Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

verre gradué

measuring cup

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

mesure θηλ

measure (of success, anger, frustration etc)

indication θηλ

measure (of efficiency, performance)

critère αρσ

to be the measure of

donner la mesure de

to give some measure of delight, failure, talent, arrogance etc

donner une idée de

to use sth as a measure of effects, impact, success

utiliser qc pour mesurer

this is a measure of how dangerous it is

ceci montre à quel point c'est dangereux

6. measure (assessment):

beyond measure change, increase

énormément

beyond measure anxious, beautiful, difficult

extrêmement

it has improved beyond measure

il y a eu d'énormes progrès

to take the measure of sb

jauger qn

I have the measure of them

je sais ce qu'ils valent

7. measure (action, step):

measure

mesure θηλ (against contre, to do pour faire)

to take measures

prendre des mesures

safety or security measure

mesure de sécurité

measures aimed at doing

des mesures destinées à faire

to do sth as a precautionary/an economy measure

faire qc par mesure de précaution/d'économie

as a preventive measure

à titre préventif

as a temporary measure

provisoirement

the measure was defeated ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

la mesure a été rejetée

8. measure:

measure ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ

mesure θηλ

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (by standard system) person, instrument:

measure length, rate, depth, person, waist

mesurer

to measure sth in metres, inches

mesurer qc en

to get oneself measured for

faire prendre ses mesures pour

over a measured kilometre ΑΘΛ

sur un kilomètre (délimité par des balises)

to measure sth into container

mesurer qc dans

4. measure (compare):

to measure sth against achievement, standard, effort

comparer qc à

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure person, instrument:

measure

mesurer

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

to measure oneself against

se mesurer à qn

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cup (container):

cup

tasse θηλ

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

4. cup (in bra):

cup

bonnet αρσ

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle θηλ

cup (of acorn)

cupule θηλ

6. cup (drink):

cup

cocktail αρσ

7. cup ΘΡΗΣΚ (for communion):

cup

calice αρσ

II.cup <μετ ενεστ cupping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cupped> [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp]

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in one's cups παρωχ

être dans les vignes du Seigneur παρωχ

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (measurement, unit, system):

measure

mesure θηλ

2. measure (set amount, portion):

measure

mesure θηλ

measure alcohol

dose θηλ

half measure

demi-mesure θηλ

3. measure:

measure (instrument)

mètre αρσ

measure (ruler)

règle θηλ

measure (container)

verre αρσ doseur

5. measure (proof, indication):

measure

preuve θηλ

6. measure μτφ (plan, action):

measure

mesure θηλ

to take measures

prendre des mesures

ιδιωτισμοί:

for good measure

en plus

to get the measure of sb

jauger qn

II.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. measure (judge size):

measure

mesurer

to measure sb

prendre les mesures de qn

3. measure μτφ (consider):

measure one's strength

mesurer

measure one's words

peser

4. measure (judge):

measure

juger

III.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης measure κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

measure

mesurer

I.cup [kʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. cup αμερικ ΜΑΓΕΙΡ (half-pint):

cup

tasse θηλ (≈ 230 millilitres ou grammes)

a cup of flour

230 grammes de farine

3. cup ΑΘΛ (trophy):

cup

coupe θηλ

world cup

coupe θηλ du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup

coupe θηλ

egg cup

coquetier αρσ

5. cup (part of bra):

cup

bonnet αρσ

6. cup ΜΑΓΕΙΡ (punch):

cup

punch αρσ

7. cup ΑΘΛ (protection):

cup

coque θηλ

ιδιωτισμοί:

not to be one's cup of tea οικ

ne pas être sa tasse de thé

II.cup <-pp-> [kʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands

mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Pouring water from a measuring cup however loses this momentum and variance. 3. en.wikipedia.org

The next time you pour a drink, consider using a measuring cup to check whether you have a light or heavy hand. www.thestar.com

Measuring cups are also used to measure washing powder, liquid detergents or bleach, with a measuring cup not also used for food. en.wikipedia.org

Pour enough water into the saucepan so that it reaches the same level as the ingredients inside the measuring cup. www.huffingtonpost.ca

The bulk volume of a material -- inclusive of the void fraction -- is often obtained by a simple measurement (e.g. with a calibrated measuring cup) or geometrically from known dimensions. en.wikipedia.org

For example, a measuring cup designated for "one-half recipe" may be labelled "1/3 cup" and yet measure just one-sixth cup. www.mondaq.com

With nervous energy in every bated breath, my guilty hands firmly and adroitly pack the measuring cup solid with golden brown treasure. www.mnn.com

To prepare pie crust, place egg yolk and vodka in a measuring cup. torontolife.com

In large measuring cup, whisk eggs with egg yolks and vanilla until combined. www.therecord.com

In a large measuring cup, whisk three egg yolks, 2 tbsps sugar, and 2 tbsps milk. www.dnaindia.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

measuring cup στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΟΥΣ

1. measure (unit):

2. measure (standard amount, container):

3. measure (device for measuring):

4. measure (qualified amount, extent) μτφ:

5. measure (way of estimating, indication):

6. measure (assessment):

7. measure (action, step):

8. measure:

II.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (by standard system) person, instrument:

2. measure (have a measurement of):

3. measure (assess):

4. measure (compare):

III.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

measure person, instrument:

IV.to measure oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to measure oneself against αυτοπ ρήμα:

V.measure [βρετ ˈmɛʒə, αμερικ ˈmɛʒər]

I.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΟΥΣ

1. cup (container):

2. cup (cupful):

3. cup ΑΘΛ:

4. cup (in bra):

5. cup:

6. cup (drink):

7. cup ΘΡΗΣΚ (for communion):

II.cup <μετ ενεστ cupping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cupped> [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.cupped ΕΠΊΘ

IV.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp]

measuring cup στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για measuring cup στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. measure (measurement, unit, system):

2. measure (set amount, portion):

3. measure:

4. measure (degree):

5. measure (proof, indication):

6. measure μτφ (plan, action):

ιδιωτισμοί:

II.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. measure (judge size):

2. measure (stating size):

3. measure μτφ (consider):

4. measure (judge):

III.measure [ˈmeʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.cup [kʌp] ΟΥΣ

1. cup (drinking container):

2. cup αμερικ ΜΑΓΕΙΡ (half-pint):

3. cup ΑΘΛ (trophy):

4. cup (bowl-shaped container):

5. cup (part of bra):

6. cup ΜΑΓΕΙΡ (punch):

7. cup ΑΘΛ (protection):

ιδιωτισμοί:

II.cup <-pp-> [kʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cup (make bowl-shaped):

2. cup (put curved hand around):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "measuring cup" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης