meubles στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για meubles στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

measles [αμερικ ˈmizəlz, βρετ ˈmiːz(ə)lz] ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

1. measles ΙΑΤΡ:

measles

sarampión αρσ

she's got measles

tiene sarampión

2. measles ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

measles

cisticercosis θηλ

German measles ΟΥΣ U + ενικ ρήμα

German measles

rubéola θηλ

German measles

rubeola θηλ

hard measles ΟΥΣ αμερικ

hard measles → measles

Βλέπε και: measles

measles [αμερικ ˈmizəlz, βρετ ˈmiːz(ə)lz] ΟΥΣ + ενικ or pl ρήμα

1. measles ΙΑΤΡ:

measles

sarampión αρσ

she's got measles

tiene sarampión

2. measles ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

measles

cisticercosis θηλ

doubles [ˈdʌb(ə)lz] ΟΥΣ ουσ πλ

doubles

dobles αρσ πλ

the women's/men's/mixed doubles

los dobles femeninos or damas/masculinos or caballeros/mixtos

let's play doubles

juguemos (un partido de) dobles

let's play doubles προσδιορ championship/partner/player

de dobles

mixed doubles ΟΥΣ + ενικ ρήμα

mixed doubles

dobles αρσ πλ mixtos

I.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. double (twice as much):

double amount/portion

doble

a double brandy/vodka

un coñac/vodka doble

she's double your age

te dobla la edad

it's double that

es el doble de eso

we get double pay on Sundays

los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

a double dip αμερικ οικ

dos bolas or un doble de helado

1.2. double (in pair):

double consonant

doble

my number is double three seven double four eight esp βρετ

mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

it's spelled with a double 't'

se escribe con dos tes

a double negative ΓΛΩΣΣ

una doble negación

double bend

curva θηλ en S (read as: curva en ese)

a double six ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

un seis doble or un doble seis

inflation reached double figures or digits

la inflación alcanzó/rebasó el 10%

1.3. double (for two):

double room

doble

double bed

de matrimonio

double bed

de dos plazas λατινοαμερ

1.4. double (folded):

double

doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

he was bent double with the pain

se retorcía del dolor

2.1. double (dual):

double

doble

a double purpose

un doble propósito

2.2. double (false):

to lead a double life

llevar una doble vida

to play a double game

hacer un doble juego

II.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice as much):

double pay/earn/cost

el doble

she spends double what she earns

gasta el doble de lo que gana

I pay double the rent I did last year

pago el doble de alquiler que el año pasado

double 7 is 14

el doble de 7 es 14

2. double (two together):

to see double

ver doble

III.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. double (hotel room):

double

doble θηλ

1.2. double (of spirits):

double

medida θηλ doble

2. double (lookalike):

double

doble αρσ θηλ

3.1. double (in bridge, dice, dominoes, darts):

double

doble αρσ

to throw a double

sacar un doble

3.2. double:

double (in billiards)

doblete αρσ

double (in baseball)

doble αρσ

double (in baseball)

doblete αρσ

3.3. double ΑΘΛ (double win):

double

doblete αρσ

3.4. double (in gambling):

double or nothing or βρετ quits

(el) doble o nada

4. double (two victories) ΑΘΛ:

the double

el doblete

5. double (pace):

at or on the double ΣΤΡΑΤ

a paso ligero

come here at the double!

¡ven aquí inmediatamente!

IV.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. double (increase twofold):

double earnings/profits

doblar

double earnings/profits

duplicar

double efforts

redoblar

I'd double the amount of sugar

yo le pondría el doble de azúcar

I'll double that offer

yo ofrezco el doble

1.2. double ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

double stake/call/bid

doblar

2. double (fold):

double paper/cloth

doblar por la mitad

double fist αμερικ

cerrar

3. double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

she doubles the parts of maid and princess

interpreta dos papeles: el de criada y el de princesa

4. double (sail around):

double headland/cape

doblar

V.double [αμερικ ˈdəb(ə)l, βρετ ˈdʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (increase twofold):

double price/amount:

duplicarse

double price/amount:

doblarse

2. double (have dual role):

the table doubles as a desk

la mesa también se usa como escritorio

somebody doubled for him in the dangerous scenes

alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

the clarinetist doubles on saxophone

el clarinetista también toca el saxofón

3. double (in bridge, billiards):

double

doblar

I.sublet <μετ ενεστ subletting, παρελθ & μετ παρακειμ sublet> [αμερικ səbˈlɛt, βρετ sʌbˈlɛt] ΡΉΜΑ μεταβ

sublet house/flat:

sublet

subarrendar

II.sublet <μετ ενεστ subletting, παρελθ & μετ παρακειμ sublet> [αμερικ səbˈlɛt, βρετ sʌbˈlɛt] ΡΉΜΑ αμετάβ

sublet

subarrendar

III.sublet [αμερικ səbˈlɛt, βρετ sʌbˈlɛt] ΟΥΣ

sublet

subarriendo αρσ

the apartment is a sublet

el apartamento es subarrendado

I.double click ΟΥΣ

double click

doble clic αρσ

II.double-click ΡΉΜΑ μεταβ

double-click icon/open/close:

double-click

hacer doble clic en

double-click

pinchar dos veces en

III.double-click ΡΉΜΑ αμετάβ

double-click

hacer doble clic

double-click

pinchar dos veces

to double-click on sth

hacer doble clic en algo

to double-click on sth

pinchar dos veces en algo

I.double check [ˌdʌb(ə)l ˈtʃɛk] ΟΥΣ

run a double check on that story

asegúrate bien de la veracidad de esa historia

we run a double check on our cars

nosotros revisamos los coches a conciencia

II.double-check ΡΉΜΑ αμετάβ

double-check

volver a mirar

double-check

verificar dos veces

III.double-check ΡΉΜΑ μεταβ

double-check facts/information:

double-check

volver a revisar

I.trouble [αμερικ ˈtrəb(ə)l, βρετ ˈtrʌb(ə)l] ΟΥΣ

1.1. trouble U or C:

trouble (problems, difficulties)

problemas αρσ πλ

trouble (problem)

problema αρσ

family/financial trouble

problemas familiares/económicos

she's having man trouble

tiene penas de amores

your troubles are over

se te acabaron los problemas

that's the least of my troubles

eso es lo de menos

the government is heading for big trouble

el gobierno se está metiendo en una buena οικ

here comes trouble!

¡estamos arreglados! ¡mira quién viene! οικ

here comes trouble!

¡estamos aviados! ¡mira quién viene! Ισπ οικ

this could mean trouble

puede que esto traiga cola

talking to her like that is just asking for trouble

hablarle así es buscarse problemas

talking to her like that is just asking for trouble

hablarle así es tener ganas de meterse en líos οικ

the company's in terrible trouble

la empresa está pasando unas dificultades tremendas

if you're ever in trouble …

si alguna vez estás en apuros …

to get into trouble (into difficulties)

meterse en problemas or en líos

to get into trouble (to become pregnant) ευφημ

quedar embarazada

to get into trouble (to become pregnant) ευφημ

quedarse embarazada Ισπ

to get sb into trouble

meter a alguien en problemas or líos

to get a girl into trouble ευφημ

dejar embarazada a una chica

to get a girl into trouble ευφημ

dejar a una chica con encargo λατινοαμερ οικ, ευφημ

to get sb out of trouble

sacar a alguien de apuros or aprietos

to cause or give sb trouble

causarle problemas a alguien

to cause or give sb trouble

darle dolores de cabeza a alguien

to have trouble with sb/sth

tener problemas con alguien/algo

to have trouble -ing , he has trouble walking

le cuesta caminar

I had trouble putting it together

me costó armarlo

we had no trouble finding it

lo encontramos sin problemas

to keep or stay out of trouble

no meterse en problemas or líos

to make trouble for oneself

crearse problemas

we'd reached Munich when we ran into trouble

habíamos llegado a Munich cuando empezaron los problemas

what's the trouble?

¿qué pasa?

the trouble is …

lo que pasa es que …

the trouble is …

el problema es que …

the trouble with him is he never stops talking

su problema es que no para de hablar

that's the trouble

ese es el problema

that's the trouble

eso es lo que pasa

1.2. trouble U or C (illness):

stomach/heart trouble

problemas αρσ πλ estomacales or de estómago/cardíacos or de corazón

stomach/heart trouble

trastornos αρσ πλ estomacales or de estómago/cardíacos or de corazón

my liver is giving me trouble

ando fastidiado del hígado

what seems to be the trouble?

¿qué síntomas tiene?

2. trouble U (effort):

trouble

molestia θηλ

I thanked her for her trouble

le di las gracias por la molestia

nothing is too much trouble for him

es de lo más servicial

nothing is too much trouble for him

para él nada es mucha molestia

don't let me put you to any trouble

no quiero ocasionarle ninguna molestia

it's not worth the trouble

no vale or no merece la pena

thanks very much — it's no trouble!

muchas gracias — ¡no hay de qué!

if you're sure it's no trouble

si no es molestia

you shouldn't have gone to the trouble of doing it

no deberías haberte molestado en hacerlo

don't go to any trouble

no te compliques demasiado

she didn't even take the trouble to read it

ni siquiera se molestó en leerlo

she didn't even take the trouble to read it

ni siquiera se tomó el trabajo de leerlo

to take trouble over sth

esmerarse or poner cuidado en algo

3. trouble U (strife, unrest) often pl:

there was trouble in town last night

hubo disturbios en la ciudad anoche

industrial/racial troubles

conflictos αρσ πλ laborales/raciales

the troubles in Northern Ireland

los disturbios de Irlanda del Norte

to cause trouble

causar problemas

to cause trouble

armar líos οικ

to look for trouble

buscar camorra

II.trouble [αμερικ ˈtrəb(ə)l, βρετ ˈtrʌb(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouble (worry):

trouble

preocupar

what's troubling you?

¿qué te pasa?

what's troubling you?

¿qué es lo que te preocupa?

she was troubled by the thought that …

la inquietaba or le preocupaba pensar que …

don't let it trouble you

no te preocupes (por eso)

2. trouble (bother):

trouble

molestar

don't trouble yourself

no se moleste

I'm sorry to trouble you

perdone or disculpe la molestia

may I trouble you for a light?

¿sería tan amable de darme fuego?

to trouble to + infin

molestarse en  +  infin

to trouble to + infin

tomarse el trabajo de  +  infin

you'd know if you'd troubled to find out

lo sabrías si te hubieras molestado en averiguarlo

3. trouble (cause discomfort):

trouble

molestar

my back is troubling me

tengo problemas de espalda

he's troubled by migraines

sufre de jaquecas

he's troubled by migraines

padece jaquecas τυπικ

III.trouble [αμερικ ˈtrəb(ə)l, βρετ ˈtrʌb(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

trouble

molestarse

please don't trouble!

¡no te molestes, por favor!

to trouble about sb/sth

preocuparse por alguien/algo

meubles στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για meubles στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

measles [ˈmi:zlz] ΟΥΣ + ενικ ρήμα

measles

sarampión αρσ

German measles ΟΥΣ + ενικ ρήμα

German measles

rubeola θηλ

mixed doubles ΟΥΣ πλ ΑΘΛ

mixed doubles

dobles αρσ πλ mixtos

sublessee, sub-lessee [ˌsʌblɛˈsiː] ΟΥΣ τυπικ

sublessee

subarrendatario(-a) αρσ (θηλ)

I.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΘ

1. double (twice as much/many):

double

doble

a double door

una puerta de dos hojas

a double whisky

un whisky doble

it is double that

es el doble de eso

to have a double meaning

tener un doble sentido

to lead a double life

llevar una doble vida

2. double (composed of two):

in double figures

más de diez

the number of deaths has now reached double figures

la cifra de muertos ya ha pasado de diez

a double ‘s’

dos eses

his number is double two five three five six

su número es el dos dos cinco tres cinco seis

3. double (for two):

double mattress

colchón αρσ de matrimonio

double room

habitación θηλ doble

II.double [ˈdʌbl] ΕΠΊΡΡ

double

doble

to see double

ver doble

to fold sth double

doblar algo por la mitad

double four is eight

el doble de cuatro es ocho

he's double your age

te dobla la edad

to be bent double

estar encorvado

III.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

double

doblar

double efforts

redoblar

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

IV.double [ˈdʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

double

duplicarse

to double for sb ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

doblar a alguien

V.double [ˈdʌbl] ΟΥΣ

1. double (double quantity):

double

doble αρσ

2. double (person):

double

doble αρσ θηλ

sb's double

el/la doble de alguien

3. double pl ΑΘΛ:

double

doble αρσ

to play doubles

jugar una partida de dobles

ιδιωτισμοί:

at [or on] the double οικ

inmediatamente

I.trouble [ˈtrʌbl] ΟΥΣ

1. trouble (difficulty):

trouble

dificultad θηλ

trouble

problema αρσ

to have trouble

tener dificultades

to ask for trouble

buscarse problemas

to spell trouble οικ

suponer problemas

to store up trouble

ir haciendo algo que traerá problemas

to be in/get into trouble

estar/meterse en un lío

to be in serious trouble

estar metido en serios problemas

to be in trouble with sb

tener problemas con alguien

to land sb in trouble

meter en un lío a alguien

to stay out of trouble

mantenerse al margen de los problemas

2. trouble pl (series of difficulties):

trouble

problemas αρσ πλ

to be the least of sb's troubles

ser el menor de los males de alguien

3. trouble χωρίς πλ (inconvenience):

trouble

molestia θηλ

to go to the trouble (of doing sth)

darse la molestia (de hacer algo)

to go to a lot of trouble for sb

tomarse muchas molestias por alguien

to put sb to the trouble of doing sth

molestar a alguien pidiéndole que haga algo

to be (not) worth the trouble (of doing sth)

(no) merecer la pena (hacer algo)

4. trouble χωρίς πλ (physical ailment):

trouble

enfermedad θηλ

stomach trouble

dolor αρσ de estómago

5. trouble χωρίς πλ (malfunction):

trouble

avería θηλ

engine trouble

avería del motor

6. trouble (strife):

trouble

conflictos αρσ πλ

to stir up trouble

crear conflictos

II.trouble [ˈtrʌbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouble τυπικ (cause inconvenience):

trouble

molestar

to trouble sb for sth

molestar a alguien por algo

to trouble sb to do sth

molestar a alguien para que haga algo

2. trouble (make an effort):

to trouble oneself about sth

esforzarse en algo

3. trouble:

trouble (cause worry)

preocupar

trouble (cause pain)

afligir

to be troubled by sth

verse en problemas por algo

III.trouble [ˈtrʌbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

trouble

esforzarse

to trouble to do sth

molestarse en hacer algo

I.jobless [ˈdʒɒblɪs, αμερικ ˈdʒɑ:b-] ΕΠΊΘ

jobless

desocupado, -a

II.jobless [ˈdʒɒblɪs, αμερικ ˈdʒɑ:b-] ΟΥΣ πλ

the jobless

los parados αρσ πλ

jobless figures βρετ

cifras θηλ πλ de paro

I.double-cross -es ΡΉΜΑ μεταβ

double-cross

traicionar

II.double-cross -es ΟΥΣ

double-cross

traición θηλ

I.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] ΕΠΊΡΡ (very quickly)

double-quick

a paso ligero

to get home double-quick

llegar a casa en un momento

II.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] ΕΠΊΘ

double-quick step:

double-quick

ligero, -a

in double-quick time

volando

rouble βρετ, ruble αμερικ [ˈru:bl] ΟΥΣ

rouble

rublo αρσ