show house στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για show house στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. show:

show photograph/scar/passport
mostrar
show photograph/scar/passport
enseñar
show scar
mostrar
to show sb sth, to show sth to sb
mostrarle algo a alguien
I showed Ellen my new dress
le mostré or le enseñé mi vestido nuevo a Ellen
show me the letter
muéstrame or enséñame la carta
show me where it hurts
indíqueme or muéstreme dónde le duele
to show one's teeth dog:
mostrar or enseñar los dientes
to show one's teeth person/government:
mostrar or enseñar los dientes or las uñas
to have nothing/something to show for sth, they had little/nothing to show for their years of work
vieron poco/no vieron recompensados sus años de trabajo
she has something to show for her efforts/sacrifices
sus esfuerzos/sacrificios han dado fruto or le han reportado algo

1.2. show:

show feelings
demostrar
show feelings
exteriorizar
show feelings
expresar
show interest/enthusiasm/taste
demostrar
show interest/enthusiasm/taste
mostrar
she showed great courage
demostró (tener) gran valor
she showed them no kindness
no se mostró nada amable con ellos
he shows her no respect
no le tiene ningún respeto
he shows her no respect
le falta al respeto
could you show me the way to the station?
¿me podría indicar cómo se llega a la estación?
to show signs of sth, he began to show signs of fatigue
empezó a dar muestras de estar agotado
the government shows every sign of capitulating
todo parece indicar que el gobierno va a claudicar
the economy shows no sign(s) of improvement
la economía no da señales de recuperarse

3.1. show (to demonstrate):

show truth/importance
demostrar
you have to show that you understand
tienes que demostrar que entiendes
independent research has shown that …
estudios independientes han demostrado que …
it just goes to show how wrong you can be about people
eso te demuestra cómo te puedes equivocar con la gente
to show what one is made of
demostrar lo que se vale
now's your chance to show them what you're made of
esta es tu oportunidad de demostrarles lo que vales

4. show (to indicate the way) + επίρρ συμπλήρ:

he showed us to our seats
nos llevó or nos acompañó hasta nuestros asientos
to show sb in
hacer pasar a alguien
to show sb out
acompañar a alguien a la puerta
I'll show myself out
no hace falta que me acompañes
she showed him into the office/out of the house
lo hizo pasar a la oficina/lo acompañó hasta la salida
to show sb over a building
mostrarle or enseñarle a alguien un edificio
they showed us around the church
nos mostraron el interior de la iglesia
they showed us around the church
recorrieron la iglesia con nosotros

5.1. show (to screen):

show movie
dar
show movie
pasar
show movie
proyectar τυπικ
show movie
poner Ισπ
show program
dar
show program
poner Ισπ
show program
emitir τυπικ
show slides
pasar
show slides
proyectar τυπικ
they showed the game on TV
dieron el partido por televisión
when the movie was first shown
cuando se estrenó la película

II.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. show (to be visible):

show dirt/stains:
verse
show dirt/stains:
notarse
show emotions/scars:
notarse
a small dimple showed when he smiled
se le hacía un hoyuelo en la mejilla cuando sonreía
doubt showed on his face
se le notó que no estaba muy convencido
your/her slip is showing
se te/le ve la combinación
you let your feelings show too much
dejas transparentar demasiado lo que sientes
I painted the door in a hurry — yes, it shows!
pinté la puerta deprisa y corriendo — ¡sí, se nota! or ¡sí, y así quedó!
to show through
verse

III.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown or showed> [αμερικ ʃoʊ, βρετ ʃəʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to show oneself

Πίνακας ρημάτων

1. show C (exhibition) ΤΈΧΝΗ:

show
exposición θηλ
agricultural show
feria θηλ agrícola y ganadera
agricultural show
exposición θηλ rural RíoPl
air show
exhibición θηλ acrobática aérea
boat show
salón αρσ náutico
fashion show
desfile αρσ de modelos
fashion show
pase αρσ de modelos
horse show
concurso αρσ hípico
to be on show
estar expuesto or en exhibición
she felt very much on show
se sentía observada por todos
to put sth on show
exponer algo
προσδιορ show house or home βρετ
casa θηλ piloto

2.1. show C (stage production):

show
espectáculo αρσ
to put on a show
montar un espectáculo
on with the show!
¡que empiece/siga la función!
the show must go on
hay que seguir adelante
to get the show on the road οικ
poner manos a la obra
let's get this show on the road!
¡manos a la obra!
we need more money to keep the show on the road
necesitamos más dinero para poder seguir adelante
to steal the show actor:
robarse el espectáculo
to steal the show actor:
llevarse todos los aplausos
to stop the show that line stopped the show
con esa frase el teatro se vino abajo
she'll stop the show in that outfit
vestida así va a parar el tráfico οικ

1.1. house (dwelling):

house
casa θηλ
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house βρετ
mudarse (de casa)
to move house βρετ
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses βρετ
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house αμερικ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house αμερικ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house κυριολ (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or βρετ on fire οικ (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or βρετ on fire οικ (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
προσδιορ house buyer
comprador αρσ de una vivienda or casa / compradora θηλ de una vivienda or casa
house owner
propietario αρσ / propietaria θηλ
house owner
dueño αρσ de una casa / dueña θηλ de una casa
house painter
pintor αρσ de casas / pintora θηλ de casas
house prices
el precio de la vivienda

3.1. house ΕΜΠΌΡ:

house
casa θηλ
house
empresa θηλ
finance house
financiera θηλ
finance house
casa θηλ financiera
a software house
una empresa de software
drinks are on the house
invita la casa
we get that done out of house
eso se hace fuera
the in-house workers
el personal (regular)
προσδιορ the house style
el estilo de la editorial (or el periódico etc.)
house white/red
vino αρσ blanco/tinto de la casa
Πίνακας ρημάτων

show house στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για show house στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
However, the new data do show house prices falling.
www.theweek.co.uk
There are big advantages to be reaped in waiting it out for a flagship show house.
www.independent.ie
My house is... my home and it's not a show house.
www.herald.ie
It consists of three greenhouses and 12000 sqft of plants including a cactus house, a tropical house and a show house which features seasonal displays.
en.wikipedia.org
They think that their home would be like a show house all the time.
www.independent.ie
The figures show house prices have stayed unchanged and unit prices have dropped 5%.
www.propertyobserver.com.au
Before the freeway bypassed the town, there were five gas stations, a grocery store, cafe, a swimming pool, an open air dance hall, and a show house.
en.wikipedia.org
All floor coverings are standard as per the show house, including solid oak flooring, tiles and carpets.
www.independent.ie
The show house was a three-bedroom detached house, on the market for 3,100, making it one of the most expensive houses on the new estate.
en.wikipedia.org
In 1970, the property was renovated and became a designer show house.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "show house" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα