Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

measured, measure off, measure up, square measure, treasurer, safety measures, measure, coal measures, insurer, cubic measure, usurer, tape measure, measure out και to measure oneself against,

Μεταφράσεις για measurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

measured [βρετ ˈmɛʒəd, αμερικ ˈmɛʒərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης measured κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measured tone, response, pace

mesuré

measured analysis, comment

circonspect

treasurer [βρετ ˈtrɛʒ(ə)rə, αμερικ ˈtrɛʒ(ə)rər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης treasurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. treasurer (on committee):

treasurer

trésorier/-ière αρσ/θηλ

to act or serve as treasurer

être trésorier

2. treasurer αμερικ (in company):

treasurer ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

directeur αρσ financier

I.measure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure up)

- Για συνώνυμα της λέξης measure up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure up person:

avoir les qualités requises

measure up product:

être de qualité

to measure up against sb

être l'égal de qn

to measure up to expectations

être à la hauteur de

to measure up to achievement

soutenir la comparaison avec

II.measure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης measure up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure up room etc:

measure up

mesurer

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

indication θηλ

measure (of efficiency, performance)

critère αρσ

to be the measure of

donner la mesure de

to give some measure of delight, failure, talent, arrogance etc

donner une idée de

to use sth as a measure of effects, impact, success

utiliser qc pour mesurer

this is a measure of how dangerous it is

ceci montre à quel point c'est dangereux

6. measure (assessment):

beyond measure change, increase

énormément

beyond measure anxious, beautiful, difficult

extrêmement

it has improved beyond measure

il y a eu d'énormes progrès

to take the measure of sb

jauger qn

I have the measure of them

je sais ce qu'ils valent

7. measure (action, step):

measure

mesure θηλ (against contre, to do pour faire)

to take measures

prendre des mesures

safety or security measure

mesure de sécurité

measures aimed at doing

des mesures destinées à faire

to do sth as a precautionary/an economy measure

faire qc par mesure de précaution/d'économie

as a preventive measure

à titre préventif

as a temporary measure

provisoirement

the measure was defeated ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

la mesure a été rejetée

8. measure:

measure ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ

mesure θηλ

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (by standard system) person, instrument:

measure length, rate, depth, person, waist

mesurer

to measure sth in metres, inches

mesurer qc en

to get oneself measured for

faire prendre ses mesures pour

over a measured kilometre ΑΘΛ

sur un kilomètre (délimité par des balises)

to measure sth into container

mesurer qc dans

4. measure (compare):

to measure sth against achievement, standard, effort

comparer qc à

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure person, instrument:

measure

mesurer

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

to measure oneself against

se mesurer à qn

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.measure off ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure off [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης measure off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure off fabric, ribbon etc:

measure off

mesurer

I.measure out ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης measure out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

insurer [βρετ ɪnˈʃʊərə, αμερικ ɪnˈʃʊrər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης insurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

insurer

assureur αρσ

usurer [βρετ ˈjuːʒ(ə)rə, αμερικ ˈjuʒərər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης usurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

usurer

usurier/-ière αρσ/θηλ

cubic measure ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cubic measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cubic measure

mesure θηλ de volume

coal measures ΟΥΣ ΓΕΩΛ

- Για συνώνυμα της λέξης coal measures κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για measurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

measured ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης measured κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measured voice, tone

mesuré(e)

measured step

compté(e)

measured response

contrôlé(e)

treasurer ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης treasurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

treasurer

trésorier(-ère) αρσ (θηλ)

I.measure [ˈmeʒ·ər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (measurement, unit, system):

measure

mesure θηλ

2. measure (set amount, portion):

measure

mesure θηλ

measure alcohol

dose θηλ

3. measure:

measure (instrument)

mètre αρσ

measure (ruler)

règle θηλ

measure (container)

verre αρσ doseur

5. measure (proof, indication):

measure

preuve θηλ

6. measure μτφ (plan, action):

measure

mesure θηλ

to take measures

prendre des mesures

ιδιωτισμοί:

for good measure

en plus

to get the measure of sb

jauger qn

II.measure [ˈmeʒ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (judge size):

measure

mesurer

to measure sb

prendre les mesures de qn

3. measure μτφ (consider):

measure one's strength

mesurer

measure one's words

peser

4. measure (judge):

measure

juger

III.measure [ˈmeʒ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure

mesurer

I.measure up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure up (measure):

measure up

mesurer

measure up person

prendre les mesures de

2. measure up μτφ:

measure up

jauger

II.measure up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

insurer ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης insurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. insurer (agent):

insurer

assureur αρσ

2. insurer (company):

insurer

assurance θηλ

usurer [ˈju·ʒ ə r·ər] ΟΥΣ μειωτ ΝΟΜ

- Για συνώνυμα της λέξης usurer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

usurer

usurier(-ère) αρσ (θηλ)

measure out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure out

mesurer

square measure ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης square measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

square measure

mesure θηλ de superficie

tape measure ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tape measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tape measure

mètre αρσ ruban

safety measures ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης safety measures κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safety measures

mesures fpl de sécurité

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The 40 mundane men include a train station spotter, vacuum cleaner collector, handsaw enthusiast, mountain measurer and a plaque photographer. www.telegraph.co.uk

Used originally by sports and physical fitness enthusiasts, pedometers are now becoming popular as an everyday exercise measurer and motivator. en.wikipedia.org

Don't be misled by their various claims to being an innocent, contented train-station spotter, vacuum-cleaner collector, plaque photographer, handsaw enthusiast, mountain measurer or lawn-mowing diary-keeper. www.telegraph.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "measurer" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

measurer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για measurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

measured [βρετ ˈmɛʒəd, αμερικ ˈmɛʒərd] ΕΠΊΘ

treasurer [βρετ ˈtrɛʒ(ə)rə, αμερικ ˈtrɛʒ(ə)rər] ΟΥΣ

1. treasurer (on committee):

2. treasurer αμερικ (in company):

I.measure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure up)

II.measure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure up [sth])

measure up room etc:

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

1. measure (unit):

2. measure (standard amount, container):

3. measure (device for measuring):

4. measure (qualified amount, extent) μτφ:

5. measure (way of estimating, indication):

6. measure (assessment):

7. measure (action, step):

8. measure:

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (by standard system) person, instrument:

2. measure (have a measurement of):

3. measure (assess):

4. measure (compare):

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure person, instrument:

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

I.measure off ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure off [sth])

measure off fabric, ribbon etc:

I.measure out ΡΉΜΑ [βρετ ˈmɛʒə -, αμερικ ˈmɛʒər -] (measure out [sth])

insurer [βρετ ɪnˈʃʊərə, αμερικ ɪnˈʃʊrər] ΟΥΣ

usurer [βρετ ˈjuːʒ(ə)rə, αμερικ ˈjuʒərər] ΟΥΣ

cubic measure ΟΥΣ

coal measures ΟΥΣ ΓΕΩΛ

measurer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για measurer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

measured ΕΠΊΘ

treasurer ΟΥΣ

I.measure [ˈmeʒ·ər] ΟΥΣ

1. measure (measurement, unit, system):

2. measure (set amount, portion):

3. measure:

4. measure (degree):

5. measure (proof, indication):

6. measure μτφ (plan, action):

ιδιωτισμοί:

II.measure [ˈmeʒ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (judge size):

2. measure (stating size):

3. measure μτφ (consider):

4. measure (judge):

III.measure [ˈmeʒ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.measure up ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure up (measure):

2. measure up μτφ:

II.measure up ΡΉΜΑ αμετάβ

insurer ΟΥΣ

1. insurer (agent):

2. insurer (company):

usurer [ˈju·ʒ ə r·ər] ΟΥΣ μειωτ ΝΟΜ

measure out ΡΉΜΑ μεταβ

square measure ΟΥΣ

tape measure ΟΥΣ

safety measures ΟΥΣ πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "measurer" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης