Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

bad boy [ˌbædˈbɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bad boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bad boy

ragazzaccio αρσ

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

he's been a bad boy

è stato cattivo, si è comportato male

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bad <compar. worse, superl. worst> [βρετ bad, αμερικ bæd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management

cattivo

bad answer, decision, idea

brutto, cattivo

bad book

brutto

bad spelling

scorretto

bad joke

brutto, stupido, di cattivo gusto

a bad thing

una cosa brutta

to have bad hearing

avere un cattivo udito, non sentirci bene

to have bad teeth, bad legs

avere denti guasti or cariati, gambe malate

to be bad at subject

andare male in

to be bad at sport

essere negato per lo sport

to be bad at doing (do badly)

non essere portato per fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)

essere restio a fare

to be a bad liar

non saper mentire

that's bad! (disapproving)

male!

not bad οικ

non male

it wouldn't be a bad idea to…

non sarebbe una cattiva idea…

as bosses go she's not bad

per essere un capo non è male

to be in a bad way οικ

essere malmesso

you are in a bad way, aren't you?

sei mal messo, vero?

9. bad (good):

bad οικ

pazzesco

10. bad (rotten):

bad fruit

marcio, guasto

to go bad

andare a male, guastarsi

II.bad [βρετ bad, αμερικ bæd] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.bad [βρετ bad, αμερικ bæd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

he ended up £100 to the bad

ci ha rimesso 100 sterline

IV.bad [βρετ bad, αμερικ bæd]

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in bad αμερικ

essere nei guai

to be in bad with sth αμερικ

essere (caduto) in disgrazia con qc

he's bad news

non è benvisto

he's having a bad hair day οικ

oggi non è la sua giornata

I.bid¹ <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

II.bid¹ <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid:

bid ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (at auction)

offrire, licitare (for per)

bid (for contract)

fare un'offerta di appalto (for per)

bid (for company)

fare un'offerta (for per)

to bid against sb in an auction

fare una controfferta in un'asta

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

III.bid¹ [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (at auction):

bid

offerta θηλ

bid

licitazione θηλ (for per; of di)

the opening, closing bid

la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200

alzare l'offerta di 200 sterline

3. bid (attempt):

bid

tentativo αρσ (to do di fare)

escape, suicide bid

tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do

nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency

tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first)

dichiarazione θηλ

bid (subsequent)

licitazione θηλ

to make a bid

fare una dichiarazione

it's your bid

tocca a te dichiarare

no bid

passo

bid² <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. bid (ask) αρχαϊκ:

to bid sb to do

invitare qn a fare

I.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boy:

boy (child)

bambino αρσ

boy (teenager, young male)

ragazzo αρσ

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy ΣΧΟΛ

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

bravo!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before ουσ (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio αρσ (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy βρετ (man):

boy οικ

ragazzo αρσ

boy οικ

tipo αρσ

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy ΣΧΟΛ

un ex allievo

an old boy (old man)

un vecchio

the old boy οικ

il vecchio

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy προσβλ, παρωχ

boy αρσ

6. boy (male animal):

down boy!

giù! buono!

easy boy!

calmo! buono!

7. boy αμερικ (black man):

boy οικ, προσβλ

negro αρσ

II.boys ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bad (not good):

bad

cattivo, a

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to feel bad

sentirsi male

to look bad

avere una brutta cera

too bad!

peccato!

bad habits

cattive abitudini

to use bad language

dire parolacce

bad luck

sfortuna θηλ

a bad name

una cattiva reputazione

in bad taste

di cattivo gusto

to have a bad temper

avere un cattivo carattere

bad times

tempi αρσ pl duri

2. bad (harmful):

bad

nocivo, -a

to be bad for sth/sb

nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad

andato, -a a male

to go bad

andare a male

5. bad (serious):

bad accident, mistake

grave

6. bad (severe):

bad pain

forte

ιδιωτισμοί:

to go from bad to worse

andare di male in peggio

II.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bad

male

III.bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bad κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the bad

la cosa brutta

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bid (command):

bid

ingiungere

3. bid (invite):

bid

invitare

I.bid² [bɪd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bid (attempt):

bid

tentativo αρσ

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid ΕΜΠΌΡ:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bid

rilanciare

I.boy [bɔɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. boy (child):

boy

bambino αρσ

2. boy (young man):

boy

ragazzo αρσ

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

figlio αρσ

4. boy μειωτ (servant):

boy

servo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy

ragazzo αρσ

II.boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης boy κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(oh) boy!

capperi!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We looked at a number of drills and this bad boy is the best priced professional cordless power tool that we came across. www.joe.ie

The film explores the rise and fall of the chess world's bad boy: from a poor, self-taught child prodigy to a venerated world champion and, finally, a reviled paranoiac. www.spiked-online.com

The bad boy of the school and the principal's son. en.wikipedia.org

Chuck is often described as the bad boy of his circle. en.wikipedia.org

This quintessential bad boy with long locks and bulging biceps was a chick magnet. www.dnaindia.com

And, of course, she does love a bad boy. en.wikipedia.org

He is described as the show's bad boy pin-up character. en.wikipedia.org

A charming bad boy who manages a pub and is addicted to betting. en.wikipedia.org

She's disappointed that he's not the bad boy he was before. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

bad boy στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

bad boy [ˌbædˈbɔɪ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.bad <compar. worse, superl. worst> [βρετ bad, αμερικ bæd] ΕΠΊΘ

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

3. bad (morally or socially unacceptable):

4. bad (severe, serious):

5. bad (harmful, injurious):

6. bad (inappropriate, unsuitable):

7. bad (ill, with a weakness or injury):

8. bad ΟΙΚΟΝ:

9. bad (good):

10. bad (rotten):

II.bad [βρετ bad, αμερικ bæd] ΕΠΊΡΡ αμερικ οικ

bad need, want:

III.bad [βρετ bad, αμερικ bæd] ΟΥΣ

1. bad (evil):

ιδιωτισμοί:

IV.bad [βρετ bad, αμερικ bæd]

I.bid1 <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bid:

2. bid (in bridge):

II.bid1 <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid:

2. bid (in bridge):

III.bid1 [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΟΥΣ

1. bid (at auction):

2. bid:

3. bid (attempt):

4. bid (in bridge):

bid2 <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bid (say):

2. bid (command) αρχαϊκ:

3. bid (ask) αρχαϊκ:

I.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy:

2. boy before ουσ (young):

3. boy (son):

4. boy βρετ (man):

5. boy (colonial servant):

6. boy (male animal):

7. boy αμερικ (black man):

II.boys ΟΥΣ

boys npl οικ (experts, soldiers):

III.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

IV.boy [βρετ bɔɪ, αμερικ bɔɪ]

bad boy στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bad boy στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΘ

1. bad (not good):

2. bad (harmful):

3. bad (spoiled):

4. bad (unhealthy):

5. bad (serious):

6. bad (severe):

ιδιωτισμοί:

II.bad <worse, worst> [bæd] ΕΠΊΡΡ οικ

III.bad <worse, worst> [bæd] ΟΥΣ

bid1 <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

I.bid2 [bɪd] ΟΥΣ

1. bid (offer):

2. bid (attempt):

II.bid2 <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bid (at an auction):

2. bid ΕΜΠΌΡ:

III.bid2 <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

I.boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

2. boy (young man):

3. boy (son):

4. boy μειωτ (servant):

5. boy (boyfriend):

ιδιωτισμοί:

I.bid¹ <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bid¹ <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bid¹ [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΟΥΣ

bid² <forma in -ing bidding, παρελθ bade or bid, μετ παρακειμ bidden or bid> [βρετ bɪd, αμερικ bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

I.bid² [bɪd] ΟΥΣ

II.bid² <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bid² <bid, bid> [bɪd] ΡΉΜΑ μεταβ