Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. serve (help, be useful to):

serve

servir

his experience served him well

la experiencia le sirvió de mucho or le fue muy útil

if (my) memory serves me right

si la memoria me es fiel

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

it serves a variety of purposes

sirve para varias cosas

it serves no useful purpose

no sirve para nada (útil)

to serve sb as sth

servirle a alguien de algo

the knife served him as a screwdriver

el cuchillo le sirvió de destornillador

to serve sb right οικ it serves her right!

¡se lo merece!

to serve sb right οικ it serves her right!

¡lo tiene bien merecido!

to serve sb right οικ it serves her right!

¡le está bien empleado! Ισπ

it serves you right for ignoring me

lo tienes bien merecido por no hacerme caso

it serves you right for ignoring me

te está bien empleado por no hacerme caso Ισπ

3.1. serve ΜΑΓΕΙΡ:

serve food/drink

servir

go ahead, serve yourselves!

¡adelante, sírvanse!

we don't serve children here

no se admiten niños

who's serving our table? βρετ

¿quién nos atiende?

this cake serves six

este pastel es para seis

“serves four” (in recipe)

para cuatro personas

“serves four” (on packet)

cuatro raciones or porciones

dinner is served τυπικ

la cena está servida

can I serve you some more fish?

¿le sirvo más pescado?

II.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. serve (be servant):

serve λογοτεχνικό

servir

1.2. serve (in shop):

serve βρετ

atender

2. serve (spend time, do duty):

to serve in the army

servir en el ejército

to serve on a committee

integrar una comisión

to serve on a committee

ser miembro de una comisión

to serve as mayor

ser alcalde

the serving president

el presidente en ejercicio or en funciones

3. serve (have effect, function):

to serve to + infin

servir para + infin

it only served to heighten tension

solo sirvió para aumentar la tensión

let this serve as a warning

que esto te (or les etc.) sirva de advertencia

it will serve as an example

servirá de ejemplo

it's not perfect, but it'll serve for now

no es perfecto, pero de momento puede servir

III.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serve out ΡΉΜΑ [αμερικ sərv -, βρετ səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης serve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. serve out (distribute):

serve out portion/course

servir

2. serve out (complete):

serve out apprenticeship/sentence

cumplir

serve up ΡΉΜΑ [αμερικ sərv -, βρετ səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης serve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. serve up (distribute):

serve up food

servir

2. serve up (present, offer):

serve up μειωτ

ofrecer

I.self-service [αμερικ ˈˌsɛlf ˈsərvəs, βρετ ˌsɛlfˈsəːvɪs], αμερικesp self-serve [-ˈsɜːrv] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-service restaurant

autoservicio αρσ

self-service restaurant

self-service αρσ

self-service store

autoservicio αρσ

self-service store

supermercado αρσ

II.self-service [αμερικ ˈˌsɛlf ˈsərvəs, βρετ ˌsɛlfˈsəːvɪs], αμερικesp self-serve [-ˈsɜːrv] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης self-service κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-service

autoservicio αρσ

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tamalada

party at which tamales are served

cenaduría

restaurant where local food is served

peneque (de carne)

meat pie (served in tomato sauce)

peneque (de queso)

cheese pie (served in tomato sauce)

patatas bravas

sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

nos atendió con una obsequiosidad excesiva

the way he served us was obsequious

chocolatada

a gathering at which hot chocolate is served

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serve

saque αρσ

II.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve alcohol

servir bebidas alcohólicas

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumplir

to serve time (for sth) οικ

cumplir condena (por algo)

7. serve ΑΘΛ:

serve

sacar

8. serve (deliver):

serve

entregar

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

ιδιωτισμοί:

it serves him/her right!

¡se lo merece!

III.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης serve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. serve (put food on plates):

serve

servir

2. serve (be useful):

serve

servir

to serve as sth

servir de algo

3. serve (work for):

serve

prestar servicio

to serve in the army

servir en el ejército

4. serve:

serve (be acceptable)

ser aceptable

serve (suffice)

ser suficiente

5. serve ΑΘΛ:

serve

sacar

serve up ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης serve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

serve up

servir

serve up μτφ

ofrecer

serve out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης serve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. serve out ΜΑΓΕΙΡ:

serve out

servir

2. serve out sentence, mandate:

serve out

cumplir

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

café-bar

café (where breakfasts, hot drinks, sandwiches and alcoholic drinks are served)

expiar

to serve

ejemplarizar

to serve as an example

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

lamb chops served with salad and potatoes

vacaciones a la sombra οικ

time served in jail

cumplir una condena

to serve a sentence

my holidays served as an introduction to sailing

mis vacaciones fueron una primera toma de contacto con la navegación

to serve a writ on sb

notificar un mandato judicial a alguien

to serve time (for sth) οικ

cumplir condena (por algo)

to serve in the army

servir en el ejército

first come first served οικ

por orden de llegada

that event served to destroy our peace

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

café (where breakfasts, hot drinks, sandwiches and alcoholic drinks are served)

café-bar

well, that will serve you right!

¡toma castaña!

lamb chops served with salad and potatoes

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

we were served three courses and dessert

nos sirvieron tres platos y postre

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order. en.wikipedia.org

The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition. www.huffingtonpost.com

From 1910 to 1918 he served as a public prosecutor. en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility. en.wikipedia.org

From 1947 to 1949 he served as the deputy director of the department for food, agriculture and forestry at the united economic area. en.wikipedia.org

After serving as minister of education and culture, he served as foreign minister from 1979 to 1982. en.wikipedia.org

It can be served alone, with white rice, or with rice vermicelli. en.wikipedia.org

A "prasmanan" is quite similar with rijsttafel but minus the ceremonial waiters and usually served fewer choices of dishes compared to its flamboyant colonial predecessor. en.wikipedia.org

It is often served cold as part of an appetizer or snack tray. en.wikipedia.org

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "served" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

served στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serve (work for):

2. serve (help, be useful to):

3.1. serve ΜΑΓΕΙΡ:

3.2. serve (in shop) βρετ:

4.1. serve (supply):

4.2. serve ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

5. serve ΝΟΜ:

6. serve (complete):

7. serve ΑΘΛ:

8. serve ΓΕΩΡΓ:

II.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. serve (be servant):

1.2. serve (in shop):

1.3. serve (distribute food):

2. serve (spend time, do duty):

3. serve (have effect, function):

4. serve ΘΡΗΣΚ:

5. serve ΑΘΛ:

III.serve [αμερικ sərv, βρετ səːv] ΟΥΣ

serve out ΡΉΜΑ [αμερικ sərv -, βρετ səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. serve out (distribute):

2. serve out (complete):

serve up ΡΉΜΑ [αμερικ sərv -, βρετ səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. serve up (distribute):

2. serve up (present, offer):

I.self-service [αμερικ ˈˌsɛlf ˈsərvəs, βρετ ˌsɛlfˈsəːvɪs], αμερικesp self-serve [-ˈsɜːrv] ΕΠΊΘ

II.self-service [αμερικ ˈˌsɛlf ˈsərvəs, βρετ ˌsɛlfˈsəːvɪs], αμερικesp self-serve [-ˈsɜːrv] ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

served στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΟΥΣ ΑΘΛ

II.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. serve (attend):

2. serve (provide):

3. serve (be enough for):

4. serve (work for):

5. serve (complete):

6. serve (help achieve):

7. serve ΑΘΛ:

8. serve (deliver):

ιδιωτισμοί:

III.serve [sɜ:v, αμερικ sɜ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. serve (put food on plates):

2. serve (be useful):

3. serve (work for):

4. serve:

5. serve ΑΘΛ:

serve up ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

serve out ΡΉΜΑ μεταβ

1. serve out ΜΑΓΕΙΡ:

2. serve out sentence, mandate:

Μεταφράσεις για served στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

served Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "served" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης