Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

I.nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης nonstop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης nonstop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. nonstop work/talk:

nonstop

sin parar

2. nonstop sail/fly:

nonstop

sin hacer escalas

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

capacidad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

La Tirana Info

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sin ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sin:

sin

without

lo tomo con leche y sin azúcar

I take milk but no sugar

reserva garantizada sin recargo

guaranteed reservation at no extra cost

seguimos sin noticias

we still haven't had any news

solicite más información sin compromiso

send for more details without obligation

sin previo aviso

with no advance warning

¡tírate! ¡sin miedo!

jump! don't be scared!

¿qué harías tú sin mí?

what would you do without me?

agua mineral sin gas

still mineral water

cerveza sin alcohol

non-alcoholic beer

cerveza sin alcohol

alcohol-free beer

una pareja sin hijos

a couple with no children

una pareja sin hijos

a childless couple

un vuelo sin escalas

a non-stop o direct flight

me quedé sin pan

I ran out of bread

se quedó sin trabajo

he lost his job

una persona totalmente sin escrúpulos

a completely unscrupulous person

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

sin

without -ing

se fue sin pagar

she left without paying

lo mandaron a la cama sin cenar

they sent him to bed without any dinner

somos diez sin contarlos a ellos

there are ten of us not counting them

estuvo una semana entera sin hablarme

she didn't speak to me for a whole week

estuvo una semana entera sin hablarme

she went a whole week without speaking to me

sigo sin entender

I still don't understand

la pisé sin querer

I accidentally trod on her foot

3. sin (sin que + subj):

no voy a ir sin que me inviten

I'm not going if I haven't been invited

quítaselo sin que se dé cuenta

get it off him without his o without him noticing

Βλέπε και: embargo

embargo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. embargo ΝΟΜ (incautación, decomiso):

embargo

seizure

embargo

sequestration τυπικ

embargo

attachment τυπικ

embargo

distraint τυπικ

el juez ordenó el embargo de sus bienes

the judge ordered the seizure of his assets

levantar un embargo

to lift a seizure order

1.2. embargo:

embargo ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

embargo

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

2. embargo:

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

sin embargo, ayer no decías eso

you weren't saying that yesterday, though

es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo

it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway

3. embargo ΙΑΤΡ:

embargo

indigestion

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ininterrumpidamente llover/hablar/llorar

nonstop

ha llovido ininterrumpidamente todo el día

it has rained nonstop all day

seis horas de música ininterrumpida

six hours of nonstop music

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone has been ringing continually o constantly o nonstop

sin cesar

nonstop

trabajaron sin cesar durante 36 horas

they worked for 36 hours nonstop

directo (directa) vuelo

nonstop

se pasó el día habla que te habla

she talked nonstop the whole day οικ

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης non-stop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. non-stop (without stopping, direct):

non-stop

sin parar

non-stop flight

directo, -a

2. non-stop (uninterrupted):

non-stop

incesante

II.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης non-stop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

non-stop

sin pausa

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

loro ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. loro μειωτ οικ (mujer):

loro

old hag

codo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. codo ΑΝΑΤ:

codo

elbow

codo de tenis

tennis elbow

empinar el codo οικ

to go on the booze

el lado interno [o la parte interna] del codo

the crook (of the arm)

trabajar codo a codo

to work side by side

hablar por los codos οικ

to talk non-stop

2. codo ΤΕΧΝΟΛ (doblez):

codo

elbow joint

3. codo (de camino):

codo

bend (in the road)

I.hinchar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hinchar:

hinchar (globo)

to blow up

hinchar (neumático)

to inflate

hinchar (estómago)

to swell

hinchar la bici

to inflate the bike tyres [or tires αμερικ]

2. hinchar (exagerar):

hinchar

to exaggerate

¡no lo hinches!

come off it!

3. hinchar (río):

hinchar

to swell

4. hinchar λατινοαμερ (molestar):

hinchar

to bother

II.hinchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα hincharse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hinchar (engreírse):

hincharse

to become conceited

3. hinchar οικ (de comer):

hincharse (de algo)

to stuff oneself (with sth)

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar (detenerse, cesar):

parar

to stop

hablar sin parar

to talk without stopping

¿para el tren en este pueblo?

does the train stop in this town?

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

mis hijos no me dejan parar

my kids never give me a break

mis remordimientos de conciencia no me dejan parar

my guilty conscience doesn't give me any peace

ha parado de llover

it has stopped raining

no para de quejarse

he/she never stops complaining

no para (de trabajar)

he never stops (working)

2. parar (acabar):

parar

to finish

la maleta fue a parar a Bilbao

the suitcase ended up in Bilbao

por fin, el paquete fue a parar a tus manos

the packet finally reached you

¿dónde iremos a parar?

what's the world coming to?

¿en qué irá a parar esto?

where will it all end?

salimos bien/mal parados del asunto

we came out of the affair well/badly

¿dónde quieres ir a parar?

what are you getting at?

siempre venimos a parar al mismo tema

we always end up talking about the same thing

3. parar (alojarse, estar):

parar

to live

no sé dónde para

I don't know where he/she lives

nunca para en casa

he/she is never at home

siempre para en el mismo hotel

he/she always stays at the same hotel

¿paras mucho en este bar? οικ

do you come to this bar often?

4. parar (convertirse):

la tienda paró en un restaurante

the shop was converted into a restaurant

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar:

parar (detener)

parar (un golpe)

parar (un gol)

parar (el motor)

cuando se enfada no hay quien lo pare

when he gets angry there's no stopping him

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

parar

to get up

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

During the event, the station continued to broadcast non-stop for more than twelve days afterward. en.wikipedia.org

After that, he was almost without a break a non-stop standard no. five player for the national team. en.wikipedia.org

The comic banter of some early sound films was rapid-fire, non-stop, and frequently exhausting for the audience by the final reel. en.wikipedia.org

She described her recollection as non-stop, uncontrollable and totally exhausting and as a burden. en.wikipedia.org

At age 22, he made the third longest non-stop flight. en.wikipedia.org

All of the musicians performed brilliantly all night. (about 3 hours, almost non-stop). en.wikipedia.org

The non-stop touring was taking its toll on the band. en.wikipedia.org

The group worked non-stop from 1966 through the late 1970s. en.wikipedia.org

Direct flights are often confused with non-stop flights, which are flights involving no intermediate stops. en.wikipedia.org

This service was the first non-stop long-haul route for any airline with flying duration exceeding 16 hours. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hincho
hinchas / hinchás
hincha
hinchamos
hincháis
hinchan

non-stop στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΘ

II.nonstop [αμερικ ˌnɑnˈstɑp, βρετ nɒnˈstɒp] ΕΠΊΡΡ

1. nonstop work/talk:

2. nonstop sail/fly:

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

capacidad ΟΥΣ θηλ

1.1. capacidad (competencia):

1.2. capacidad (potencial):

1.3. capacidad ΝΟΜ:

2. capacidad (cupo):

La Tirana Info

sin ΠΡΌΘ

1. sin:

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

3. sin (sin que + subj):

Βλέπε και: embargo

embargo ΟΥΣ αρσ

1.1. embargo ΝΟΜ (incautación, decomiso):

1.2. embargo:

2. embargo:

3. embargo ΙΑΤΡ:

non-stop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΘ

1. non-stop (without stopping, direct):

2. non-stop (uninterrupted):

II.non-stop [ˌnɒnˈstɒp, αμερικ ˌnɑ:nˈstɑ:p] ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για non-stop στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

loro ΟΥΣ αρσ

1. loro ΖΩΟΛ:

2. loro μειωτ οικ (mujer):

codo ΟΥΣ αρσ

1. codo ΑΝΑΤ:

2. codo ΤΕΧΝΟΛ (doblez):

3. codo (de camino):

I.hinchar ΡΉΜΑ μεταβ

1. hinchar:

2. hinchar (exagerar):

3. hinchar (río):

4. hinchar λατινοαμερ (molestar):

II.hinchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα hincharse

1. hinchar (pierna):

2. hinchar (engreírse):

3. hinchar οικ (de comer):

4. hinchar (hacer mucho):

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse, cesar):

2. parar (acabar):

3. parar (alojarse, estar):

4. parar (convertirse):

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

1. parar:

2. parar (en el juego):

III.parar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parar (detenerse):

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "non-stop" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης