Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

megaphone [βρετ ˈmɛɡəfəʊn, αμερικ ˈmɛɡəˌfoʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης megaphone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

megaphone

porte-voix αρσ αμετάβλ

I.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cup (container):

cup

tasse θηλ

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

4. cup (in bra):

cup

bonnet αρσ

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle θηλ

cup (of acorn)

cupule θηλ

6. cup (drink):

cup

cocktail αρσ

7. cup ΘΡΗΣΚ (for communion):

cup

calice αρσ

II.cup <μετ ενεστ cupping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cupped> [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp]

- Για συνώνυμα της λέξης cup κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in one's cups παρωχ

être dans les vignes du Seigneur παρωχ

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-voix [pɔʀtəvwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

porte-voix

loud hailer

porte-voix μτφ

megaphone

ιδιωτισμοί:

en porte-voix

cupped around one's mouth

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

loudhailer [ˌlaʊdˈheɪləʳ, αμερικ -lɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης loudhailer κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loudhailer

porte-voix αρσ

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης speak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speak (articulate):

speak

parler

to speak to each other

se parler

to speak to sb about sth

parler à qn à propos de qc

to speak in jargon/dialect

parler en jargon/dialecte

to speak for/against sth

être en faveur/opposé à qc

to speak into sth

parler dans qc

to speak for oneself

parler pour soi

speaking for oneself

pour sa part

facts speak for themselves

les faits parlent d'eux-mêmes

to speak over a loudspeaker

parler dans un haut-parleur

to speak through a megaphone

parler dans un porte-voix

to speak in a whisper

chuchoter

speak when you're spoken to

tu réponds quand on te parle

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης speak κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. speak (say):

speak

dire

speak language

parler

to speak the truth

dire la vérité

to speak one's mind

donner son opinion

to not speak a word

ne pas dire un mot

2. speak (reveal):

speak

révéler

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Carotté se fait ainsi le porte-voix d’un monde agricole dont l’expression est souvent bridée ou ignorée. fr.wikipedia.org

Ses talents d'avocat vont faire de lui le porte-voix des jansénistes. fr.wikipedia.org

Avec une voix forte qui porte, ou aidé d'un porte-voix, le chanteur de rue entonnait sur la voie publique des chansons du répertoire populaire. fr.wikipedia.org

De plus un porte-voix agit comme une extension du canal vocal et augmente ainsi l'impédance acoustique. fr.wikipedia.org

L'objectif assigné à ce journal est de mettre en mouvement les masses paysannes en leur permettant d'être les porte-voix de leurs propres luttes. fr.wikipedia.org

Proche des derniers sans-culottes parisiens, il tente de s'en faire le porte-voix. fr.wikipedia.org

En utilisant un porte-voix, on atténue la dispersion de la surface d'onde. fr.wikipedia.org

La grève leur sert de porte-voix au plan national. fr.wikipedia.org

Elle se fait le porte-voix des revendications contre la droite historique. fr.wikipedia.org

La version non électrique de ce dispositif se nomme un porte-voix. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

porte-voix στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-voix <πλ porte-voix> [pɔʀt(ə)vwa] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

megaphone [βρετ ˈmɛɡəfəʊn, αμερικ ˈmɛɡəˌfoʊn] ΟΥΣ

I.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΟΥΣ

1. cup (container):

2. cup (cupful):

3. cup ΑΘΛ:

4. cup (in bra):

5. cup:

6. cup (drink):

7. cup ΘΡΗΣΚ (for communion):

II.cup <μετ ενεστ cupping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cupped> [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.cupped ΕΠΊΘ

IV.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp]

porte-voix στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-voix [pɔʀtəvwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

loudhailer [ˌlaʊdˈheɪləʳ, αμερικ -lɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (articulate):

2. speak (from a specified point of view):

3. speak (make a formal speech):

4. speak (communicate on the phone):

ιδιωτισμοί:

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (say):

2. speak (reveal):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porte-voix" σε άλλες γλώσσες

I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

porte-voix στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-voix <πλ porte-voix> [pɔʀt(ə)vwa] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

megaphone [βρετ ˈmɛɡəfəʊn, αμερικ ˈmɛɡəˌfoʊn] ΟΥΣ

I.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΟΥΣ

1. cup (container):

2. cup (cupful):

3. cup ΑΘΛ:

4. cup (in bra):

5. cup:

6. cup (drink):

7. cup ΘΡΗΣΚ (for communion):

II.cup <μετ ενεστ cupping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ cupped> [βρετ kʌp, αμερικ kəp] ΡΉΜΑ μεταβ

III.cupped ΕΠΊΘ

IV.cup [βρετ kʌp, αμερικ kəp]

porte-voix στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

porte-voix [pɔʀtəvwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για porte-voix στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

loudhailer [ˌlaʊdˈheɪləʳ, αμερικ -lɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speak (articulate):

2. speak (from a specified point of view):

3. speak (make a formal speech):

4. speak (communicate on the phone):

ιδιωτισμοί:

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. speak (say):

2. speak (reveal):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "porte-voix" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης