serios στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για serios στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. serio (poco sonriente):

serio (seria)
serious
con pinta de intelectual, seriecito y callado
with an intellectual, rather serious o solemn and quiet air
qué cara más seria ¿qué te ha pasado?
what a long face, what's the matter? οικ
al oír la noticia se puso muy serio
his expression became very serious o grave when he heard the news
qué serio estás hoy ¿estás preocupado?
you're looking very serious today, are you worried about something?
como no obedezcas voy a tener que ponerme serio contigo
if you don't do as I say I'm going to get annoyed with you

ιδιωτισμοί:

en serio hablar
seriously
en serio hablar
in earnest
bueno, vamos a ponernos a trabajar en serio
right (then), let's get down to some serious work
¿lo dices en serio?
are you (being) serious? o seriously? o do you really mean it?
se toma muy en serio su carrera
she takes her career very seriously
esto va en serio, está muriéndose
this is serious, he's dying
y esto va en serio
and I really mean it o and I'm serious about this
no se toma nada en serio
he doesn't take anything seriously
mira que te lo digo en serio
I mean it, you know
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la huelga está provocando serios trastornos en los vuelos al exterior
the strike is causing serious disruption to international flights

Μεταφράσεις για serios στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sobersided
serio
conscientious work
serio
conscientious student
serio
businesslike (serious)
serio
businesslike discussion
serio
staid
serio
staid clothes
serio
amateurish
poco serio
earnest expression/look
serio
he's terribly earnest
se lo toma todo muy en serio
earnest effort/attempt
serio
in earnest (not joking)
en serio
in earnest (wholeheartedly)
en serio
I'm in deadly earnest
lo digo muy en serio
work has begun in earnest
el trabajo ha empezado en serio or de verdad
reputable
serio
the qualities
los periódicos serios
quality newspaper
serio

serios στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για serios στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για serios στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
staid
serio, -a
solemn person, appearance
serio, -a
fly-by-night
nada serio, -a
in all seriousness
en serio
flippant
poco serio, -a
dependable person
serio, -a
bona fide
serio, -a
sober up
ponerse serio
to sober sb up (make serious)
poner serio a alguien
earnest
serio, -a
in earnest
en serio
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio

serios Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡no hablarás en serio!
you must be joking!
esto va en serio
this is in earnest
¿en serio?
are you serious?
tomar en serio
to take seriously
más serio que un poste οικ
deadly serious
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
El fox terrier del joven periodista lo ha ayudado y metido en serios problemas.
www.nocreoqueseasreal.pe
Son serios y se usan para cosas fomes.
www.zancada.com
Sus destinos son serios; no ha venido al mundo para ornar el salón, sino para hermosear la soledad fecunda del hogar.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.
padrefabian.com.ar
Casi todos los patines serios de hockey usan el enfoque compuesto.
www.patinenlinea.net
Su régimen heredó serios problemas de inflación, malestar en los trabajadores y violencia política.
www.elforolatino.com
En comparación con el protozoo ciliado y la tenía del cerdo o lombriz solitaria, el gusano triquina produce los efectos más serios en el cuerpo humano.
www.organizacionislam.org.ar
Los ahuehuetes le parecieron respetables, porque eran altos, frondosos y es-taban muy serios.
www.culturatradicional.org
Uno de los efectos adversos más importantes y serios es la leucopenia, que puede llevar a agranulocitosis, con el consiguiente riesgo de infecciones.
proyectohumano.argentinaforo.net
No es que los revolucionarios sean especialmente serios ni mucho menos, pero es que él era un revolucionario especialmente reidor.
www.elsalvadornoticias.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα