Μεταφράσεις για „angepasst“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . an·ge·passt, an·ge·paßtπαλαιότ ΕΠΊΘ

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtπαλαιότ ΕΠΊΡΡ

angepasst

conformist

sich αιτ [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anpassen (adaptieren):

etw etw δοτ/an etw αιτ anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw δοτ anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw αιτ] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw δοτ anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich αιτ [etw δοτ] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich αιτ jdm [o. an jdn]/etw δοτ anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich αιτ jdm [o. an jdn]/etw δοτ anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Ειδικό λεξιλόγιο

anpassen

adjust

nach unten angepasst ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

nach unten angepasst

revised downwards

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner