Αγγλικά » Γερμανικά

heli·cal [ˈhelɪkəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

helical [ˈhelɪkl] ΕΠΊΘ

helical
helical

heli·cal ˈscan ΟΥΣ Η/Υ

helical scan

double helical

helical gearing ΤΕΧΝΟΛ
helical gearing ΤΕΧΝΟΛ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

helical gear
helical stair

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Before I came here to Britain there were two elements that had already emerged in my work.

The first is the helical movement or vertical movement in my work, which is very similar to the movement of a double helix.

The other element was my study of boats as abstractions and the essential shape of the triangle that emerged as a result.

universes-in-universe.org

Bevor ich nach Großbritannien kam, gab es zwei Elemente, die in meiner Arbeit schon zu Tage traten.

Das erste ist die spiralförmige oder die vertikale Bewegung in meinem Werk, die der Bewegung einer doppelten Helix sehr ähnlich ist.

Das andere Element waren meine Studien von Booten als Abstraktionen und die grundlegende Form des Dreiecks, die im Ergebnis dessen entstand.

universes-in-universe.org

VERT Rotors, Edinburgh, UK, has developed a unique technology of Helical Rotary Compressor ( HRC ) that is more efficient than screw compressors and provides 25-50 % higher maximum compression.

HRC consists of two conical helical rotors of which one is internal and another is external.

Key benefits of this new technology:

www.hannovermesse.de

VERT Rotoren, Edinburgh, Großbritannien, hat eine einzigartige Technologie der Schraubenverdichter ( HRC ), die effizienter als Schraubenkompressoren ist und stellt 25-50 % höhere maximale Komprimierung entwickelt.

HRC besteht aus zwei konische, schraubenförmige Rotoren, von denen eine innere und eine andere externe.

Die wichtigsten Vorteile der neuen Technologie:

www.hannovermesse.de

In a tokamak the plasma is confined by two superposed magnetic fields : firstly by a toroidal field produced by external coils and secondly by the field of a ring current flowing in the plasma.

The field lines in the combined field are then helical.

In addition, the tokamak requires a third, vertical field that fixes the position of the current in the plasma vessel and shapes the plasma edge.

www.ipp.mpg.de

In einem Tokamak schließen zwei sich überlagernde Magnetfelder das Plasma ein : erstens ein toroidales Feld, das durch äußere Spulen erzeugt wird, und zweitens das Feld eines im Plasma fließenden Kreisstroms.

In dem kombinierten Feld laufen die Feldlinien dann schraubenförmig um.

Zusätzlich benötigt der Tokamak noch ein drittes, vertikales Feld, das die Lage des Stromes im Plasmagefäß fixiert und den Plasmarand formt.

www.ipp.mpg.de

Firstly, a ring-shaped field produced by plane external coils ; secondly, the field of a current flowing in the plasma.

The field lines of the combined field are then helical.

This is what produces twisting of the field lines and formation of magnetic surfaces, which are necessary for confining the plasma.

www.ipp.mpg.de

Ein Tokamak benötigt zum Aufbau des Magnetkäfigs drei sich überlagernde Magnetfelder : erstens ein ringförmiges Feld, das durch ebene äußere Spulen erzeugt wird, und zweitens das Feld eines im Plasma fließenden Stroms.

In dem kombinierten Feld laufen die Feldlinien dann schraubenförmig um.

So wird die zum Einschluss des Plasmas nötige Verdrillung der Feldlinien und der Aufbau magnetischer Flächen erreicht.

www.ipp.mpg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "helical" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文