Αγγλικά » Γερμανικά

gear·ing [ˈgɪərɪŋ, αμερικ ˈgɪr-] ΟΥΣ no pl

1. gearing ΤΕΧΝΟΛ:

gearing (transmission)
gearing (transmission)
gearing (transmission)
Antrieb αρσ
gearing (system) of gears
Getriebe ουδ
gearing of toothed wheels
Verzahnung θηλ
gearing of toothed wheels
Eingriff αρσ

3. gearing ΧΡΗΜΑΤΟΠ (borrowing money):

gearing

4. gearing ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gearing

equi·ty ˈgear·ing ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

equity gearing
equity gearing

ˈgear·ing ra·tio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

gearing ratio
Hebelwirkung θηλ

gearing ratio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
gearing ratio
Hebelwirkung θηλ

capital-gearing ˈra·tio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital gearing ratio ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

I . gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΟΥΣ

6. gear αργκ (heroin):

Zeug ουδ
to do gear αργκ
auf Heroin sein οικ
to do gear αργκ

ιδιωτισμοί:

to change [or αμερικ shift] gears (change the subject)
to change [or αμερικ shift] gears (change tactics)
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
in die Gänge kommen οικ
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
im/aus dem Lot sein μτφ

II . gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

III . gear [gɪəʳ, αμερικ gɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

ˈfish·ing gear ΟΥΣ no pl

I . gear up ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ für etw αιτ bereit machen
sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

II . gear up ΡΉΜΑ μεταβ

helical gearing ΤΕΧΝΟΛ
helical gearing ΤΕΧΝΟΛ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[equity] gearing
income gearing
high/low gearing

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Main Idea :

Pulley wheels of two different sizes on the same axle can be connected to other pulley wheels to build more extensive gearing down ( and gearing up ) arrangements.

Additional Information:

education.lego.com

Prinzip :

Zwei Riemenräder unterschiedlicher Größe an derselben Achse können mit anderen Riemenrädern verbunden werden, um Anordnungen mit größerer Untersetzung oder Übersetzung zu bauen.

Zusatzinfo:

education.lego.com

Main Idea :

Gears of different sizes on the same axle can be connected to other gears to build more extensive gearing down ( and gearing up ) arrangements.

Additional Information:

education.lego.com

Prinzip :

Zahnräder unterschiedlicher Größe an derselben Achse können mit anderen Zahnrädern verbunden werden, um Anordnungen mit größerer Untersetzung oder Übersetzung zu bauen.

Zusatzinfo:

education.lego.com

The gearing is then statically self-locking.

Should the worm helix angle be lower than dynamic friction angle or when the dynamic efficiency of the gearing is lower than 50 %, the gearing is dynamically self-locking.

The following relation applies:

www.tos-znojmo.cz

Dann sprechen wir über sogenannte statische Selbstsperrung.

Wenn der Steigungswinkel der Schneckenschraublinie kleiner als der dynamische Reibungswinkel ist, also die dynamische Wirksamkeit der Übersetzung kleiner als 50 % ist, dann ist das Getriebe dynamisch selbstsperrend.

Es gilt die Beziehung:

www.tos-znojmo.cz

A worm gearing is self-locking if it is not possible to turn the input shaft by turning of the output shaft.

The worm gearing is self-locking if the worm helix angle is lower than the friction angle at idle or when the static efficiency of the gearing is lower than 50 %.

The gearing is then statically self-locking.

www.tos-znojmo.cz

Über Selbstsperrung eines Getriebes sprechen wir, wenn die Eingangs – welle des Getriebes aus der Seite der Ausgangswelle nicht in Drehung zu versetzen ist.

Dieser Zustand paßiert, wenn der Steigungswinkel der Schneckenschraublinie kleiner als der Reibungswinkel in Ruhe ist, oder wenn die statische Wirksamkeit der Übersetzung kleiner als 50 % ist.

Dann sprechen wir über sogenannte statische Selbstsperrung.

www.tos-znojmo.cz

An example of this is the eccentric unit for the embroidery head used in machines with one or multiple embroidery heads.

It simplifies your design by completely replacing the gearing previously required in this position.

The INA solution consists of a lever, eccentric collar, connecting rod and the corresponding bearing units.

www.schaeffler.de

Ein Beispiel dafür ist die Exzentereinheit für den Stickkopf – für den Einsatz sowohl in Einzel- als auch in Mehrkopfstickmaschinen.

Sie vereinfacht Ihre Konstruktion, indem sie das früher an dieser Stelle notwendige Getriebe komplett ersetzt.

Die INA-Lösung besteht aus Hebel, Exzenter, Pleuel und den entsprechenden Lagereinheiten.

www.schaeffler.de

Freymatic AG ( CH ) :

Development of motion control software for a rotary cutter and electronic gearing on Schleicher Promodul F platform

1996

www.tbm.ch

Freymatic AG :

Entwicklung einer Motion Control Software für Rotationsquerschneider und Elektronische Getriebe auf Schleicher Promodul F Plattform

1996

www.tbm.ch

Wienerberger, Sibiu ( RO ) :

Development of a motion control application with rotary cutter, electrical gearing and flying saw with software-differential

Gruppo Fauci, Sicily:

www.tbm.ch

Wienerberger, Sibiu ( RO ) :

Entwicklung einer Motion Control Applikation mit Rotations-Querschneider, El. Getriebe und Fliegender Säge mit Software-Differential

Gruppo Fauci, Sizilien:

www.tbm.ch

During this process, we drew on past experience.

Specially reinforced motors and gearing ensure outstanding sustainability.

Enhanced brake design provides the necessary safety.

www.max-kraft.de

Hierbei haben wir die gemachten Erfahrungen aus der Vergangenheit genutzt.

Besonders verstärkte Motoren und verstärkte Getriebe gewährleisten eine ausgezeichnete Haltbarkeit.

Weiterentwickelte Bremsen bieten die notwendige Sicherheit.

www.max-kraft.de

Part II

motion control, electronic gearing, camshafts and cam disks

positioning control, synchro control

www.ialb.uni-bremen.de

Teil II

Bewegungssteuerung, elektronische Getriebe, Nockenwellen und Kurvenscheiben

Positioniersteuerung, Gleichlaufregelung

www.ialb.uni-bremen.de

The gearing is then statically self-locking.

Should the worm helix angle be lower than dynamic friction angle or when the dynamic efficiency of the gearing is lower than 50 %, the gearing is dynamically self-locking.

The following relation applies:

www.tos-znojmo.cz

Dann sprechen wir über sogenannte statische Selbstsperrung.

Wenn der Steigungswinkel der Schneckenschraublinie kleiner als der dynamische Reibungswinkel ist, also die dynamische Wirksamkeit der Übersetzung kleiner als 50 % ist, dann ist das Getriebe dynamisch selbstsperrend.

Es gilt die Beziehung:

www.tos-znojmo.cz

Digital servo drives are even more convenient and offer more possibilities.

With the function " Electronic gearing ", devices by ESR couple a master and a slave axis at an adjustable gear ratio.

www.esr-pollmeier.de

Noch komfortabler und vielfältiger wird es, wenn Sie einen digitalen Servoantrieb einsetzen.

ESR-Geräte bieten mit der Funktion " Elektronisches Getriebe " die Möglichkeit, eine Folgeachse mit einem frei wählbaren Übersetzungsverhältnis den Bewegungen einer Führungsachse zu folgen.

www.esr-pollmeier.de

Additional Information :

Compound gearing gives you the ability to use even more force by adding more gears to the arrangement.

You can connect more gears on the same axle to build more complicated arrangements.

education.lego.com

Zusatzinfo :

Mehrstufige Getriebe bieten die Möglichkeit, noch mehr Kraft nutzen zu können, indem weitere Zahnräder zu der Anordnung hinzugefügt werden.

Dieselbe Achse kann mit weiteren Zahnrädern bestückt werden, um komplexere Anordnungen zu bauen.

education.lego.com

positioning control, synchro control

mechanic gearing with backlash and friction

winding of elastic substance paths

www.ialb.uni-bremen.de

Positioniersteuerung, Gleichlaufregelung

Mechanische Getriebe mit Lose und Reibung

Wickeln elastischer Stoffbahnen

www.ialb.uni-bremen.de

Additional Information :

If you need to have even more force or speed than you can get from a two-pulley arrangement, you can combine pulleys and belt drives to create a more extensive gearing combination.

In this model, we see another axle and pulley added to gear down to an even greater extent.

education.lego.com

Zusatzinfo :

Wenn noch mehr Kraft oder Geschwindigkeit benötigt wird, als eine Anordnung mit zwei Riemenrädern liefern kann, können mehrere Riemenräder und Riemenantriebe kombiniert werden, um ein besser abgestuftes Getriebe zu erhalten.

Bei diesem Modell ist zu erkennen, dass eine weitere Achse sowie ein weiteres Riemenrad hinzugefügt wurden, um eine noch besser abgestufte Untersetzung zu erhalten.

education.lego.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文