Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

batter down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbædər -, βρετ ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης batter down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batter down door/wall:

batter down

derribar a golpes

batter down

echar abajo

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (beat)

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batter victim/opponent

apalear

batter victim/opponent

aporrear

batter child/wife

maltratar

batter child/wife

pegarle a

boats battered by the storm

barcos azotados por la tormenta

his reputation was severely battered by the scandal

el escándalo asestó un duro golpe a su reputación

II.batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batter ΜΑΓΕΙΡ (for fried fish, fried chicken)

rebozado αρσ

batter ΜΑΓΕΙΡ (for fried fish, fried chicken)

pasta θηλ para rebozar

batter (for pancakes)

masa θηλ

batter (for cake) αμερικ

masa θηλ

II.batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with batter)

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batter

rebozar

battered fish

pescado αρσ rebozado

batter³ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ αμερικ (in baseball)

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batter

bateador αρσ / bateadora θηλ

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ

9.3. down (dependent on) βρετ:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down προσδιορ (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (dislike):

to have a down on sb βρετ οικ

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down αρσ

down

oportunidad θηλ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) αμερικ:

down οικ

derrotar

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fall down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

caerse

fall down house/wall:

venirse abajo

fall down house/wall:

derrumbarse

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fracasar

fall down plan:

fallar

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth βρετ

fallar en algo

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

3. cut down (reduce):

cut down expenditure

reducir

cut down expenditure

recortar

cut down consumption

reducir

cut down consumption

disminuir

cut down article

acortar

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiar

II.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (on bird):

down

plumón αρσ

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa θηλ

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down

colinas θηλ πλ

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

derribar (puerta)

to batter down

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batter ΜΑΓΕΙΡ:

batter for fried food

rebozado αρσ

batter for a pancake, cake

masa θηλ

2. batter αμερικ ΑΘΛ:

batter

bateador(a) αρσ (θηλ)

II.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batter (assault):

batter

maltratar

2. batter (hit):

batter

golpear

to batter the door in [or down]

echar la puerta abajo

3. batter ΜΑΓΕΙΡ:

batter

rebozar

III.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης batter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

estar gastado

the wind died down

el viento se calmó

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Yes, they still batter down doors but equally they meticulously pick locks when that is required. www.independent.ie

You can always blame your kids when the cops batter down your door - although pleading ignorance is not a defence that will stand up in a court of law. www.techradar.com

Your rate of interest for a cash batter down will be higher than your fee for purchases and stability transfers. www.punditarena.com

It had up to eleven pieces of artillery, which due to its strategic position, couid batter down the anchorage of enemy ships. en.wikipedia.org

The townsfolk meanwhile batter down the gates and invade the castle, intent on revenge. en.wikipedia.org

If your receipts totalmore than your batter down, it's possible you'll or will not be reimbursed theadditional amount. www.punditarena.com

Audio recordings captured the moment the helpless captain attempted to batter down the locked cockpit door. www.express.co.uk

Nevertheless, the attempts to batter down the wall continued. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

batter down στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

batter down ΡΉΜΑ [αμερικ ˈbædər -, βρετ ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter down door/wall:

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.batter1 [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (beat)

II.batter1 [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.batter2 [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ U

II.batter2 [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with batter)

batter3 [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ αμερικ (in baseball)

I.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp βρετ :

4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) βρετ:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) βρετ οικ:

3. down (through):

III.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

1.1. down προσδιορ (going downward):

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

2. down (depressed) οικ:

IV.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) αμερικ:

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

down2 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

down3 <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

batter down στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για batter down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΟΥΣ

1. batter ΜΑΓΕΙΡ:

2. batter αμερικ ΑΘΛ:

II.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter (assault):

2. batter (hit):

3. batter ΜΑΓΕΙΡ:

III.batter [ˈbætəʳ, αμερικ ˈbæt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (beat)

II.batter¹ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ U

II.batter² [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΡΉΜΑ μεταβ (cover with batter)

batter³ [αμερικ ˈbædər, βρετ ˈbatə] ΟΥΣ αμερικ (in baseball)

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ