paro στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για paro στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

paro patronal ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

paro στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για paro στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. parar (detenerse, cesar):

parar
to stop
hablar sin parar
to talk without stopping
¿para el tren en este pueblo?
does the train stop in this town?
a la vuelta paramos en casa de mi tía
on the way back we'll stop at my aunt's house
la máquina funciona sin parar
the machine works non-stop
mis hijos no me dejan parar
my kids never give me a break
mis remordimientos de conciencia no me dejan parar
my guilty conscience doesn't give me any peace
ha parado de llover
it has stopped raining
no para de quejarse
he/she never stops complaining
no para (de trabajar)
he never stops (working)

2. parar (acabar):

parar
to finish
si sigues así irás a parar a la cárcel
if you carry on like this you'll end up in jail
la maleta fue a parar a Bilbao
the suitcase ended up in Bilbao
por fin, el paquete fue a parar a tus manos
the packet finally reached you
¿dónde iremos a parar?
what's the world coming to?
¿en qué irá a parar esto?
where will it all end?
salimos bien/mal parados del asunto
we came out of the affair well/badly
¿dónde quieres ir a parar?
what are you getting at?
siempre venimos a parar al mismo tema
we always end up talking about the same thing
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για paro στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
structural unemployment
paro αρσ estructural
youth unemployment
paro αρσ juvenil
mass unemployment
paro αρσ masivo
unemployment benefit
subsidio αρσ de paro
tit
paro αρσ
calve
parir
jobless figures βρετ
cifras θηλ πλ de paro

paro Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

subsidio de paro [o de desempleo]
unemployment benefit βρετ
subsidio de paro [o de desempleo]
unemployment compensation αμερικ
estar en paro
to be unemployed
cobrar el paro
to be on the dole
medidas encaminadas a reducir el paro
measures intended to reduce unemployment
en este momento hay demasiado paro
at the moment there is too much unemployment
la tienda paró en un restaurante
the shop was converted into a restaurant
me paró el nuevo guardia de seguridad
I was challenged by the new security guard
cifras θηλ πλ de paro
jobless figures βρετ
subsidio αρσ de paro
unemployment benefit
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.
sindicatounicodelsupergas.blogspot.com
Su brillante monetarismo ha repartido el paro por todo nuestro país en la peor crisis desde los años 30.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Paro en el colmado y compro café, arroz, habichuelas y leche evaporada.
elgrupoc.wordpress.com
Germán, de pronto, deja el locutorio y se queda en el paro.
cinentransit.com
Este dispositivo, parecido a un marcapasos, administra una descarga eléctrica para detener las arritmias que puedan producir un paro cardíaco súbito.
enfermedadescorazon.about.com
En cuanto al marchamo, mejor no digo mucho, que luego me da cólera y no paro de escribir, ja ja ja!
motodesdecero.blogspot.com
Quienes ahora evitan pronunciarse en público, para no invalidar su posterior intervención judicial, lo hacen a través del paro.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
Un solo miligramo de gas sarín puede producir parálisis respiratoria y un paro cardiaco en pocos minutos.
www.notiexpress.com.ar
Tengo la sensación de que voy a delantando a todo el mundo, tengo la katana desenvainada desde el 34 y no paro de dar hachazos.
sosakurunner.blogspot.com
Sigue en paro, desidioso, con una vida social monopolizada por sus modelos a través del facebook.
hermosadecadencia.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "paro" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα