Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reading room ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading room

salle θηλ de lecture

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cabinet de lecture παρωχ

reading room

salle de lecture

reading room

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid] esp βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have a read of οικ

jeter un coup d'œil sur οικ

to have a read of οικ article, magazine

lire

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

lire qc à qn

IV.read ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

read [riːd] [rid]:

V.read

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to read between the lines

lire entre les lignes

to take sth as read minutes, report

considérer qc comme lu

Βλέπε και: lip-read

lip-read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lip-read [-red]> [βρετ ˈlɪpriːd, αμερικ ˈlɪprid] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lip-read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading (skill, pastime):

reading

lecture θηλ

reading is one of my hobbies

la lecture est l'un de mes passe-temps

reading and writing

la lecture et l'écriture

his reading is poor

il lit mal

2. reading (books):

reading

lecture θηλ

these texts are recommended/required reading

la lecture de ces textes est recommandée/obligatoire

her novels make light/heavy reading

ses romans sont faciles/difficiles à lire

a woman of wide reading

une femme très cultivée

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

relevé αρσ (on de)

reading (on instrument)

indication θηλ (on de)

to take a reading

faire or prendre un relevé

gas reading

relevé du gaz

barometer reading

indication barométrique

4. reading (interpretation):

reading

interprétation θηλ (of de)

5. reading (spoken extract):

reading

lecture θηλ (from de)

6. reading (of will, banns):

reading

lecture θηλ

7. reading ΒΊΒΛΟς:

reading

lecture θηλ (from de)

I.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room (closed area):

room (for living)

pièce θηλ

room (for sleeping)

chambre θηλ

room (for working)

bureau αρσ

room (for meetings, teaching, operating)

salle θηλ

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place θηλ (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

II.rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rooms (rented):

rooms

meublé αρσ

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms

chambre θηλ d'étudiant

III.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.-roomed ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4-roomed

de 4 pièces

V.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reading room ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reading room

salle θηλ de lecture

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

read¹ [red] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.read² <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (decipher words):

read

lire

to read sth voraciously

dévorer qc

2. read (decipher signs):

read music

lire

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

4. read (interpret):

read situation

analyser

to read too much into sth

aller trop loin dans l'interprétation de qc

to read sth in sb's face

lire qc sur le visage de qn

to read sb's mind, to read sb like a book

lire dans les pensées de qn

5. read (to note information):

read

relever

6. read (hear and understand):

read

recevoir

7. read βρετ τυπικ ΠΑΝΕΠ:

read

étudier

8. read ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

read

corriger

9. read (show information):

read

indiquer

III.read² [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης read κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. read (decipher words):

read

lire

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

se lire bien

ιδιωτισμοί:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reading no πλ (activity):

reading

lecture θηλ

3. reading (recital):

reading

lecture θηλ

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading

interprétation θηλ

5. reading ΤΕΧΝΟΛ:

reading

relevé αρσ

II.reading ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης reading κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.room [ru:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room:

room (in house)

pièce θηλ

room (in house)

place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom)

chambre θηλ

room (classroom, meeting room)

salle θηλ

room (for work)

bureau αρσ

room and board

chambre et pension

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to room with sb αμερικ (share a room)

partager une chambre avec qn

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The school uses the reading room mentioned above for lunch times and also has a small swimming pool. en.wikipedia.org

A fireplace with ornate mantel is on the wall between it and the reading room, in the east wing. en.wikipedia.org

A library and a reading room were provided for the public in 1859. en.wikipedia.org

She wrote of the need for a public library with a reading room and reference department, supported by local taxes. en.wikipedia.org

The first minor renovation was completed in 1948, which converted the original men's-only reading room in the basement into a children's library. en.wikipedia.org

The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room. en.wikipedia.org

The third floor has a two-story, quiet reading room, as well as numerous study lounges. en.wikipedia.org

Most of the fifth floor is an open, 1 acre reading room. en.wikipedia.org

The college maintains a library, computer centre and a reading room for the use of students and staff members. en.wikipedia.org

In 1996 the new reading room was set up. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

reading room στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reading room ΟΥΣ

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.read ΟΥΣ [βρετ riːd, αμερικ rid] esp βρετ

II.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

1. read (in text etc):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read βρετ ΠΑΝΕΠ:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read ΤΥΠΟΓΡ:

9. read Η/Υ computer:

III.read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ read [red]> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ riːd, αμερικ rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read βρετ (study):

3. read (create an impression):

IV.read ΕΠΊΘ

read [riːd] [rid]:

V.read

Βλέπε και: lip-read

lip-read <απλ παρελθ, μετ παρακειμ lip-read [-red]> [βρετ ˈlɪpriːd, αμερικ ˈlɪprid] ΡΉΜΑ αμετάβ

reading [βρετ ˈriːdɪŋ, αμερικ ˈridɪŋ] ΟΥΣ

1. reading (skill, pastime):

2. reading (books):

3. reading (recorded measurement):

4. reading (interpretation):

5. reading (spoken extract):

6. reading (of will, banns):

7. reading ΒΊΒΛΟς:

8. reading βρετ ΠΟΛΙΤ:

I.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

2. room U (space):

3. room (opportunity):

II.rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

1. rooms (rented):

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

III.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

IV.-roomed ΣΎΝΘ

V.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

reading room στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

reading room ΟΥΣ

Μεταφράσεις για reading room στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

read1 [red] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

I.read2 [ri:d] ΟΥΣ no πλ

II.read2 <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (decipher words):

2. read (decipher signs):

3. read (speak aloud):

4. read (interpret):

5. read (to note information):

6. read (hear and understand):

7. read βρετ τυπικ ΠΑΝΕΠ:

8. read ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

9. read (show information):

ιδιωτισμοί:

III.read2 [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (decipher words):

2. read (speak aloud):

3. read (have an effect):

ιδιωτισμοί:

I.reading ΟΥΣ

1. reading no πλ (activity):

2. reading no πλ (material):

3. reading (recital):

4. reading (interpretation):

5. reading ΤΕΧΝΟΛ:

II.reading ΕΠΊΘ

reading speed:

I.room [ru:m] ΟΥΣ

1. room:

2. room no πλ (space):

3. room no πλ (possibility):

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

read¹ [red] ΕΠΊΘ

I.read² [ri:d] ΟΥΣ no πλ

II.read² <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

III.read² [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ