Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

footloose, opposed, self-imposed, hard-nosed, loosen, hook-nosed, pug-nosed, loose-leaf, snub-nosed, loosely, toffee-nosed, loose, closed, exposed, the loose και loosen up,

Μεταφράσεις για nloosed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

toffee-nosed ΕΠΊΘ βρετ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης toffee-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toffee-nosed

snobinard οικ, μειωτ

hard-nosed [βρετ, αμερικ ˈhɑrd ˈˌnoʊzd] ΕΠΊΘ (unsentimental)

- Για συνώνυμα της λέξης hard-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pug-nosed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης pug-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook-nosed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hook-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

snub-nosed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης snub-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

au nez retroussé

I.loosen up ΡΉΜΑ [βρετ ˈluːs(ə)n -, αμερικ ˈlus(ə)n -] (loosen up)

- Για συνώνυμα της λέξης loosen up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosen up ΑΘΛ:

2. loosen up μτφ person:

se détendre, se dégeler οικ

II.loosen up ΡΉΜΑ [βρετ ˈluːs(ə)n -, αμερικ ˈlus(ə)n -] (loosen up [sth], loosen [sth] up) κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης loosen up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loosen up muscle, joint, policy, system:

I.loosen [βρετ ˈluːs(ə)n, αμερικ ˈlus(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης loosen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosen (make less tight):

loosen knot, belt, strap, lid, collar, screw

loosen nail, post

loosen rope, string, link, control

loosen hair

détacher, dénouer

loosen μτφ laws, restrictions

loosen all tight clothing ΙΑΤΡ

défaire tout vêtement qui serre

to loosen one's grip or hold on sth κυριολ

relâcher sa prise sur qc

to loosen one's grip or hold on sth μτφ

relâcher son emprise sur qc

2. loosen (make less compact):

loosen soil

to loosen the bowels ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

avoir une action laxative

II.loosen [βρετ ˈluːs(ə)n, αμερικ ˈlus(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ (become less tight)

- Για συνώνυμα της λέξης loosen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.loosen [βρετ ˈluːs(ə)n, αμερικ ˈlus(ə)n]

- Για συνώνυμα της λέξης loosen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to loosen sb's tongue

délier la langue à qn

I.loose [βρετ luːs, αμερικ lus] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (not firm or tight) κυριολ:

loose knot, lace, screw

loose nail, handle

loose joint

loose component, section

loose button

loose thread

loose tooth

qui se déchausse

to come or work loose knot, screw:

to come or work loose brick, handle:

to come or work loose nail:

to come or work loose tooth:

to work [sth] loose rope, knot, screw, fixture

to work [sth] loose nail, post

to work [sth] loose brick, bar

to hang loose hair:

to hang loose rope, reins, thread:

hang loose οικ! αμερικ

loose connection ΗΛΕΚ

2. loose (free):

loose animal

the bull's loose

le taureau s'est échappé

to break loose animal:

s'échapper (from de)

to break loose μτφ

rompre (from avec)

to cut sb loose

to roam or run loose

courir en liberté

to let or set or turn loose animal, prisoner

he let the dogs loose on me

il a lâché les chiens sur moi

I wouldn't let her loose on a classroom

je ne la laisserais pas seule face à une classe

to let loose with criticism/insults

critiquer/insulter sans retenue

4. loose (that has come apart):

loose card, page

loose stone, fragment

a loose sheet of paper

une feuille volante

these pages have come loose

ces pages se sont détachées

loose rust/paint

rouille/peinture friable

‘loose chippings’ βρετ, ‘loose gravel’ αμερικ (roadsign)

‘attention gravillons’

5. loose:

loose (not close-fitting) dress, jacket, trousers

loose fold, waistband

loose collar

loose (flaccid) skin

loose muscle

6. loose (not compacted):

loose link, weave

loose structure

loose association, alliance

to have loose bowels

avoir la diarrhée

loose maul (in rugby)

mêlée ouverte

7. loose (not strict or exact):

loose translation, version

assez libre, approximatif/-ive

loose wording

loose interpretation

assez libre, large

loose guideline

loose discipline, style

9. loose (spare):

loose cash, funds

II.the loose ΟΥΣ (in rugby)

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la mêlée ouverte

III.loose [βρετ luːs, αμερικ lus] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (release):

2. loose (shoot):

loose arrow

IV.loose [βρετ luːs, αμερικ lus]

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

on the loose prisoner, criminal, animal

qui s'est échappé

on the loose troublemakers

there's a killer/lion on the loose

il y a un tueur/lion qui s'est échappé

he is still on the loose

il est toujours en liberté or en cavale οικ

to tie up the loose ends

régler les derniers détails

to have a loose tongue

ne pas savoir tenir sa langue

footloose [βρετ ˈfʊtluːs, αμερικ ˈfʊtˌlus] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης footloose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

libre comme l'air

footloose and fancy free

loosely [βρετ ˈluːsli, αμερικ ˈlusli] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης loosely κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosely κυριολ:

loosely (not tightly) attach, fasten, cover, hold, wrap, wind

loosely fit

approximativement

loosely (not firmly) fix

a jacket thrown loosely over her shoulders

une veste négligemment jetée sur ses épaules

his clothes hung loosely on him

il flottait dans ses vêtements

2. loosely μτφ:

loosely combined, connected, organized

de façon souple

loosely structured

assez librement

3. loosely (imprecisely) μτφ:

loosely describe, interpret, translate, render, associate

assez librement, de façon approximative

loosely identify, refer

loosely supervise

these theories are loosely termed Marxist

ces théories sont qualifiées grossièrement de marxistes

Μεταφράσεις για nloosed στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hard-nosed ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης hard-nosed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dur(e)

I.loosen [ˈlu·s ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης loosen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosen (untie):

2. loosen (unfasten):

II.loosen [ˈlu·s ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης loosen κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosen a. μτφ (unfasten):

2. loosen (relax):

I.loose [lus] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. loose (partly detached, not confined):

to get loose

to let a dog loose on sb

lâcher un chien sur qn

loose sheet of paper

feuille θηλ de papier séparée

3. loose (release):

to let sth loose

4. loose (not exact):

loose translation

approximatif(-ive)

5. loose (not strict or controlled):

loose discipline, style

II.loose [lus] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to hang loose

ιδιωτισμοί:

hang loose!

III.loose [lus] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on the loose

être en cavale

IV.loose [lus] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

footloose ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης footloose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

footloose and fancy-free

libre comme l'air

loose-leaf ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-leaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

à feuilles mobiles

loose-leaf book

classeur αρσ

loosely ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης loosely κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loosely (not fixed):

to hang loosely

2. loosely (not tightly):

loosely tied, wrapped

3. loosely (not exactly):

approximativement

4. loosely (not strictly):

de façon relâchée

loosely organized society

société θηλ désorganisée

opposed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης opposed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be opposed to sth

être hostile à qc

self-imposed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης self-imposed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης closed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

exposed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης exposed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski