Die Familienunternehmen haben – anders als die MDAX-Werte – ihre Finanzverbindlichkeiten ausgeweitet ; bei den Großkonzernen mit einem Umsatz von mehr als 3 Mrd. Euro erfolgte dies vorrangig über Anleihen und Schuldscheindarlehen, bei den kleineren Familienunternehmen über die Ausweitung des klassischen Bankkredits.
Die zusätzlichen Mittel wurden zum Teil als Liquidität in den Unternehmensbilanzen geparkt, was in verringerten Nettofinanzschulden und einem niedrigen Gearing ( Nettofinanzverbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital ) resultierte.
Der erneute Abbau von Vorräten und Forderungen, die zusammen nur noch 30,5 Prozent der Bilanzsumme betrugen ( MDAX-Vergleichsgruppe:
www.rolandberger.deSmaller family businesses opted for traditional bank loans.
Some of the additional funds were parked as liquidity on company balance sheets, resulting in reduced net debts and lower gearing ( net financial liabilities to equity ratio ).
Family businesses also shored up their liquidity by continuing to run down inventories and reduce liabilities, which together amounted to just 30.5 % of the balance sheet total ( MDAX reference group:
www.rolandberger.deGleichzeitig konnte die Nettofinanzverschuldung auch durch einen positiven Free Cashflow in Höhe von 92 Mio. EUR gegenüber dem Vorjahr von 2.780 Mio. EUR bzw. gegenüber dem unmittelbaren Vorquartal von 2.586 Mio. EUR auf 2.484 Mio. EUR gesenkt werden.
Daraus ergibt sich im ersten Quartal 2012/13 ein weiterer deutlicher Rückgang der Gearing Ratio (Nettofinanzverschuldung im Verhältnis zum Eigenkapital) von 57 % (zum Ende des ersten Quartals 2011/12) bzw. 53,5 % (zum
2
www.voestalpine.comConcurrently, due to positive free cash flow that amounted to EUR 92 million, net financial debt was reduced to EUR 2,484 million, compared to EUR 2,780 million in the same period of the previous year and compared to EUR 2,586 million in the immediately preceding quarter.
As a result, the first quarter of 2012/13 saw another significant reduction of the gearing ratio (net financial debt in percent of equity) to 49.9%,
2
www.voestalpine.comUnser Ziel im Geschäftsjahr 2012 / 2013 ist es weiterhin, die Cash-Generierung nachhaltig zu verbessern und die Netto-Finanzschulden zu reduzieren.
Trotz der Schwierigkeiten auf den europäischen Finanzmärkten, der deshalb erschwerten Rahmenbedingungen sowie des temporär gestiegenen Gearing stehen unsere Finanzierung und Liquidität auch im Geschäftsjahr 2012 / 2013 auf einer gesicherten Basis und können Schwankungen, die sich aus bestimmten kurzfristigen makroökonomischen Themen ergeben, abfedern.
Nach den hohen Investitionsauszahlungen für die Großprojekte in Brasilien und den USA sowie für die Kapazitätsoptimierungen am Standort Duisburg liegt das Investitionsniveau des Gesamtkonzerns deutlich unter dem Vorjahr.
www.thyssenkrupp.comOur goal in the 2012 / 2013 fiscal year continues to be to improve cash generation on a sustainable basis and reduce our net financial debt.
Despite the problems on the European financial markets, the associated difficult conditions, and the temporary increase in gearing, our financing and liquidity in fiscal 2012 / 2013 will remain on a solid basis and able to cushion fluctuations resulting from specific short-term macroeconomic issues.
After the high capital expenditures for the major projects in Brazil and the USA and the capacity optimization program at the Duisburg location, capital spending in the Group as a whole will be well below the prior-year level.
www.thyssenkrupp.comVerglichen mit dem sehr starken ersten Quartal des Vorjahres entwickelten sich die Ergebnisse bei stabilen Umsatzerlösen allerdings rückläufig.
Dennoch konnte durch die starke Cash-Flow-Entwicklung die Gearing Ratio (Nettofinanzverschuldung zu Eigenkapital) weiter – auf aktuell 49,9 % - gesenkt werden.
Keine zusätzliche Verschärfung des konjunkturellen Umfeldes vorausgesetzt, sollte aus heutiger Sicht im Geschäftsjahr 2012/13 eine Wiederholung des bereinigten Vorjahres-EBIT von rund 900 Mio. EUR möglich sein.
www.voestalpine.comCompared to the very strong first quarter of the previous year, however, although revenue remained stable, the operating results declined.
Nevertheless, due to the positive cash flow, the gearing ratio (net financial debt as a percentage of equity) was reduced to currently 49.9%.
Provided that the economic environment does not experience additional turbulence, from today’s perspective, it should be possible to match last year’s adjusted EBIT of around EUR 900 million in the business year 2012/13.
www.voestalpine.com5,0 Mrd. EUR ), die Nettofinanzverschuldung stieg leicht von 2,5 auf 2,6 Mrd. EUR.
Die Gearing Ratio (Nettofinanzverschuldung im Verhältnis zum Eigenkapital) entwickelte sich mit 50,2% weitgehend konstant (49,8% per 31.12.2013).
www.voestalpine.comEUR 5.0 billion ), and net financial debt rose minimally from EUR 2.5 to 2.6 billion.
At 50.2%, the gearing ratio (net financial debt in percent of equity) remained at almost the same level (49.8% as of December 31, 2013).
www.voestalpine.comMit der im Mai 2010 erfolgreich durchgeführten Kapitalerhöhung um CHF 225 Millionen verfügt das Unternehmen über die insbesondere zur Finanzierung der grossen Eigenprojekte in Wallisellen und Zürich-West benötigten Mittel.
In der Folge lag der Anteil des Eigenkapitals am Stichtag bei 46.7 Prozent und das Net Gearing bei 90.4 Prozent.
Positive Einschätzung des weiteren Geschäftsverlaufs Verwaltungsrat und Gruppenleitung rechnen mit einem stabilen Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2010.
www.allreal.chThe capital increase of CHF 225 million implemented in May 2010 provides Allreal with the necessary capital resources to finance especially the large own projects in Wallisellen and Zurich-West.
Consequently, the equity share on the cut-off date was reported as 46.7 % and net gearing as 90.4 %.
Positive assessment of continued business activity The Board of Directors and group management expect business activity in the second half of 2010 to remain stable.
www.allreal.chAufgrund der im Rahmen der Kapitalerhöhung neu ausgegebenen Aktien verzeichnete die Börsenkapitalisierung eine deutliche Zunahme um 18.1 Prozent auf CHF 2.2 Milliarden.
Die Eigenkapitalquote beträgt 49.3 Prozent und das Net Gearing 75.4 Prozent ( 31.12.2011:
43.6 % / 98.7 % ).
www.allreal.chAllreal ’ s market capitalisation grew by 18.1 % to CHF 2.2 billion owing to additional shares issued within the parameters of the capital increase.
The equity ratio is reported at 49.3 % with a net gearing of 75.4 % ( 31.12.2011:
43.6 % / 98.7 % ).
www.allreal.ch2.81 % ).
Am Stichtag betrug der Eigenkapitalanteil 43.7 Prozent, das Net Gearing 102.8 Prozent ( 2007:
46.9 % bzw. 92.0 % ).
www.allreal.ch48 months ).
The equity ratio on the balance-sheet date was reported as 43.7 % and net gearing as 102.8 % ( 2007:
46.9 % and 92.0 % respectively ).
www.allreal.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.