Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

encargo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. encargo (recado, pedido):

¿te puedo hacer unos encargos?

could you buy a few things for me?

¿te puedo hacer unos encargos?

could you bring me back a few things?

mi hijo está haciendo un encargo

my son is out on o is running an errand

2. encargo ΕΜΠΌΡ:

encargo

order

solo los hacemos por encargo

we only make them to order

“solo por encargo” (en un restaurante)

must be ordered in advance

muebles de encargo con precios muy competitivos

made-to-order o custom-made furniture at very competitive prices

eres más tonto que hecho de encargo οικ

you couldn't be more stupid if you tried οικ

3. encargo (cargo, misión):

encargo

job

encargo

assignment

4. encargo λατινοαμερ οικ, ευφημ (embarazo):

traer a alg. de encargo Μεξ οικ

to give sb a hard time οικ

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. encargar (encomendar) tarea/misión:

encargar a alg. que + subj

to ask sb to + infinit.

me encargó que le regara las plantas

he asked me to water the plants for him

2.2. encargar οικ, ευφημ hijo:

¿cuándo van a encargar familia?

when are they thinking of starting a family?

¿cuándo van a encargar familia?

when are they planning to have children?

quieren encargar un hijo muy pronto

they want to try for a baby very soon

quieren encargar un hijo muy pronto

they're planning to start a family very soon

ya han encargado un niño

they have a baby on the way

II.encargar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.encargarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

encargarse (encargarse de algo/alg.):

¡ya me encargaré yo de él! οικ

I'll see to him! οικ

¡ya me encargaré yo de él! οικ

I'll take care of him! οικ

¡ya me encargaré yo de él! οικ

I'll soon sort him out! οικ

su secretaria se encarga de filtrar las llamadas

her secretary screens her calls

(encargarse de que + subj) yo me encargo de que lo sepan todos

I'll let everyone know

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

custom-built

hecho de encargo

made-to-order food

por encargo

bespeak goods/clothes

encargar

custom-made

hecho de encargo

recommission program/series

volver a encargar

reorder

volver a encargar

to indent for sth

encargar algo

commission

encargo αρσ

commission

encargar

commission

encargar

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

encargo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. encargo (trabajo):

encargo

traje de encargo

de encargo

por encargo de

hacer encargos

tener encargo de hacer algo

to be commissioned to do sth

este vestido te viene como hecho de encargo

this dress really suits you

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. encargar (comprar):

encargar

to order

4. encargar ΝΟΜ:

encargar

to commission

II.encargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

producción por encargo

manufacture to order

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

custom-built

hecho, -a de encargo

custom-made car, furniture

hecho, -a de encargo

commission

encargar

commission

encargo αρσ

send for goods

encargar

an assignment to do sth

un encargo de hacer algo

indent

encargar

I'll handle this

yo me encargo de esto

encargó a su hija a una vecina

he asked a neighbour [or neighbor αμερικ] to look after his daughter

encargo por anticipado

advance order

hacer un nuevo encargo

to make another order

traje de encargo

tailor-made suit

de encargo

to order

por encargo de

at the request of

tener encargo de hacer algo

to be commissioned to do sth

este vestido te viene como hecho de encargo

this dress really suits you

producción por encargo

manufacture to order

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Fue el jefe el que se encargo de buscar, el retroproyector y de encargarse de su compra. www.dooyoo.es

El volantazo vino cuando acepté un laburo en una empresa que me había hecho un encargo dificilísimo, rememora. www.thalskarth.com.ar

Los laicos y las laicas, son quienes han recibido el honroso encargo papal de salir a la calle, armar lío, no dejarse excluir. primermomento.com

Los discípulos tienen el encargo de atender a los menesterosos. www.mariamparo.net

En ella, una pandilla de jóvenes gamberros va a robar a una casa para un encargo. soniaunleashed.com

En la ordenación diaconal el candidato recibe el encargo de un servicio propio dentro del orden. www.thefocalestudio.com

La creación la suele llevar a cabo una agencia publicitaria por encargo de la empresa anunciante. web-de-marketing.blogspot.com

Mira, cuando salio glimbox yo dije yo me encargo la primer caja xq seguro esta buena y asi fue... www.classyandfabulous.com.ar

Es difícil imaginar que los mecenas tampoco pusiesen objeción al abuso del gusto personal del artista en la realización de un encargo. arte.about.com

Los espacios de la antigua serrería se han despejado incorporando elementos e instalaciones que facilitan el nuevo uso colectivo, lo que constituye el motivo principal del encargo. arquiscopio.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

encargo
encargas / encargás
encarga
encargamos
encargáis
encargan

encargo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encargo ΟΥΣ αρσ

1. encargo (recado, pedido):

2. encargo ΕΜΠΌΡ:

3. encargo (cargo, misión):

4. encargo λατινοαμερ οικ, ευφημ (embarazo):

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. encargar (encomendar) tarea/misión:

1.2. encargar (encomendar) compra:

2.1. encargar (pedir):

2.2. encargar οικ, ευφημ hijo:

II.encargar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III.encargarse ΡΉΜΑ vpr

encargarse (encargarse de algo/alg.):

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encargo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encargo ΟΥΣ αρσ

1. encargo (pedido):

2. encargo (trabajo):

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. encargar (encomendar):

2. encargar (comprar):

3. encargar (mandar):

4. encargar ΝΟΜ:

II.encargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encargo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encargo" σε άλλες γλώσσες

encargo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encargo ΟΥΣ αρσ

1. encargo (recado, pedido):

2. encargo ΕΜΠΌΡ:

3. encargo (cargo, misión):

4. encargo λατινοαμερ οικ, ευφημ (embarazo):

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. encargar (encomendar) tarea/misión:

1.2. encargar (encomendar) compra:

2.1. encargar (pedir):

2.2. encargar οικ, ευφημ hijo:

II.encargar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III.encargarse ΡΉΜΑ vpr

encargarse (encargarse de algo/alg.):

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encargo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

encargo ΟΥΣ αρσ

1. encargo (pedido):

2. encargo (trabajo):

I.encargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. encargar (encomendar):

2. encargar (comprar):

3. encargar (mandar):

4. encargar ΝΟΜ:

II.encargar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για encargo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

encargo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encargo" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης