale ammonta a 500 sterline

at a cost of £100

al costo di 100 sterline

at cost

a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs

deve sostenere i costi di riparazione

the cost of renovating a house is high

il costo per ristrutturare la casa è alto

at his own cost

a sue spese

at no cost to the taxpayer

senza costi per il contribuente

at no extra cost

senza costi extra or aggiuntivi

at great cost

a un prezzo alto or a caro prezzo

to count the cost of flood, earthquake

calcolare il costo dei danni di

to count the cost of decision

calcolare il costo or le conseguenze di

2. cost μτφ:

cost

costo αρσ

cost

prezzo αρσ

at all costs

a ogni costo

at the cost of her own life

a costo della sua vita

I'll do it, but not at any cost

lo farò, ma non a ogni costo

he knows to his cost that …

ha imparato a sue spese che …

the cost in human lives was great

il costo or prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost

costi quel che costi

II.costs ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης cost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. costs:

costs ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

spese θηλ

costs ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

costi αρσ

transport, labour costs

spese di trasporto, di manodopera

production costs

costi di produzione

to cut costs

tagliare i costi or le spese

to cover costs

coprire i costi

III.cost <παρελθ/μετ παρακειμ cost> [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cost:

cost

costare

the camera costs £250

questa macchina fotografica costa 250 sterline

how much does it cost?

quanto costa?

the tickets cost too much

i biglietti costano troppo

silver costs less than gold

l'argento costa meno dell'oro

the meal cost us £40

il pasto ci è costato 40 sterline

the TV will cost £100 to repair

costerà 100 sterline far riparare la TV

a good wine costs money

un buon vino costa caro

I can mend it but it will cost you οικ

posso ripararlo, ma costerà

I.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price (cost):

price

prezzo αρσ also μτφ

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

pagare caro qc

to pay a high price for sth μτφ

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing μτφ

pagare un caro prezzo per avere fatto

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that can be arranged - for a price! χιουμ

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price

valore αρσ also μτφ

of great price

di grande valore

beyond or above price

inestimabile

to put a price on object, antique

valutare

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price

quotazione θηλ

what price he'll turn up late? μτφ

scommetti che arriverà tardi?

II.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs]

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cost price [ˈkɑ:st·ˌpraɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cost price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

at cost price

a prezzo di costo

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cost [kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

calculare il costo di

II.cost [kɑ:st] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cost κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cost (price):

cost

costo αρσ

cost

prezzo αρσ

at no extra cost

compreso nel prezzo

to cut the cost

ridurre i costi

to defray the cost of sth τυπικ

coprire i costi di qc

3. cost (cost price):

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

I.price [praɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price ΕΜΠΌΡ:

price

prezzo αρσ

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (of stocks):

price

corso αρσ

price

prezzo αρσ

3. price μτφ (disadvantage):

price

prezzo αρσ

beyond [or without] price

che non ha prezzo

to set a high price on sth

attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

ιδιωτισμοί:

to set a price on sb's head

mettere una taglia su qu

at any price

a qualunque costo

not at any price

per niente al mondo

to pay a heavy price

pagarla molto cara

to pay the price

pagarla cara

at a price

a caro prezzo

II.price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης price κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. price (mark with price tag):

price

prezzare

2. price (fix price):

price

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When the buyer meets with the supplier, the sales executive of the garment manufacturer will submit a cost price for a garment. en.wikipedia.org

Your cost price would be above what people would be retailing at. en.wikipedia.org

This is necessary to effectively plan stockpiling cost and perpetually (it is envisaged to provide the drug at cost price to the users). www.thehindu.com

Somewhat confusingly, the cost price refers at one point to the capital advanced (input), and at another point to a component of the value of the new product (output). en.wikipedia.org

Cost price reduction by taking cost out of the supply chain is commonplace, he added. www.hortweek.com

Suppliers take a different approach to the optimum cost price. en.wikipedia.org

But the cost price pressure to date is not yet sufficient to be consistent with inflation heading back towards the 2 percent target. www.reuters.com

Value supermarket brands are sold at considerably less than known brands, sometimes even below cost price, to entice the shopper into the store. en.wikipedia.org

Gliders from the second batch were still being offered for sale for 800 as late as 1957 in order to clear the stock, despite being below cost price. en.wikipedia.org

Any other cost price would yield an arbitrage opportunity and riskless profit (see rational pricing for the arbitrage mechanics). en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

cost price στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cost price [βρετ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΟΥΣ

1. cost (price):

2. cost μτφ:

II.costs ΟΥΣ npl

1. costs ΝΟΜ:

2. costs:

III.cost <παρελθ/μετ παρακειμ cost> [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost:

2. cost μτφ:

3. cost <παρελθ/μετ παρακειμ costed>:

I.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΟΥΣ

1. price (cost):

2. price (value):

3. price (in betting):

II.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs]

cost price στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

cost price [ˈkɑ:st·ˌpraɪs] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για cost price στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.cost [kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost <cost, cost> (amount to, cause the loss of):

2. cost <costed, costed> (calculate price):

II.cost [kɑ:st] ΟΥΣ

1. cost (price):

2. cost pl (expense):

3. cost (cost price):

4. cost μτφ (sacrifice):

I.price [praɪs] ΟΥΣ

1. price ΕΜΠΌΡ:

2. price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (of stocks):

3. price μτφ (disadvantage):

4. price (bribe):

ιδιωτισμοί:

II.price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cost price" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης