Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για return trip στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trip [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (journey):

trip (abroad)

voyage αρσ

trip (excursion)

excursion θηλ

to go on or take a trip

faire un voyage

a trip to Greece

un voyage en Grèce

a trip to the seaside

une excursion au bord de la mer

to be away on a trip

être en voyage

a 12 day/200 km trip

un voyage de 12 jours/de 200 km

we did the trip in five hours

nous avons fait le trajet en cinq heures

it's only a short trip into London

c'est juste un petit tour à Londres

it's a two hour trip from here

c'est à deux heures d'ici

2. trip (visit):

trip

tour αρσ

a trip to the toilet/bar

un tour aux toilettes/au bar

to make a trip into town

faire un tour en ville

to make three trips a week to London

aller à Londres trois fois par semaine

3. trip ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

trip

déclenche θηλ

II.trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (cause to stumble):

trip (gen) person

faire trébucher

trip (with foot) person

faire un croche-pied à

2. trip ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

trip person: switch

trip power surge: circuit breaker

III.trip <μετ ενεστ tripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [βρετ trɪp, αμερικ trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (stumble):

trip

trébucher, faire un faux pas

to trip on or over step, rock

to trip on or over hem, scarf, rope

se prendre les pieds dans

to trip over one's own feet

3. trip (experience hallucinations):

trip οικ

tripper οικ

trip οικ

être sous l'effet du LSD

I.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (getting back, going back):

return κυριολ, μτφ

retour αρσ (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

3. return (restitution, bringing back):

return (of law, practice)

retour αρσ (of de)

return (of object)

restitution θηλ (of de)

I hope for its return

j'espère qu'on me le/la rendra

on return of the vehicle

à la restitution du véhicule

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi αρσ (of de)

6. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

return (yield on investment)

rendement αρσ

return (yield on investment)

rapport αρσ (on de)

return (on capital)

rémunération θηλ

the law of diminishing returns

la loi des rendements décroissants

7. return ΜΕΤΑΦΟΡΈς (ticket):

aller-retour αρσ αμετάβλ

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

invendu αρσ

10. return ΑΘΛ (of ball):

retour αρσ

II.returns ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

returns ουσ πλ ΠΟΛΙΤ:

résultats αρσ πλ

III.in return ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

en échange (for de)

IV.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (give back):

return book, video, car

return money

4. return (send back):

return parcel, sample

‘return to sender’

‘retour à l'expéditeur’

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

to return the compliment χιουμ

retourner le compliment

to return the compliment by doing

remercier qn en faisant

to return the favour

en faire autant

I'll be glad to return the favour

j'en ferai autant pour vous

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return ΣΤΡΑΤ:

return fire

8. return ΑΘΛ:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

to return details of one's income

déclarer ses revenus

11. return ΝΟΜ:

return verdict

12. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ (yield):

return profit

13. return ΠΟΛΙΤ (elect):

return candidate

to be returned

14. return ΤΗΛ:

to return sb's call

V.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

5. return:

to return to (resume) activity

to return to one's book

reprendre sa lecture

to return to the point I made earlier

pour reprendre ce que je disais tout à l'heure

to return to power

revenir au pouvoir

to return to sanity

retrouver son équilibre

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

return days, times, season:

VI.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn]

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

Μεταφράσεις για return trip στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

return trip

retour αρσ

Μεταφράσεις για return trip στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.return [rɪ·ˈtɜrn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. return (sending back):

renvoi αρσ

4. return (recompense):

récompense θηλ

5. return (profit):

bénéfice αρσ

6. return (ticket, fare):

aller-retour αρσ

return trip

retour αρσ

7. return (in tennis, etc):

renvoi αρσ

return of serve

retour αρσ de service

8. return πλ ΠΟΛΙΤ:

résultats mpl électoraux

9. return πλ (returned goods):

10. return comput:

touche θηλ “retour”

II.return [rɪ·ˈtɜrn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (go back):

III.return [rɪ·ˈtɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. return (place back):

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. return sports:

I.trip [trɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (journey):

trip

voyage αρσ

business trip

voyage d'affaires

aller-retour αρσ

2. trip (shorter):

trip

excursion θηλ

to go on a trip

faire une excursion

3. trip οικ (hallucination):

trip

trip αρσ

II.trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (stumble):

trip

2. trip (move lightly):

to trip along

aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip

III.trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip (activate):

trip

Βλέπε και: trip up

I.trip up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip up (cause to stumble):

faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

jouer un mauvais tour à

II.trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης trip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trip up (fall):

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Delivering food and supplies to pioneers via unmanned spacecraft is less expensive than designing an immediate return trip. en.wikipedia.org

He lived on a shoestring, spending a total of $12 for four days, and felt compelled to make a return trip the following summer. en.wikipedia.org

On his return trip home, he contracted influenza and his health began to deteriorate rapidly. en.wikipedia.org

On their attempted return trip, they both become afflicted by snow blindness and are forced to build an igloo to survive. en.wikipedia.org

The return trip was made by torchlight, with much rejoicing. en.wikipedia.org

On the return trip he noticed the guano had been washed away by the sea, and saw a business opportunity. en.wikipedia.org

The return trip is another 400 passenger miles. www.politifact.com

This trip was deemed successful, and a return trip in 1923 was scheduled. en.wikipedia.org

Later explorers reported finding their remains along the coast; as the dead were cast off during the return trip. en.wikipedia.org

At the club's station was a siding, where the club car was parked until it was needed for the evening return trip. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "return trip" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski