Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.venir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.venirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. venirse (enfático):

venirse (a un lugar)

to come

se han venido desde Málaga a vernos

they've come (all the way) from Malaga to see us

¿te vienes al parque?

are you coming to the park?

venirse abajo persona:

to go to pieces

venirse abajo techo:

to fall in

venirse abajo techo:

to collapse

venirse abajo estante:

to collapse

venirse abajo ilusiones:

to go up in smoke

venirse abajo ilusiones:

to fall apart

venirse abajo proyectos:

to fall through

venirse abajo proyectos:

to go up in smoke

2. venirse αργκ (en sentido sexual):

venirse

to come οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

venir de perillas οικ

to be very useful

venir de perillas οικ

to come in very handy οικ

ir/venir con el once RíoPl οικ

to go/come on Shank's mare αμερικ οικ

ir/venir con el once RíoPl οικ

to go/come on Shanks's pony βρετ οικ

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

we, the undersigned, do hereby renounce …

los abajo firmantes venimos en renunciar a … τυπικ

irrelevantly

sin venir al caso

to-ing and fro-ing

ir y venir αρσ

to come from or out of left field

no venir a cuento

his sudden rage came out of left field

de repente se enfureció sin venir a cuento

to be agreeable to sth/-ing bring her along, if she's agreeable

tráela, si quiere venir

he seemed quite agreeable to coming on Friday

parecía dispuesto a venir el viernes

he most ungraciously refused to come

se negó a venir, lo cual fue muy descortés

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.venir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. venir (ocurrir):

venir

to happen

vino la guerra

the war came

6. venir (figurar):

venir

to appear

no viene en la guía

it's not in the guide

7. venir (prenda):

venir

to suit

8. venir (aproximadamente):

vienen a ser unas 3000 pesetas para cada uno

it works out at about 3000 pesetas each

9. venir elev (servir para):

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

that event served to destroy our peace

ιδιωτισμοί:

el dinero me viene muy bien

the money comes in very handy

¿te viene bien mañana después de comer?

would tomorrow after lunch suit you?

el que venga detrás, que arree

every man for himself

es una familia venida a menos

that family has come down in the world

a mí eso ni me va ni me viene

to me that's neither here nor there

¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?

why reproach me like that now?

II.venir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. venir (volver):

venirse

to come back

2. venir (hundirse):

venirse abajo

to collapse

venirse μτφ

to fail

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

venir de perillas

to be just what was needed

venir rodado (sin dificultades)

to go smoothly

venir rodado (de perlas)

to come in very handy

venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)

to come at a bad moment

venir a deshora(s) (demasiado tarde)

to arrive too late

excusas venir

you don't have to come

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

come along

venir también

string along

ir/venir también

to come into existence

venir al mundo

unborn

por venir

to bustle about

ir y venir

venir de una familia muy rica

to come from a very rich family

pensábamos venir este fin de semana

we were thinking of coming this weekend

venir como pedrada en ojo de boticario

to be just what the doctor ordered

siempre venimos a parar al mismo tema

we always end up talking about the same thing

venir como una guitarra en un entierro

to be completely out of place

hagan el favor de venir puntualmente

please be punctual

tienes que venir aquí ahora mismo

you are to come here right now

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

had I known you were coming, ... τυπικ

venir de la otra orilla del Rin

to come from over the Rhine

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

La charla cruzó dos temas sobre los que venimos hablando en estos últimos meses: la curaduría de contenidos y las licencias libres. www.articaonline.com

Esto alienta a seguir trabajando en federalizar la institución, un objetivo que nos pusimos hace cuatro años, y que lo venimos cumpliendo. www.webpicking.com

Aquí no venimos a ganar, te vienes a disfrutar del espectáculo, tomarte unas cervecitas, ver un estadio tan imponente y eso. www.culturaredonda.com.ar

La cuotificación del mercado es un efecto distorsivo que venimos reclamando que se derogue para volver al mercado con reglas claras. panoramaruralahora.blogspot.com

Detrás venimos la negrada que usa cedines. bizcochocongrasa.wordpress.com

Hace tiempo que vienen huyendo los discípulos, quizás hace tiempo que vos y yo venimos disparando también, venimos replegándonos sobre nosotros mismos. www.radiomaria.org.ar

Yo voy a defender lo que estamos haciendo - - afirmó - - y vamos a ampliar y acelerar las políticas que venimos haciendo. aldiaargentina.microjuris.com

Estas acciones de inspección sumadas al uso racional del agua en las viviendas permitirán sobrellevar adelante estos momentos de estiaje que venimos atravesando. www.epschavin.com

La venimos usando todos los días, todos los minutos. www.universoenergetico.com.ar

Porque permite lo que ese periodismo tradicional norteamericano que venimos practicando desde hace tantísimos años, nos encorsetaba y no nos permitía. www.primerafuente.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

vengo
vienes / venís
viene
venimos
venís
vienen

venimos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.venir ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. venir (a un lugar):

1.2. venir (volver):

1.3. venir (con excusas, exigencias) (venir con algo):

1.4. venir (sobrevenir) (+ me/te/le etc):

2.1. venir (tener lugar):

2.2. venir (indicando procedencia):

2.3. venir:

2.4. venir (indicando presentación):

2.5. venir (estar incluido):

3. venir (quedar) falda/traje + συμπλήρ:

4. venir (venir en) ΝΟΜ:

5.1. venir (como aux) (venir a + infinit.):

5.2. venir (como aux) (venir + ger):

II.venirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. venirse (enfático):

1.2. venirse (enfático):

2. venirse αργκ (en sentido sexual):

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

venimos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.venir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

1. venir:

2. venir (ocurrir):

3. venir (proceder):

4. venir (idea, ganas):

5. venir:

6. venir (figurar):

7. venir (prenda):

8. venir (aproximadamente):

9. venir elev (servir para):

10. venir (terminar por):

11. venir (persistir):

ιδιωτισμοί:

II.venir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα venirse

1. venir (volver):

2. venir (hundirse):

Μεταφράσεις για venimos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

venimos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης